アプリをダウンロードする
educalingo
castelhanismo

"castelhanismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASTELHANISMOの発音

cas · te · lha · nis · mo


CASTELHANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTELHANISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

CASTELHANISMOのように始まるポルトガル語の単語

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar · castelhano · castelo · castelório

CASTELHANISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastelhanismoの類義語と反意語

同義語

«castelhanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELHANISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelhanismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastelhanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castelhanismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

castelhanismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castellano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castellanism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

castelhanismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

castelhanismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

castelhanismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

castelhanismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

castelhanismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castelhanismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

castelhanismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

castelhanismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

castelhanismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

castelhanismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

castelhanismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

castelhanismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

castelhanismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

castelhanismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

castelhanismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castelhanismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kasztelanizm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

castelhanismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castelhanismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

castelhanismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

castelhanismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

castelhanismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

castelhanismo
5百万人のスピーカー

castelhanismoの使用傾向

傾向

用語«CASTELHANISMO»の使用傾向

castelhanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelhanismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castelhanismoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELHANISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastelhanismoの使いかたを見つけましょう。castelhanismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Carlos Garrido populaçom ["conjunto e número de pessoas que habitam umha dada regiom"] LG: p. 116 [castelhanismo: *poboación], mas a soluçom castelhanista em *ilhado LG: p. 20 [por isolado]. provido de LG: p. 186. Expressem de ...
‎2000
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
A eminente romanista, que não aceitava, em última análise, essa restituição, considerava aquela forma como um castelhanismo. A documentação por nós aduzida rejeita esta tese, com fundamentos dignos de ponderação, segundo cremos.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A melhoria do ensino passa pela formação e treinamento dos professores. COM, CONTRA, PARA. Neste caso tem ocorrido o castelhanismo sem que os ouvidos brasileiros manifestem reação de repulsa: Tal atitude milita contra a efetividade ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Contrariamente ao que alguns outros filólogos têm opinado, creio que os casos de apócope de -e final que aparecem ocasionalmente em alguns dos nossos textos medievais ou são meramente gráficos ou são devidos a castelhanismo dos ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Boletim de filologia ...
Ero 'campo" (do lat. agrum), castelhanismo evidente pela reduçâc do ditongo. O vocábulo aparece duas vezes na mesma composiçâc (n.° 128, vv. 21, 27), referendado pelos dois manuscritos que a transmitiran!. Chamativo é tercer, muito ...
6
História da literatura portugesa: Renascença
«Entre o Lusismo todo productivo, e o Castelhanismo todo destructivo, houve, através da historia, uma troca de invasões: o Lusismo, na sua expansão, dilatou pela mão de um homem de genio perfeitamente Iusitanisado para a esphera do  ...
Teófilo Braga, 2005
7
Evolucao Geral das Sociedades Ibericas
e este renovar de cousas em plena contradicção com o ideal do Castelhanismo vae tão longe que pelarinfluencia do Principe da Paz até o systema pestalozziano e' admittido no seio d'uma nacionalidade que durante tantos seculos fôra a ...
8
Littera
morto = desejoso — IX-181. Ver 'morrer'. Mosa (fr. Meuse) — IV-253. mourejar — VI- 186. mover — "Moveu ao bispo de Viseu a o tomar por confessor", exemplo de acusativo precedido da preposição 'a': IV-181. Parece-me castelhanismo.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Quantidade de castelhanos. Os castelhanos. •* Linguagem confusa, o mesmo que algaraviada. CASTELHANAMENTE, adv. De modo castelhano; como os castelhanos. CASTELHANISMO, s. m. Locução, modo, carácter próprio do castelhano ...
10
Poesia de Rodrigues Lobo
CASTELHANISMO E JUDAÍSMO Duas das questões que mais têm ocupado os estudiosos de Rodrigues Lobo prendem-se com as convicções religiosas e políticas do poeta. Castelhanismo e judaísmo formam, assim, um binómio ...
Francisco Rodrigues Lobo, Luís Miguel Nava, 1985
参照
« EDUCALINGO. Castelhanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castelhanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA