アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSSATURAの発音

os · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSSATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

OSSATURAのように始まるポルトガル語の単語

ossa
ossada
ossamenta
ossamento
ossaria
ossário
osseína
osseto
ossiandrianismo
ossianismo
ossianista
ossiânico
ossicos
ossiculado
ossicular
ossificação
ossificar
ossifluente
ossiforme
ossinho

OSSATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるossaturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OSSATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ossatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ossaturaのポルトガル語での同義語

«ossatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのossaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ossatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Huesos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंकाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيكل عظمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ossatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Os
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Skelett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スケルトン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ xương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scheletro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkielet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schelet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οστών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skelett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjelett
5百万人のスピーカー

ossaturaの使用傾向

傾向

用語«OSSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ossatura»の使用頻度を示しています。
ossaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ossaturaに関するニュースでの使用例

例え

«OSSATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からossaturaの使いかたを見つけましょう。ossaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
calculos e ensaios estudo dos projetos
Os sissamas qua constituam us allamantos da ossatura da um adifício podam sa ciassificar am duas casagorias assan ciais, os sistamas isostáticos a os sistamas luparasiaticos a. Sistamas isostáticos Nassas sistamas o aquilíbrio 6 ...
A. HUGON
2
Elementos Arquitetonicos
A construção moderna de ossatura é o elo de utilização de materiais como o aço , o vidro e o concreto. As potencialidades do concreto e do aço proporcionam possibilidades novas para a redução das matérias estruturais de obras que ...
3
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
O que a caracteriza e, de certo modo, comanda a transformação radical de todos os antigos processos de construção, é a ossatura independente. Tradicionalmente, as paredes, de cima a baixo do edifício cada vez mais espessas até se ...
Alberto Xavier, 2003
4
Dicionário de cinologia
Ossatura - ossatura. Ossatura gracile - ossatura esguia Osseo - ósseo. Ossicello - ossículo. Ossigeno - oxigênio Osso - osso. Ostacolo - obstáculo. Ostetricia - obstetricia. Ostruzione - obstruçâo. Otite - otite. Ovale - oval. Ovidotto - oviduto.
Bruno Tausz
5
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
construções com ossatura metálica que se verificaram em Chicago, " apesar dos inegáveis desenvolvimentos independentes que se processavam localmente. Os Entretiens sur l'Architecture foram publicados nos Estados Unidos, em inglês, ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
6
Enquanto velo teu sono
A OSSATURA DA CASA Quartos vazios, paredes brancas, memórias nos armários. As marcas de teus pés molhados nas lajotas da cozinha foram cobertas pelo pó do tempo. Quatro peças. Um piano falso escorre pelos corredores, flores ...
Adalberto Müller, 2003
7
basset hound, O
É um cão de membros curtos, de ossatura mais pesada que qualquer outra raça, considerando -se o tamanho, e não é desajeitado ao movimentar - se. O temperamento é meigo, nunca agressivo ou tímido. É muito resistente e extremamente ...
MARGARET S WALTON
8
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
A escola tem sua força, sua identidade, sua dureza, sua ossatura. E essa ossatura não é fácil de quebrar. Temos que pesquisá-la mais e ver, sobretudo, a ossatura de um sistema educativo encalhado, como é o sistema educativo do campo, ...
9
Saúde Por Toda a Vida
ESTRUTURA TRAÇOS PESO OLHOS: Tamanho Qualidade Cílios íris Branco do olho Outros PELE: Textura Umidade Temperatura Cor COLUNA 1 (LUNG) ( ) ossatura estreita (ectomorfa) ( ) irregulares (ex.: mãos. pés, rosto, maxilar ou olhos ...
Robert Sachs
10
Visagismo Integrado
Se estiver em pé, observe seu porte, a ossatura, as proporções, especialmente a proporção da cabeça em relação ao corpo, e os gestos. E importante que você receba seu cliente: assim você terá uma oportunidade para observar como ele ...
Philip Hallawell, 2010

用語«OSSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande errore dello ius soli
Globalizzazione, meticciato, transculturalità, identità, jus soli costituiscono l'ossatura, l'impaginazione di un vocabolario le cui parole hanno assunto un ... «Affaritaliani.it, 10月 15»
2
Nember spiega il miracolo Chievo: "Ossatura e progetto consolidati"
Abbiamo confermato l'ossatura di questa squadra, questo è stato fondamentale, così come aver preso i nuovi già prima del ritiro. Lucas Castro? Avevamo ... «TUTTO mercato WEB, 10月 15»
3
Ex Gil, l'emblema della modernità dall'ossatura di cemento
FORLÌ. Ottant'anni di vita, gli ultimi dieci di progettazione, di cui sei di lavori. La storia dell'ex Gil non si è di fatto mai interrotta, quanto meno nell'immaginario ... «Corriere Romagna, 9月 15»
4
PALAZZETTO: IN QUESTI GIORNI SI COMPLETA L' OSSATURA
“Sono molto soddisfatto, e ho intenzione di seguire sempre così da vicino i lavori affinché si possa giungere ad avere la copertura del tetto prima dell'inizio della ... «Fuoridalcomune.it, 9月 15»
5
È bresciana l'ossatura dell'Expo
Non c'è solo l'Albero della Vita, ma tutto gira intorno a quello. Il centro studi dell'Associazione industriale bresciana sta lavorando in queste settimane per ... «Il Sole 24 Ore, 8月 15»
6
Buffon: Abbiamo cambiato ossatura, servirà del tempo
Shanghai (Cina), 6 ago. (LaPresse) - Gianluigi Buffon avverte i tifosi bianconeri in vista della nuova stagione: "Abbiamo cambiato l'ossatura della squadra, ... «LaPresse, 8月 15»
7
Un'ossatura in legno concepita per essere interamente smontabile
All'interno di una spettacolare e innovativa struttura realizzata a partire da un'ossatura in legno del Jura (concepita per essere interamente smontabile), Roche ... «Archiportale.com, 7月 15»
8
Facce da ritiro/Antonio Pampana: 'Mantenuta l`ossatura, è uno …
La Spezia - "In ritiro c'è il morale alto, anche perché guardandoti alle spalle speri sempre di migliorare quanto già fatto di importante". Antonio Pampana è uno ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Butera (Vigor Lamezia), puntiamo a confermare ossatura della …
Lamezia Terme - Settimana di sostanziale stand-by in casa Vigor Lamezia, sebbene la scadenza dei termini (leggi fine mese) per l'iscrizione al prossimo torneo ... «Il Lametino, 6月 15»
10
RUS Vico, Lauri: "Abbiamo una buona ossatura, sul mercato idee …
Il direttore fa il punto sulla "rosa" del club: "Abbiamo una buona ossatura, molti calciatori saranno riconfermati. Ripartiremo da due pedine fondamentali: il nostro ... «I am CALCIO, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ossatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ossatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z