アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carreata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARREATAの発音

car · re · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARREATAと韻を踏むポルトガル語の単語


arreata
ar·re·a·ta
beata
be·a·ta
ceata
ce·a·ta
eleata
e·le·a·ta
labeata
la·be·a·ta
passeata
pas·se·a·ta
reata
re·a·ta

CARREATAのように始まるポルトガル語の単語

carreação
carreadoiro
carreador
carreadouro
carrear
carrega-burro
carrega-madeira
carregação
carregadeira
carregado
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento

CARREATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarreataの類義語と反意語

同義語

«carreata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarreataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carreata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车队
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carruaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carriage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरों की पाँत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автоколонна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carreata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোটরগাড়ির শোভাযাত্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cortège de voitures
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

車列
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐리지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

motorcade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoàn xe hộ tống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

motorcade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konvoy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corteo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motorcade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автоколона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cortegiu de automobile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράλαση αυτοκινήτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konvooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorcade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bilkortesje
5百万人のスピーカー

carreataの使用傾向

傾向

用語«CARREATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«carreata»の使用頻度を示しています。
carreataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carreata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carreataに関するニュースでの使用例

例え

«CARREATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarreataの使いかたを見つけましょう。carreataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De caipira a universitário
Carreata. errada. Mal-entendido de verdade foi o que aconteceu certa vez com a dupla Chico Rey e Paraná. No início da carreira eles foram contratados para se apresentarem numa pequena cidade do interior paulista. Ligaram para o ...
Edvan Antunes
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Foi uma carreata memorável. Assim diz a maioria dos candidatos, consagrando outra palavra que não existe formalmente em nosso idioma: carreata. Nem carreata, nem carriata. Existem carraria e carriagem. Alguém usará? $ As empresas ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Campanha de rua: a cobertura jornalística de uma eleição ...
Uma grande carreata foi organizada, com o prefeito Pimenta da Veiga plenamente engajado na campanha. Sucesso total para a carreata. Centenas de carros, trânsito confuso, barulho, festa. Em dado momento do desfile, o carro de som ...
Maurício Lara, 1994
4
A esperança renovada: o dia a dia de Lula
... incluindo Manaus- Porto Velho; o término das eclusas de Tucunã, no Pará; o asfaltamento da rodovia Cuiabá-Santarém; e a conclusão da BR-319, no Acre. Alckmin fez carreata, caminhada e comício em João Pessoa, PB, e Maceió, AL. 14.
Cibilis da Rocha Viana, 2007
5
Estratégias eleitorais: marketing político
... proprietário de um posto de gasolina. A carreata contou aproximadamente com 60 carros. Como foi exposto, estávamos jogando com o erro do adversário, e, por isto, resolvemos promover nossa carreata. Organizamos nossa carreata, 93.
Carlos Augusto Manhanelli, 1988
6
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
ão. você. esitã. sobneeeinuceggemdlo. seu]. tiütlihoi,. ileso. ê. centrados. Ê. você . Barracas. carreata. fazer? ileso... BARBARA. MONTGOMERY*. *Mãe da Filadélfia que gostou de ensinar seus filhos com o método de Glenn Doman. Por volta ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
7
Meditações breves
Deus seja louvado que ninguém se feriu na disparada. Meditando: em tudo a carreata retratava a própria vida. Mal iniciara, pela velocidade já se concluía, e mal avaliada. Bem diferente de Imre, vou eu curtindo a velocidade da carreata, sem ...
Agostinho both
8
As trincheiras: novela
Em Alexânia, paro para abastecer. Ouço falar de CPI. Os jornais só falam nisso. Acham que o Presidente cairá e muita, mas muita gente mesmo cairá com ele. Será? Entrando em Brasília, entro no meio de uma carreata ou um buzinaço.
José Ferreira Simões, 1998
9
Direito Eleitoral para Concursos
Com relação ao dia das eleições, é proibido: • o uso de alto-falantes e amplificadores de som ou a promoção de comício ou carreata; • arregimentação de eleitor ou a propaganda de boca de urna; • divulgação de qualquer espécie de ...
Schmidt,afonso
10
O diário político de Sereno Chaise: 60 anos de história
60 anos de história Sereno Chaise, Luciano Klöckner. Na manhã seguinte, partimos para São Borja, onde permanecemos por dois ou três dias. Preparamos uma grande carreata para que Brizola viesse de lá até Porto Alegre. Aprevisão é  ...
Sereno Chaise, Luciano Klöckner, 2007

用語«CARREATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoristas de 'Táxi Amigo' fazem carreata para Câmara de Fortaleza
Cerca de 200 motoristas de ”Táxi Amigo”, ou seja, não regularizados, realizam uma carreata até a Câmara Municipal de Fortaleza na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, 9月 15»
2
Servidores de Nova Lima saem em carreata contra a prefeitura
Servidores municipais de Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, fizeram uma carreata nesta segunda-feira (14), em protesto contra a negativa ... «O Tempo, 9月 15»
3
Greve da Ufal: manifestantes farão carreata e ato panfletário pelas …
O Fórum Estadual das Entidades de Servidores Públicos Federais (SPF/Alagoas) realiza, nesta terça-feira (18), panfletagem e carreata da greve. «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
4
Manifestações têm carreata de caminhoneiros no ES e bandas de …
A manifestação na capital do Espírito Santo começou oficialmente às 16h00, com a chegada da carreata dos caminhoneiros e dos manifestantes que saíram de ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Taxistas saem em carreata em direção à Câmara de Vereadores de …
Centenas de taxistas de Belo Horizonte saem em carreta na manhã desta quinta-feira (6), em Belo Horizonte. O protesto quer chamar a atenção para o debate ... «O Tempo, 8月 15»
6
Motoristas de Mogi participam de carreata em louvor a São Cristóvão
Mogi não tem uma igreja específica para São Cristóvão, mas a igreja de Nossa Senhora do Socorro foi a escolhida como ponto final da carreata. Chegando à ... «Globo.com, 7月 15»
7
Padroeiro dos Motoristas » Fiéis saem em carreata para …
Cerca de 150 carros participaram da carreata de encerramento da 36º Festa de São Cristóvão, no fim da tarde deste sábado (25), no Recife. O santo padroeiro ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Comerciantes fecham portas e fazem carreata após morte de …
Uma carreata marcou o dia de protestos pela morte do empresário Roberto Misse Júnior, de ... Durante a carreata, vários comerciantes fecharam as portas dos ... «Folha Vitória, 7月 15»
9
Motoristas do transporte escolar de PE protestam com carreata no …
Motoristas do transporte escolar fizeram uma carreata pelas ruas do Recife na manhã desta quarta-feira (8). Várias vans cruzaram a cidade, indo da Zona Norte ... «Globo.com, 7月 15»
10
Carreata e comoção marcam enterro de taxista morto em Porto …
Antes da cerimônia, taxistas e mototaxistas realizaram uma carreata por ruas do bairro Buritizal em homenagem ao colega, buzinando simultaneamente. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carreata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carreata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z