アプリをダウンロードする
educalingo
caserna

"caserna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASERNAの発音

ca · ser · na


CASERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASERNAはどんな意味ですか?

軍事基地

軍事基地は、軍隊のニーズに対応するために設計された施設であり、通常は軍によって運用され維持されている。 軍事拠点には、運用上または物流上の機能を持つものが多く、恒久的または一時的な性質を持ち、土地、航空、海軍のものがあります。 タイプにかかわらず、ほとんどすべての軍事基地には、軍事要員を収容し、物資を保管するための設備と、安全性と迅速な防御を確保する手段が含まれています。

CASERNAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cherna · cisterna · externa · fraterna · lacerna · lanterna · lerna · lucerna · luzerna · perna · quaderna · serna · taberna · taverna · verna

CASERNAのように始まるポルトガル語の単語

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · casernaria · caserneiral · caserneiro · caseró · caseta

CASERNAのように終わるポルトガル語の単語

alanterna · alaterna · bucha-da-perna · caderna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · marna · morna · porta-lanterna · posperna · poterna · sarna · torna · urna

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasernaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASERNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caserna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caserna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASERNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casernaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caserna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barrack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caserna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

casernaの使用傾向

傾向

用語«CASERNA»の使用傾向

casernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caserna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casernaに関するニュースでの使用例

例え

«CASERNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasernaの使いかたを見つけましょう。casernaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O palácio e a caserna: a dinâmica militar das crises ...
Este livro procura soprar a poeira que cobriu um aspecto-chave do regime militar - os processos de luta interna nas Forças Armadas.
João Roberto Martins Filho, 1995
2
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
3
Diario do Porto
Fazer com que o deposito da agua, bem como os lampeões, se conservem providos e limpos, e estejam nos seus logares os utensílios e artigos para limpeza da caserna e uso das praças ; 12. " Apagar, depois do toque do silencio, todas as ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
semanario de litteratura e instruccão. ITALIA— CASERNA DE MÓNACO. SIAM— TEMPLO DE BANCOCK. Monaco é, como todos sabem, uma pequena, e antiquissima, mas formosa cidade da Italia, quefórma só per si o principado ity mesmo ...
5
RELAÇÃO DE BORDO
Fiquei na caserna número quinze, no terceiro piso, a maior de todas, de tecto abaulado e baixo. Acabei de fazer a cama, como soube e pude. Segui atentamente a demonstração de um habilidoso furriel que exibiu as suas capacidades ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
O Homem em Busca de um Sentido
Fomos enviados mais uma vez para outra caserna e agrupados de maneira diferente. Isto prolongouse por algum tempo e eu fiquei bastante infeliz, dando comigo entre desconhecidos que falavam línguas estrangeiras ininteligíveis. Chegou ...
VIKTOR FRANKL, 2012
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
gemidos e lamentos próximo da caserna atingida; felizmente, o pessoal estava vigilante após o arrebentamento, horas antes e entrincheirara‐se. Acto contínuo à «bazucada», ouviram‐se dis‐paros das forças inimigas e as nossas tropas ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
O Boletim do governo de Macau
Fazer conservar com limpeza e convenientemente provido o deposito da agua, assim como o candieiro ou candiei- ros, e em boa guarda os mais utensílios e artigos para a limpeza da caserna e uso das praças. 13. " Depois do toque de ...
9
Direito Militar
perante o Juiz de Direito da Justiça Militar que não somente está afeito às peculiaridades da caserna, mas também às peculiaridades da legislação militar. Outra matéria da competência da JME, porém, originária da segunda instância é a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Traficos E Crimes
Às 5 horas, um tiro de bazuca sobre a caserna do Campo de Marte, onde estavam acantonadas as forças de Manutenção da Ordem, deu o sinal do ataque. Este tiro de bazuca tinha sido dado pela 239.a companhia "Crété". Um homem desta ...
JACQUES DELARUE

用語«CASERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem guia carro contra caserna de comandos belgas
Um homem dirigiu, esta segunda-feira, o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Homem atira carro contra caserna militar no sul da Bélgica
Um homem dirigiu esta segunda-feira o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Un encaputxat intenta envestir un cotxe contra una caserna militar a …
Un home encaputxat ha intentat forçar amb el seu cotxe les barreres de la caserna militar de Flawinne, al centre de Bèlgica, aquest dilluns al matí. S'han sentit ... «ARA, 10月 15»
4
Un home amb passamuntanyes intenta assaltar una caserna militar …
Un home amb la cara coberta amb un passamuntanyes ha intentat aquest dilluns al matí entrar per la força a una caserna militar a Bèlgica. L'home ha intentat ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
5
Análise: Brasil é potência militar, mas deveria ser só esportiva
À frente dos brazucas, só a Rússia, uma notória potência no esporte e na caserna. Atrás do Brasil, nações que estão na elite das arenas e dos campos de ... «Máquina do Esporte, 10月 15»
6
O retorno à caserna
Os oficiais R/2 do Exército Brasileiro têm algumas datas emblemáticas. A primeira delas remonta aos anos vinte do século passado. Em 22 de abril de 1927, ... «Pantanal News, 10月 15»
7
Volta à Caserna reúne amigos
Cerca de 1,2 mil pessoas se reuniram na manhã de ontem, no 12º Grupo de Artilharia de Campanha Barão de Jundiahy, para o 18ª edição do “Volta à ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
8
Dia do Soldado é comemorado com eventos no Quartel de Itu
Organizado pelo quarto ano consecutivo, o evento intitulado Volta à Caserna reuniu centenas de reservistas e ex-militares, que puderam rever antigos chefes e ... «Itu.com.br, 8月 15»
9
Quartel de Itu promove a 4ª edição da "Volta à Caserna"
O evento, faz parte das comemorações do Dia do Soldado (25 de agosto), tem por objetivo reunir amigos para relembrarem os temos de caserna, marcharem ... «Itu.com.br, 7月 15»
10
Estudien els ajuts econòmics d'un bordell a la caserna de la …
La Comandància de la Guàrdia Civil a Navarra ha ordenat que "cessin immediatament" les ajudes econòmiques d'un club de cites a activitats de la caserna de ... «ARA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caserna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caserna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA