アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundíbulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNDÍBULOの発音

fun · dí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUNDÍBULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fundíbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fundíbulo

カバー

Funda

ケーシングまたはケーシングは、ストラップまたは折り畳まれたロープからなる投げ銃であり、その中心に投げられる物体が置かれる。 狙撃兵、カタパルト、槍打ちとも呼ばれますが、これらの名前の中には特定の種類の槍銃を指すものもあります。 人間によって作られた最も古くて最も初期の武器の一つで、その使用は初期のオーストラリア人と、ギリシア人やヘブライ人などの様々な古代の人々の間で記録されています。 この最後の町では、ダビデがスリングを使って巨大なゴリアテを敗北させる旧約聖書に含まれる通路を祝っています。 Uma funda ou fundíbulo é uma arma de arremesso constituída por uma correia ou corda dobrada, em cujo centro é colocado o objeto que se deseja lançar. Também chamada de atiradeira, catapulta ou estilingue, embora alguns desses nomes possam remeter a tipos de armas de arremesso específicos. Uma das mais antigas e primitivas armas feitas pelo homem, seu uso é registrado entre os primitivos australianos, e diversos povos da Antigüidade, tais como gregos e hebreus. Neste último povo é célebre a passagem contida no Antigo Testamento em que David derrota o gigante Golias, utilizando-se de uma funda.

ポルトガル語辞典で«fundíbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDÍBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


bulo
bu·lo
bíbulo
bí·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
crucíbulo
cru·cí·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun·dí·bu·lo
latíbulo
la·tí·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
sufíbulo
su·fí·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
turíbulo
tu·rí·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

FUNDÍBULOのように始まるポルトガル語の単語

fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura

FUNDÍBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
acetábulo
anteâmbulo
clunâmbulo
dibulo
funâmbulo
gálbulo
incunábulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
venábulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundíbuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDÍBULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundíbulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundíbuloのポルトガル語での同義語

«fundíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDÍBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundíbuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundíbulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fundíbulo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Building
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fundíbulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fundíbulo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fundíbulo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fundíbulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fundíbulo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fundíbulo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fundíbulo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fundíbulo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빌딩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fundíbulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fundíbulo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fundíbulo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fundíbulo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fundíbulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fundíbulo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fundíbulo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fundíbulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fundíbulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fundíbulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fundíbulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fundíbulo
5百万人のスピーカー

fundíbuloの使用傾向

傾向

用語«FUNDÍBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fundíbulo»の使用頻度を示しています。
fundíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundíbulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundíbuloに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDÍBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundíbuloの使いかたを見つけましょう。fundíbuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. fundus) * *Fundíbalo*,m. Catapulta. O mesmo que fundíbulo. (Lat. fundibalum) *Fundibulário*, m. Aquelle que combate com a funda. (Lat. fundibularius) *Fundíbulo*, m.Antigo apparelho guerreiro, para arremêsso de pedrasede outros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Todavia, basear a definição de ventrículo esquerdo na ausência dessa banda pode trazer problemas, pois há casos em que ocorre esse in- fundíbulo muscular e a valva mitral está separada da valva arterial. Exemplos são alguns casos de ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
possível observar elevada frequência de alterações do complexo ostio-meatal e das cavidades paranasais à tomogra- fia computadorizada (TC), incluindo-se obstrução do in- fundíbulo etmoidal (por reação inflamatória da mucosa, ...
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUNDÍBULO, s. m. Maquina antiga de atirar pedras. FUNDIÇÃO, s. f. O acto de fundir metáes. §. Fabrica de fundir obras de bronze , e ferro , como canhões , sinos, etc. §. Fundição de forja; é a de ourives em cadinhos. §. Fundição de forno ; é ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fundíbulo m. ancient war machine for sling. throwing stones. fundición f. founding, melting; fundidor m. foundryman; fundir t. to fuse, melt, smelt. [L.fundere: to melt, pour. See *gheu- in App. Akin to Sp. fusión, E.foundry] fúnebre a. funeral.
Edward A. Roberts, 2014
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Fundíbulo, a.m. An ancient warlike machine. Fundición, s.f. Fusion; a complete set of types. Fundidor, s.m. Founder. Fundir, г», a. To found metals. Fundo, s.m. A piece of arable land. Fi'nebre, a. Mournful, sad. Funepéndulo, s.m. Pendulum.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. To raise upon, as on a maxim. Fundente, sm. Flux. V. Flux. Fundería,«/. Foundery, aplace where melted metal is cast into forms ; a casting-house. Fundible, a. Fusible, capable of being melted. Fundíbulo, sm. An ancient warlike machine for ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Folk Art of Spain and the Americas: El Alma Del Pueblo
Varios eran los nombres que se aplicaban a tales máquinas, y citaremos entre ellas la balista, el fundíbulo y el onagro. En uno de los extremos del fundíbulo se apretaba un peso, y al otro, una honda en la que se colocaba el proyectil.
Marion Oettinger, 1997
9
Jaime I de Aragón (el Conquistador)
A principios de 1235 reunió a los ricos-hombres en Burriana y los arrastró a una expedición hasta el castillo de Cullera. Cuando llegaron frente a Cullera, los nobles dijeron que si contaran con un fundíbulo era cosa de tres días el apoderarse ...
Juan Ríos Sarmiento, 1941
10
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

用語«FUNDÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, 5月 14»
2
Manifestantes ucranianos construyen una catapulta para pelear con …
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «Urgente 24, 1月 14»
3
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, 11月 12»
4
ANNO 1404 recibe el parche 1.1
En raros casos, el Fundíbulo también recibía daño al bombardear un edificio. Este error se ha corregido. - En raros casos, algunos Mercados no enviaban ... «NoSóloGeeks, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fundíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundibulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z