アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARARÁの発音

ca · ra · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARARÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carará

直面するだろうか

Carará

Anhinga anhingaは、一般的にcarará、biguatinga、anhinga、arará、meuá、miuá、muiáとして知られており、アメリカ南部のチリとアルゼンチンの川やラグーンに生息する魚類です。 Anhinga anhinga , conhecido popularmente como carará, biguatinga, anhinga, arará, meuá, miuá e muiá, é uma ave ciconiforme anhingídea que habita os rios e lagoas desde o Sul dos Estados Unidos até ao Norte do Chile e da Argentina.

ポルトガル語辞典で«carará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


arará
a·ra·rá
irará
i·ra·rá
iurará
iu·ra·rá
jurará
ju·ra·rá
macambrará
ma·cam·bra·rá
sarará
sa·ra·rá
tarará
ta·ra·rá
trará
tra·rá

CARARÁのように始まるポルトガル語の単語

cara
carapuceiro
carapuça
carapuçada
carapução
carapuço
carapulo
caraputanga
caraquenho
caraquento
cararé
carataí
carateca
carateres
caraterização
caraterizante
caraterizar
caraterística
caraterístico
cara

CARARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará
Pará
acará
alvará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
pagará
tangará
xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるcararáの類義語と反意語

同義語

«carará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cararáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcararáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铺成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carará
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will face
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرارا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan menghadapi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ phải đối mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Se va confrunta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Amersfoort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carara
5百万人のスピーカー

cararáの使用傾向

傾向

用語«CARARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«carará»の使用頻度を示しています。
cararáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cararáに関するニュースでの使用例

例え

«CARARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcararáの使いかたを見つけましょう。cararáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Makunaíma e Jurupari: cosmogonias ameríndias
Contudo, dois pássaros, Kuiáui, o carará, e Péleke, o mergulhador149, ainda não tinham tentado mergulhar. Estavam sentados longe, numa pedra, e não eram culpados pela morte do menino. Nada tinham pedido ao pai. Veio Kulewénte e ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2002
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Antropologia
Depois fomos até Carará-Poço. Ficamos por lá uns três anos. Nessa época estavam construindo a Missão de Carará-Poço e eu ajudei a roçar o terreno. O padre era o padre José. Também ajudava a buscar troncos para os esteios e madeira ...
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Da mesma forma, outro aluno relatou que o mesmo aconteceu também com um velho, gente-humana, transformado em ave carará, e que também vivenciou uma temporada com as aves carará, que estavam fazendo a mesma cerimônia, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Na plataforma dos fundos encontrei um carará morto completamente coberto por mosquitos e uma misteriosa muleta sem par. O pobre pássaro havia quebrado a asa esquerda. A muleta pertencera a um humano inválido, supostamente.
Karen Russell, 2013
5
El Chulla Romero y Flores:
Entäo veio por debaixo da porta o carrapato Zlez- legue e perguntou pra Maanape: — Agora o qué, parceiro? A, Bj С, Д £, /: um carará, e A, B, C, l): formiguinha sará- ra chamada A: formiguinha sarará chamada A, C, D: A sarára perguntou E: ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Antologia da cultura amazônica: Antropologia. Folclore
Mas Culeuente veio e pediu ao carará: — Cunhado, ajude-me. Meu filho está morto. Queiemé matou-o com um flechaço! O carará explicou que não partilhara da culpa, mas estava disposto a ajudá-lo. Chegando à beira do poço, brigou com ...
7
Revista do Museu Paulista
Ficaram sobrando apenas Kuiáui, o Carará e Péleke, o mergulhador (21). Estavam sentados distante, numa pedra e não tiveram culpa alguma da morte do menino. Nada tinham pedido ao pai. Veio Kulewénte e pediu ao Carará que matasse ...
8
Estórias e lendas dos índios
O carará explicou que não partilhara da culpa, mas estava disposto a ajudá-lo. Chegando à beira do poço, brigou com o passarão e repreendeu as outras aves, por serem culpadas da morte de Azá. Durante êsse tempo, o pai ficou sentado ...
Herbert Baldus, 1997
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Kevoltaram-se estes Indios depois de ausente o dito general (unico que tios consta desempenhasse Aima obra destas), e tornaram a embrenhar-se nos matos aonde ainda hoje se conservam, proximos sim aos districtos de Monção c Carará ...
10
Alimentos Que Curam
Artritismo 265 AZEITONA-DO-MATO Sinonímia: camará; carará; capororocaçu; capororoca- vermelha; pororoca. Rapanea ferruginea, família das mirsináceas. Árvore encontrada em todo o território nacional. Produz frutos carnosos, pretos e  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013

用語«CARARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcararáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnaldo dice que responderá con obras a las críticas de adversarios
Las declaraciones fueron vertidas ayer durante la presentación de los arreglos que se realizarán en la calle Cacique Carará, de la ciudad capitalina. Ricardo ... «La Nación.com.py, 8月 15»
2
Homem é preso suspeito de matar caseiro no interior do Amazonas
A detenção aconteceu no início da manhã deste domingo (7), na Comunidade Nossa Senhora das Graças, próximo ao Lago do Carará. O suspeito também é ... «Globo.com, 7月 13»
3
José Cláudio De Olinda (PE)
É uma sombra de árvore, qualquer árvore, debruçada n'água, onde é bom de pescar pirarucu, fisgando-o de cima do pau quando descobre o lombo. CARARÁ. «Terra Magazine, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Carará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z