アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catapulta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAPULTAの発音

ca · ta · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAPULTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catapulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catapulta

カタパルト

Catapulta

catapultという言葉は、武器を使って大きな湾曲した石を百二百ポンド、金属の弾丸やダーツ、矢印で撃っていく包囲機を示す総称です。 カタパルトの典型的なイメージは、木製の腕の端が置かれたねじれた袖で水平に配置された2つの垂直な直立のものである。 腕のもう一方の端は、木製または金属製のブロックが形成されたある種のキュウリで仕上げられ、容器に密封された実際の機関銃または可燃性液体を形成した。 車を運転させるために、彼は腕を水平に下げ、弾丸を杖に置き、スナップでそれを解放した。 彼の腕は力で戻り、弾を追いかけ、衝動によって受けた動きを続け、腕を放棄し、寓話を描く。 名前は、ギリシャ語の "kata pelta"、または "shieldを通して"由来します。骨盤は、ペタルステスの小さな木製と革の盾で、ギリシャの戦いです。 La parola catapulta è un termine generico per indicare una macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più libbre, proiettili di metallo o dardi e frecce. L'immagine tipica di catapulta è quella costituita da due montanti verticali, disposta orizzontalmente una matassa attorcigliata, in mezzo alla quale era piazzata l'estremità di un braccio di legno. L'altro capo del braccio era terminato da una specie di cucchiara in cui si mettevano dei blocchi di legno o di metallo, che formavano una vera e propria mitraglia oppure dei liquidi infiammabili chiusi in un recipiente. Per far agire la macchina, si abbassava il braccio orizzontalmente, piazzando il proiettile nella cucchiara e poi lo si liberava per mezzo dello scatto. Il braccio ritornava con forza e scagliava il proiettile, che continuando il movimento ricevuto dall'impulso, abbandonava il braccio e descriveva una parabola. Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.

イタリア語辞典でのcatapultaの定義

辞書のカタパルトの定義は、古代の戦争機械、仕様を使用しています。 包囲攻撃では、敵の大きな石、矢の束、可燃性物質を投げる。 カタパルトはまた、飛行を開始するために必要な加速を、船舶または小さなフィールドから離陸するときに航空機に与えるように設計された装置である。

La definizione di catapulta nel dizionario è antica macchina da guerra, usata spec. negli assedi, per lanciare sul nemico grosse pietre, fasci di frecce e materie infiammabili. Catapulta è anche congegno atto a imprimere a un aereo, in fase di decollo da una nave o da un campo ristretto, l'accelerazione necessaria per iniziare il volo.

イタリア語辞典で«catapulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPULTAと韻を踏むイタリア語の単語


consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

CATAPULTAのように始まるイタリア語の単語

catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro

CATAPULTAのように終わるイタリア語の単語

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

イタリア語の同義語辞典にあるcatapultaの類義語と反意語

同義語

«catapulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPULTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catapultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatapultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catapulta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catapulta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catapult
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منجنيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катапульта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catapulta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুলতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catapulte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lastik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katapult
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタパルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투석기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catapult
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ná cao su
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवेत फेकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

イタリア語

catapulta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katapulta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катапульта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catapulta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπέλτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kettie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katapult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katapult
5百万人のスピーカー

catapultaの使用傾向

傾向

用語«CATAPULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«catapulta»の使用頻度を示しています。
catapultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catapulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAPULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catapulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catapulta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catapultaに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPULTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatapultaの使いかたを見つけましょう。catapultaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tentò il Perrault gettar qualche luce su tanta oscurità , e disegnò una catapulta ; ma la sua figura poco corrispondendo a quel che ne scrisse Vitruvio , può valutarsi più parto d* immaginazione , che interpretazione del testo vitruriano. Assunse ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
La scienza in altalena
Catapulta. LONTANO IN AVANTI Si gioca in gruppo: tutte le catapulte sono allineate su una stessa linea, il proiettile viene sistemato sull'apposito supporto e lanciato in modo da fargli fare una traiettoria ad arco. Vince chi lo fa andare più ...
AA. VV., 2012
3
Problemi di fisica
5.8.2 Una catapulta ha due bracci l > L e due masse M > m alle estremità tali che ML > ml. La catapulta è inizialmente a riposo in posizione orizzontale, come in figura, e può ruotare senza attrito attorno al suo perno. La massa più piccola è il ...
Carlo Bianciardi, 2012
4
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Vedi BALrsIA. ~ ':—'-":_——__—_—-———— Sui-Parlante*CATAPULT'JL Lavoce catapulta ñ è in origine Greca , Kat-tamara; ,formaz ta da'c'znò m ”LM-”5, che secondo. la spiegazione d' Esichio ,.viene a dinocare una sorte d' asta o dardo.
‎1771
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 Il. Familiarm. dicesi a Persona molesta , indicare la, e che non riesca levareela d'attorrw~ CATAPULTA. Sost. femm. Macchina antica da guerra, a uso di lanciare grosse saette , e talvolta anche sassi. Dal lat. catapulta, e questo dal gr.
‎1866
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Le quali macchine riducevansi in sommo capo a queste: BALIS'I'B. Batista. Gli antichi Romani l'usarono per gittare sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Nè è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
L'architettura di Vitruvio
La figura però della catapulta offerta dal Perrault corrisponde si poco al testo, che deve considerarsi siccome parto della sua immaginazione piuttosto che siccome la macchina proposta da Vitruvio. Galiaui non avendo alcuna speranza di ...
Vitruvius Pollio, 1832
8
Dizionario militare francese italiano
Le quali macchine riduce- vansi in sommo capo a queste: BALISTE. Balista. Gli antichi Romani l'usarono per gitta re sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Né è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Astr. C A T CATAPULTA , s. f. Catapulle. Sorta di machina antica da guerra, per gettare pietre ed altri pesi enormi. Taluui confondmto'la catapulta colla balista , ma queste due machine dill'erivano fra di loro e per la custruzione, e per l' uso ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Folletti
La. catapulta. O. rmai tutti nel bosco si erano abituati alla presenza dei folletti. Ma chi proprio non li poteva soffrire era il gigante Barba- rossa, perché uno dei maggiori divertimenti per i folletti era raccontare barzellette e storielle proprio sui  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2011

用語«CATAPULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatapultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... lo colpisce e lo catapulta sotto i gradoni della curva; un gesto che rivitalizza tutti i fiorentini, con la zuffa che si sposta fino a fuori lo stadio. «PianetaEmpoli, 7月 15»
3
Su iPhone e iPad arriva “Age of Empires: Castle Siege” di Microsoft …
Questo nuovo titolo ci catapulta in un mondo medievale pieno di azione e avventura. In Age of Empires: Castle Siege potremo guidare il nostro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" - La Spia
La storia catapulta subito il lettore nell'atmosfera di un'avventura reale descrivendo gli usi, le tradizioni e lo sfondo sociale e territoriale ... «La Spia, 7月 15»
5
Nuovo romanzo per Liliana Onori. "Come il sole di mezzanotte", nell …
"Come il sole di mezzanotte", il nuovo libro della scrittrice Liliana Onori pubblicato da LibroSì Edizioni, catapulta il lettore in un luogo e in un ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
6
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse è una vera e propria avventura per i protagonisti così come per i ... «Sololibri.net, 7月 15»
7
Pubblicato un video interattivo per Just Cause 3 - Gamempire
Userete una catapulta improvvisata con un veicolo, o sfrutterete la nuova fisica del gioco e il sistema multitensione per costringere la statua a ... «Gamempire, 7月 15»
8
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, 7月 15»
9
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori all'interno della seconda guerra mondiale, Stanza del Principe ricorda invece ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
È partito da Parma il tour della Iena Vegana: da video a libro-fumetto …
La Iena Vegana esce dunque dal video e dalla carta stampata, e sotto forma di puppet si catapulta alla piscina River di Ponte Taro per portare ... «ParmaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catapulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catapulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z