アプリをダウンロードする
educalingo
castelania

"castelania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASTELANIAの発音

cas · te · la · ni · a


CASTELANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTELANIAと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroplania · ambelania · ania · arterioplania · artesania · capelania · cidadania · coloplania · compania · espiloplania · galactoplania · hematoplania · hemoplania · mania · melania · menoplania · pioplania · romania · uroplania · vilania

CASTELANIAのように始まるポルトガル語の単語

castelada · castelaria · castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar

CASTELANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania · bibliomania · capitania · decalcomania · epifania · erotomania · escrivania · fotomania · leishmania · litania · logomania · megalomania · melomania · monomania · soberania · sultania · testimania · tirania · ventania · zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastelaniaの類義語と反意語

同義語

«castelania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastelaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castelania»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

castelania
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castellano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castelania
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

castelania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

castelania
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

castelania
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

castelania
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

castelania
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castelania
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

castelania
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

castelania
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

castelania
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

castelania
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

castelania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

castelania
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

castelania
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

castelania
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

castelania
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castelania
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

castelania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

castelania
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castelania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καστελανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

castelania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

castelania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

castelania
5百万人のスピーカー

castelaniaの使用傾向

傾向

用語«CASTELANIA»の使用傾向

castelaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castelaniaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastelaniaの使いかたを見つけましょう。castelaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
COMO PANURGEa FOI FEITO CASTELÁO DE SALMIGONDIN NA DIPSÓDIA E SEMEAVA AO VENTO1 Dando Pantagruel ordem ao governo de toda a Dipsódia, concedeu a castelania de Salmigondin a Panurge, cuja renda era de ...
François Rabelais, 2006
2
Lendas de Santos:
Não duvidava que ele viria a ser o homem mais valente de toda a castelania, e já o imaginava soldado, com uma pesada armadura, comandando os terços da castelania. No coração da mãe havia uma surda, vaga tristeza, por aquele ...
Eça de Queirós, 2014
3
Letters from the Mediterranean; containing a civil and ...
... the land so well adapted in every respect for speedy improvement. Under the Castelania, a magnificent structure where the courts are held; there is an inferior prison for the incarceration of vagrants, and those convicted of breaches of ...
Edward Blaquiere, 1813
4
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Jacques de Thoraisse, cavaleiro castelão de Besançon, presta ao senhor que, em Dijon, leva as contas para o senhor duque e conde de Borgonha, sobre as rendas pertencentes à dita castelania, desde o XXV dia de dezembro de MCCCLIX ...
Karl Marx, 2013
5
Gazeta de Lisboa
O primeiro na Cidade de Chodzier , pertencente á Castelania de Stocke/ , ficando reduzida a cinzas a mayor parte das suas casas. O segundo no sumptuoso Mosteiro áe Ofohck de Religiosas da Ordem de Cijler , pouco distante da Cidade ...
Paul Groussac, 1830
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelania*, f. Jurisdicção de castelão. *Castelão*,^1 m. Senhor feudal, que, fortificando a sua residência, exercia jurisdicção própria em certaárea. Governador decastelo;alcaide. (Lat.castellanus) *Castelão*,^2m. Variedade de uvapreta, na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Agiológio lusitano
FILIPE FELIPPINO DE CASTELANIA, Beato, OFM, m.1290 II, 707b, 714-5b; III, 7- 8g, 20h FELIZ, Santo, diácono e mártir, m.277 II, 286-7a, 294a FELIZ, Santo, bispo e confessor, m. c.288 I, 383a, 388a; II, 242b FELIZ, Santo, presbítero, m. 204 II, ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
8
pintura - vol. 01, A
Ouvindo sua fama um grosseirão, e tendo necessidade, talvez para a castelania, de fazer com que lhe pintassem um pavês, foi ter no ateliê de Giotto, tendo quem atrás dele fosse com o pavês; e encontrando Giotto disse: 'Deus te abençoe, ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
9
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
... ou praça forte.1-7 Isso quando não eram filhos caçulas das linhagens ducais ou condais que, relegados a segundo plano na partilha sucessória em prol do mais velho, recebiam direitos sobre uma castelania como forma de compensação, ...
Antonio Morás, 2001
10
Nossa Senhora de Paris:
—Oh!Então não tendes asvossasreceitas do cárcere edo bailiado do palácio e a renda de todas as casas, tendas, pousadas ebarracasde cintura? Isso é ordenhar uma belateta. — A castelania de Poissy não deu nada este ano. LIVRO V ...
Victor Hugo, 2013

用語«CASTELANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastelaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romii, nomazi de când lumea. Cum au încercat voievozii din …
„În 1500 documentele vremii vorbesc despre un grup de romi care aparţin de castelania Branului, atunci se produce probabil o primă încercare de sedentarizare ... «Adevărul, 8月 15»
2
Breves notas sobre a formação do estado moderno: a origem dos …
Típicas ligações intermediárias de tal hierarquia feudal no início dessa época, entre o simples senhorio e o monarca, suserano, eram a castelania, o baronato, ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
3
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate para 3DS confirmado …
Mercury Steam, la desarrolladora española encargada del primer Castelania: Lords of Shadow, ha decidido ofrecernos Mirror of Fate como un juego con ... «juegosDB, 5月 12»
4
"Si te llamas Arturo García, vienes a ser 'un oso muy oso'"
O del latín Castelania: tierra de castillos, como Castilla. ¿Hay aquí muchos topónimos árabes? En el sur y en Ponent: Alcarràs, Alfarràs, Almenar (torre vigía), ... «La Vanguardia, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Castelania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castelania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA