アプリをダウンロードする
educalingo
catanada

"catanada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATANADAの発音

ca · ta · na · da


CATANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATANADAと韻を踏むポルトガル語の単語

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · mianada · paisanada · panada · rabanada · semanada

CATANADAのように始まるポルトガル語の単語

catambá · catambruera · catambuera · catamenial · catamênio · catamito · catamnese · catamnésia · catamorfismo · catana · catanar · catanari · catandice · catanduba · catandur · catanduva · catanduval · catanguera · catanguês · catano

CATANADAのように終わるポルトガル語の単語

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · espadanada · franciscanada · franganada · funçanada · germanada · gravanada · jornada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · serranada · subordinada · tornada · zarabatanada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatanadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATANADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catanada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATANADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catanadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catanada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catanada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catanada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мачете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catanada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

machette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Machete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống cái mác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

machete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Catanada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мачете
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη μαχαίρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kapmes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

machete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

machete
5百万人のスピーカー

catanadaの使用傾向

傾向

用語«CATANADA»の使用傾向

catanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catanada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catanadaに関するニュースでの使用例

例え

«CATANADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatanadaの使いかたを見つけましょう。catanadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Quando ia atravessá-la, deram-lhe uma catanada no nariz. Amparou a parte magoada, mas ao atravessar outra porta, segunda catanada no pescoço, que o matou. Não sei ao certo como foi a morte de minha mãe e de meu irmão.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
2
O Clube das Encalhadas
Nascese ou nãosenasce, como as verrugas, o jeito para esquiar ou a predisposição para matar pessoas à catanada. — Achas que se nascecom predisposição para matar pessoas àcatanada? — Achoque sim,sesetiver pouca sorte, se se foi ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... Chriftãos muy luftrofos, Sc do mefmo coràçaó>q os primeiros trinta,com os quaes íe deliberou a dar batalha a Izatây em capo aberto. Cõbateo-le corpo a corpo a pura catanada, catanada,5c fendo muito mayor o numero dos inimigos , naõ ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Topsy-turvy 1585
Catanada. Amazingly, this is bona fide Portuguese Catanada has a separate listing and means “a blow or and I need not have included it in italics. The Japanese stroke of a sword” or, “a severe reprimand.” katana, sword or saber, spelled ...
Robin D. Gill, 2004
5
Destino: Mucaba: romance
Fugindo aos golpes, o bailundo aguardou o momento de poder rachar o adversário, com uma catanada certeira, dada com gana, sobre o crâneo. O outro caiu, mas ainda o atingiu no ombro com a sua arma. Sentiu-se o estalar da clavícula e ...
Diamantino Faria, 1962
6
A verdadero sobre os acontecimentos de Angola
A criança tinha a cabeça parcialmente desfeita à catanada. Uma autêntica barbaridade. Só graças à abnegação dos aviadores da Força Aérea Portuguesa a criança escapou de uma morte certa. Sente-«e no quarto do hospital o seu drama.
Américo Barreiros, 1961
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Lucena, Bk. VII, oh. 6. " Manuel Kodrigues took a catana which he had with him and with it suddenly dealt the captain a terrible catanada (' blow with a broad sword')." A. Bocarro, Dec. XIII, p. 361. [Catanada is built up on the analogy of facada ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
8
Milagrário Pessoal
Cruzei afronteira em Novembro, depois de sonhar com um descampado imenso no qual, sob umcruel sol de aço, milhares de homens se desmembravam uns aos outros a golpesde baioneta, àfacada,à catanada. Todos tinham omeu rosto.
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Baía dos tigres
Nem consigo ver aquela vaca a levar catanada no pescoço! Vou deixá-la envelhecer até morrer. É prejuízo mas deixo ver que tenho afecto. Ao Jerónimo já aconteceu ter uma vaca doente que eu vi que ia morrer mas não lhe disse isso .
Pedro Rosa Mendes, 1999
10
Fronteiras perdidas: contos para viajar
A população matou-o a tiro e à catanada: era um feiticeiro. Aterrámos num clima de quase histeria. As hospedeiras tiraram-nos do aparelho aos empurrões e juntaram-nos a todos numa pequena sala. O cheiro a urina e a suor prendia-se à  ...
José Eduardo Agualusa, 2009

用語«CATANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malfeitores matam comerciante à catanada em Mecanhelas
Um comerciante que em vida respondia pelo nome de Monforte Aufi, de 33 anos de idade, foi assassinado à catanada por dois indivíduos na semana finda na ... «@Verdade Online, 10月 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Hoje, por carência de saídas profissionais (a obsessão com a educação de adultos não é aleatória), anda por aí a abrir caminho à catanada, defendendo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Adolescente liderava quadrilha violenta em Maputo
... poderá ser responsável por outros assaltos do mesmo género ocorridos nos últimos tempos naqueles bairros, incluindo o assassinato, também à catanada, ... «A Bola, 10月 15»
4
Huambo: Cidadão mata esposa à catanada por ciúme
Huambo - Um cidadão de 46 anos de idade matou à catanada a esposa, com a mesma idade, sábado, na povoação do Chilume, município do Bailundo, ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Ex-militar detido por agressão à catanada
Um ex-militar da GNR foi detido, na sexta-feira, depois de ter agredido, à catanada, um homem, de 40 anos, e de ter ameaçado uma mulher com uma arma de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Terceiro blogger secularista morto à catanada no Bangladesh
Um homem foi morto à catanada esta terça-feira no Bangladesh, por quatro atacantes encapuzados. Ananta Bijoy Das tinha 33 anos e era autor de um blogue ... «Renascença, 5月 15»
7
Francisco Esperança: O crime bárbaro de um homem normal
Um reformado matou a golpes de catana mulher, filha e neta. ... estavam os cadáveres de três pessoas, assassinadas à catanada por Francisco Esperança. «Correio da Manhã, 2月 15»
8
Se Portugal não apoiasse entrada da Guiné Equatorial, ficaria …
... Guiné-Bissau o Presidente da República foi morto à catanada diante da sua família, e a Guiné-Bissau tornou-se num narco-Estado com uma ditadura militar, ... «RTP, 7月 14»
9
Condenado a 20 anos por matar a mãe à catanada
O jovem tem 27 anos e estava acusado de ter morto Maria do Céu Matos (53) à catanada por esta não lhe querer dar dinheiro manter o seu vício de jogar. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»
10
Ex-mulher de antigo piloto de F1 Jacky Ickx atacada à catanada em …
Maroussia Janssen, uma cidadã belga, ex-mulher do antigo piloto de Fórmula-1 Jacky Ickx, foi ferozmente atacada à catanada, durante um assalto à sua ... «TVI24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Catanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA