アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavername"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVERNAMEの発音

ca · ver · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVERNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAVERNAMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cavername»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cavername

Cavername

Cavernameは、ボートのスケルトンを形成するリブのセットです。 洞窟または肋骨は、1つまたは複数の軸によって結合されたビーコンと呼ばれるアークに分割され、したがって船の船体の流体力学を形成する。 より正確には、それは竜骨に結合された部分である洞窟のセットであり、こうしてボートの形状を作り出す。 Cavername, é o conjunto de costelas que formam o esqueleto duma embarcação. As cavernas ou costelas são divididas em arcos que se chamam balizas unidos por um ou mais eixos e assim formam a hidrodinâmica do casco de um navio. Mais precisamente é um conjunto de cavernas, que são peças unidas a quilha criando assim a forma das embarcações.

ポルトガル語辞典で«cavername»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVERNAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alganame
al·ga·na·me
aname
a·na·me
chuname
chu·na·me
cliname
cli·na·me
pername
per·na·me

CAVERNAMEのように始まるポルトガル語の単語

cavão
cave
cavea
cavedal
caveira
caveirado
caveiroso
cavendísia
caverna
cavernal
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto
caviano
caviar
caviarina
caviário

CAVERNAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavernameの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAVERNAME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cavername»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavernameのポルトガル語での同義語

«cavername»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVERNAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavernameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavernameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavername»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木材
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cavername
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cave me
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأخشاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пещера меня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavername
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebälk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலகைகளைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थरकाप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keresteler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legnami
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бруси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Με σπηλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Grotta mig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tømmer
5百万人のスピーカー

cavernameの使用傾向

傾向

用語«CAVERNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cavername»の使用頻度を示しています。
cavernameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavername»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavernameに関するニュースでの使用例

例え

«CAVERNAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavernameの使いかたを見つけましょう。cavernameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Entretanto, somente o homem vive a experiência da viagem onírica, tornando-se o homem do leme, do cavername-floresta. Pelo sonho, reabilita-se metaforicamente a promessa do recomeço, a continuidade da vida além-túmulo. Ou melhor ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Deveriaõ os navios deftinados para effes tranfportes em os lados da coberta limplefmente naõ rer forro af- gum exterior, nem interior, ficando com o leu cavername vadiado, fazendo-fe com outros iguaes páos atra- veíTados huma efpecie de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Os materiais utilizados eram, no cavername, o sobro ‹‹rijo, não apodrece na água, o melhor para o liame››, e o pinheiro manso, utilizado no tabuado, nas vergas e nos mastros. Ao sobro sucederá no cavername o pau-brasil e outras madeiras ...
Antonio Borges Coelho, 2013
4
A Quinta Essência
pergunta Tina agitada quando os demais seres começam a remover o ataúde e levá-lo para dentro do cavername. - O quê vai fazer com ele? Para onde o estão levando? Antes de Tina retomar a euforia do desespero, Médali descansa as ...
CRISTIANO GOMES BANIN
5
O tempo e o vinho
Hoje, por esse rio fora, por esse pego além, já há muito “rabelo”, reaparece muito cavername novo, muita “apégada” fresca, muita vela panda! O rio revive! Ainda bem! E agora que o barco ressurge, convém lembrar ao lavrador que o ...
Claudio Giordano
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Plínio attribuia a esta arvore a virtude de não ser sujeita á carie e convir perfeitamente para o fabrico do cavername ; comtudo os egypcios não a aproveitavam exclusivamente, e usavam também do cedro, do carvalho e do pinho (2).
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Archivo pittoresco
(ls globos tem nos polos uns aros do latão, de 22 centimetros de diametro. Os arames em linha vertical que. formam o cavername, tem a. grossura de l0 millimetros junto ao aro de latão que esta sobreposto ao de ferro. Todos estes arames ...
8
Jornal do pescador
Peça base da construção naval, a montagem da quilha, que vai da popa à proa, é uma tarefa curiosíssima. Nela se apoia e fixa o cavername, ou seja toda a ossatura do barco ou o esqueleto que ganha forma nas curvaturas do bojo, de vante ...
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Deveriam os navios destinados para esses transportes em os lados da coberta simplesmente não ter forro algum exterior, nem interior, ficando com o seu cavername vadiado, fazendo-se com outros iguais paus atravessados uma espécie de ...
10
Memorial do Convento
... estarãopor baixo, os quais,por sua vez, atrairão as lamelas de ferro de que se compõe o cavername da barca, e então subiremos ao ar, como vento, oucom osopro dos foles, se ovento faltar,mas torno a dizer, faltando o éter,faltanos tudo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«CAVERNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavernameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henrique Neto defende que Portugal deve reorientar-se para o …
O casco e o cavername eram em ferro e o convés em madeira para garantir rapidez na construção e simplificar a manutenção. Eram navios simples e eficazes, ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
CÉU NA TERRA
Os Lagos Cavername, da Ponta e o minizoológico, onde os animais interagem ou ignoram solenemente os visitantes, são os recantos referenciais do espaço ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
3
Pontos turísticos contam a história de Belém e estimulam o destino …
... Memorial Amazônico da Navegação, Restaurante Manjar das Garças, Mirante do Rio, Armazém do Tempo, Fonte dos Caruanas, Lago Cavername e Lago da ... «Para, 1月 15»
4
Carpinteiros navais restauram cútter que faz parte do acervo do …
... das curiosidades sobre a embarcação é que antigamente ela era construída em um mesmo tronco, passando a ser confeccionada com tabuado e cavername ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»
5
Aventura Creoula [6]: Mergulho aos navios afundados no mar de …
Todas as zonas tem rápido acesso para o exterior, existindo sempre entradas de luz e nada a impedir as passagens no cavername do navio. Esta embarcação ... «Visão, 7月 13»
6
Navio do século XIX deu à costa em Ovar
... (que é a peça forte que vai da proa à popa do navio e à qual se fixa o cavername), uma sobrequilha com idêntica dimensão (a peça que, no interior do barco, ... «Diário IOL, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cavername [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavername>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z