アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNAÇAの発音

car · na · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


arganaça
ar·ga·na·ça
bombanaça
bom·ba·na·ça
bombonaça
bom·bo·na·ça
cornaça
cor·na·ça
fanchonaça
fan·cho·na·ça
fornaça
for·na·ça
manaça
ma·na·ça
matronaça
ma·tro·na·ça
panaça
pa·na·ça
pernaça
per·na·ça
pinaça
pi·na·ça

CARNAÇAのように始まるポルトガル語の単語

carnaco
carnação
carnada
carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco

CARNAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarnaçaの類義語と反意語

同義語

«carnaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarnaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carnaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carnaça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carnaça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carnaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carnaça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Карнаке
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carnaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carnaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carnaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carnaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carnaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carnaça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카르 나 사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carnaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carnaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carnaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carnaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carnaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carnaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carnaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Карнасі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carnaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carnaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carnaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carnaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carnaça
5百万人のスピーカー

carnaçaの使用傾向

傾向

用語«CARNAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«carnaça»の使用頻度を示しています。
carnaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carnaçaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarnaçaの使いかたを見つけましょう。carnaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A indústria de couros no Rio Grande do Sul
A carnaça, representando 20% do peso total da pele caleirada, vem sendo utilizada somente para a extração do sebo (graxa industrial), que depois é vendido a fábricas de sabão, sendo que o constituinte mais volumoso e valioso, a proteína ...
Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. Agência de Porto Alegre, 1978
2
Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...
A indústria dos curtumes reflecte a especialização tecnológica associada ao processo de produção, utilizando maquinaria específica, por exemplo: (i) fulão; ( ii) máquina de descarnar; (iii) bomba hidráulica para expulsão da carnaça; (iv) ...
João Carlos Correia Leitão, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tostão. * *Carmufélico*, adj.Dizse de um ácido extrahido do cravo da Índia. * Carnaça*, f.Pop.Grande porção decarne.Excrescência carnosa. *Carnação*, f.C ôrda carne. (Lat. carnatio) * *Carnada*, f. Isca de cabeças e tripas de sardinha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... radeiro dia estando diante delia benefícios geraes , e particula- em oração se lhe deípegou , e res que cada pessoa ou expri- eahyo no regaço toda aquella mentou em sua casa , ou ouvio inchaçaõ , e carnaça pendente: contar nas de feus ...
Luis Cacegas, 1767
5
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
... seu altar: comprio-a pontualmente: o a Santa lha pagou bem, porque no derradeiro dia estando diante d'ella em oração se lhe despegou, c cahio no regaço toda aquella inchação, e carnaça pendente: e foi pera sua casa sã, e livre do pejo, ...
Luís de Cácegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
6
Memórias de um condenado
... grilhetas, e nos reduz o coração a uma carnaça babujada e dilacerada pela matilha dos ciúmes e das saudades. Todo o nosso organismo se transforma então num laboratório de fel bilioso, onde o espírito Vai buscar a tinta negra e amarga ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Quarta parte da historia
... novena diante do seu altar: comprio-a pontualmente: e a Santa lh`a pagou bem, porque no derradeiro dia estando diante della em oração se lhe despegou, e cahio no regaço toda aquella inchação, e carnaça pendente: e foi pela sua casa ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... penitente, Fr. Agoftinho de Santa Maria , Semines. Fr. Agoftinho Oforio, Sermon de la Con* сере i on. Fr. Agoftinho Velofo , Sermdô da En* carnaça^è' □ P. Aires de Almeida ; Serma'ó do Auto du Fè. D. Fr. Bento de Santo Thomaz , Sermies.
Diôgo Barbosa Machado, 1759
9
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
... carnaça pendente: e foi pera sua casa sã, e livre do pejo, e tormento que sintia , e do asco que a todos fazia. Huma devota da Santa tinha huma filha minina doente de muito tempo de hum, mal tão pouco entendido que nenhum medico ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
A Condessa Vésper
... sem se ter sido um dia desprezado de súbito pela mulher amada; são séculos de uma agonia constante e mortífera, que nos converte a existência na mais pesada das grilhetas, e nos reduz o coração a uma carnaça babujada e dilacerada ...
Aluisio Azevedo

用語«CARNAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansaço persistente atinge mais as mulheres e pode virar síndrome
Juliana Carnaça da Silva, auxiliar administrativo: Sim, bastante. Porque você não consegue se concentrar, não consegue fazer nada. Fica só pensando em ir ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carnaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z