アプリをダウンロードする
educalingo
cascalhada

"cascalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASCALHADAの発音

cas · ca · lha · da


CASCALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASCALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

CASCALHADAのように始まるポルトガル語の単語

casca-de-caubi · casca-de-jacaré · cascabulhada · cascabulhagem · cascabulhar · cascabulho · cascaburrento · Cascais · cascal · cascalense · cascalhar · cascalheira · cascalhento · cascalho · cascalhoso · cascalhudo · cascalvo · cascamurro · cascar · cascarada

CASCALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcascalhadaの類義語と反意語

同義語

«cascalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASCALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascalhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcascalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cascalhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cascalhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gravel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cascalhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cascalhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cascalhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cascalhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cascalhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cascalhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cascalhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cascalhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cascalhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cascalhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cascalhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cascalhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cascalhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cascalhada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cascalhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cascalhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cascalhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cascalhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cascalhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cascalhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cascalhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cascalhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cascalhada
5百万人のスピーカー

cascalhadaの使用傾向

傾向

用語«CASCALHADA»の使用傾向

cascalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cascalhadaに関するニュースでの使用例

例え

«CASCALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcascalhadaの使いかたを見つけましょう。cascalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciedeuvaminhôta. (Decasca) * *Cascalense*, m.Habitantede Cascaes, cascarejo.(De Cascal, suppostosing.deCascaes,n. p.) * *Cascalhada*,^1f. Omesmo que cascalheira. * *Cascalhada*,^2 f.O mesmo que cachinada. Cf. Camillo, Corja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Arvore
As rodovias municipais são, na grande maioria, não-pavimentadas, mas com a pista de rolamento cascalhada e compactada. As estradas florestais apresentam pista de rolamento cascalhada ou com solo não-tratado, de acordo com o ...
3
Revista Arvore
As rodovias municipais são, na grande maioria, não-pavimentadas, mas com superfície da pista de rolamento cascalhada e compactada. As estradas florestais apresentam superfície da pista de rolamento cascalhada ou com solo natural.
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CASCALHADA — Grande quantidade de cascalho; lugar em que há muito cascalho. CASCALHEIRA — O mesmo que cascalhada. CASCARIA — Conjunto de vasilhas para vinho; os cascos dos pés de animais. CASQUILHADA — Multidão ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Se não fosse o melodramatico da postura, a cousa não era para rir ; mas a lentidão, com que Pires desceu o braço, fez espirrar uma cascalhada universal, salvo Silvina que arquejava em ancias de raiva. . Jorge conheceu que o escarneciam.
Camilo Castelo Branco, 1863
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... carrica,codea , carrapina , cosa , cavalico- que, comezania , cornualha , cafquilha, catatao, Carreirada , cachete , cabra cega , curta mulher, cangalho , cascalhada , caspite , caqueirada , cor- comido, cafquimole, corriqueiro" , catrevada, ca- ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
7
Eça e Machado
uma casquinada ou uma cascalhada (por ter o som do cascalho que rola), seca, dura, áspera, curta, que vem através de uma resistência como arrancada por cócegas, e que bruscamente morre, deixando as faces mudas e frias. E conclui:  ...
Beatriz Berrini, 2005
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Agora o que hão de fazer dessa cascalhada que ai está senão macacos? E brada aoscéus, creia!ter pedradesta ordempara empregála emmacacos! O vendeiro escutavao em silêncio, apertando os beiços, aborrecido com aidéiadaquele ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
Agora o que hão de fazer dessa cascalhada que aí está senão macacos? E brada aos céus, creia! ter pedra desta ordem para empregála em macacos! O vendeiro escutavaoem silêncio, apertando os beiços, aborrecido com a ideia daquele ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI
Preparavase o badageparaseescapulirdo carcere quando o homunculo, em attitudedelhe embargar a passagem, desfechou das suasguelasherculeas uma estridente cascalhada de riso. —Meu fidalgo,regougou elle, julgaque euseja de  ...
Diogo de Macedo

用語«CASCALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilha lucraria R$ 1 milhão com furto de 570 cabeças de gado …
Dois caminhões e dois veículos de passeio foram usados para o transporte e a entrada da fazenda foi cascalhada para facilitar a entrada dos veículos. Das 570 ... «Correio do Estado, 5月 15»
2
Trabalhadores bloqueiam BR-267 em Nova Andradina
... rodovias BR-267, trecho que liga Nova Casa Verde a Nova Alvorada do Sul com entroncamento da estrada cascalhada MS-141 que liga Angélica a BR-267. «Correio do Estado, 5月 15»
3
Boa Esperança do Iguaçu melhora qualidade das estradas rurais
Também será cascalhada a estrada nas imediações da Comunidade de Morro Azul que dá acesso da Cidade à Comunidade de Colônia Rica e trecho em ... «RBJ, 11月 14»
4
Carro com drogas fura dois bloqueios policial e após perseguição …
A Polícia Militar Rodoviária da base operacional do Vale do Ivinhema apreende 490 tabletes de maconha em carro capotado na estrada cascalhada da MS 276 ... «Correio do Estado, 9月 14»
5
Rua que interditava acesso à zona rural de Ariquemes, RO, é …
De acordo com a Secretaria Municipal de Obras, a via foi restaurada e cascalhada. Os moradores da região reclamavam que mesmo quando havia sol, a lagoa ... «Globo.com, 6月 14»
6
Hélio Sato recupera e cascalha zona rural e gasta R$ 29 mil em …
... na linha, que quando chovia ninguém conseguia passar com seus veículos, agora está toda cascalhada e compactada”, comemora o prefeito Hélio Sato. «Fatima News, 6月 14»
7
Com interrupção da ERS-110, estrada de chão batido é alternativa …
De acordo com o prefeito Ivanor Renato Rauber, a estrada está cascalhada e tem boas condições de trafegabilidade, mas não suporta o trânsito de caminhões ... «Zero Hora, 6月 14»
8
Tráfego de carretas e caminhões ameaça estrada no Pantanal de MS
A assessoria do governo do estado informou que toda a extensão da Estrada Parque será cascalhada até o fim de julho de 2014. Sobre as pontes de madeira, ... «Globo.com, 5月 14»
9
Délia Razuk cobra limpeza de campo de futebol no Canaã I
Segundo a vereadora, a população reclama que a Rua está intransitável e precisa ser aberta e cascalhada para permitir o acesso e fluir o trânsito no local. «Agora MS, 4月 14»
10
Acidente entre veículos Gol mata um e fere seis na MS-080
De acordo com a imprensa local, ele conduzia um GM Corsa por uma estrada cascalhada, quando perdeu o controle da direção próximo ao córrego Ouro ... «O Progresso - Dourados, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cascalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cascalhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA