アプリをダウンロードする
educalingo
cecém

"cecém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCECÉMの発音

ce · cém


CECÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CECÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

Cacém · acém · ibiracém · merecém · pecém · recém · tremecém

CECÉMのように始まるポルトガル語の単語

ceca · cecal · ceceadura · cecear · cecectomia · ceceio · ceceoso · cecé · cecidiófito · cecidologia · cecidomia · cecidomiídeo · cecidógeno · cecídeo · cecídia · cecídio · Cecília · ceco · cecopexia · cecoplicação

CECÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · refém · retém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるcecémの類義語と反意語

同義語

«cecém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CECÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cecémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcecémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cecém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cecém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cecém
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cece
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cecém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cecém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cecém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cecém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cecém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cecém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cecém
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cecém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cecém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cecém
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cecém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

CECEM
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cecém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cecem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cecém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cecém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cecém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cecém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cecém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cecém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cecém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cecém
5百万人のスピーカー

cecémの使用傾向

傾向

用語«CECÉM»の使用傾向

cecémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cecém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cecémに関するニュースでの使用例

例え

«CECÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcecémの使いかたを見つけましょう。cecémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
CVI. c — Nasce a cecém no valle bella, e pura, E apalmeira na serra altiva, ingente ; Lana gruta a pedreira rija, escura, Si vive, vive á tudo indifferente 1 Quebra á palmeira a briza ingrata, e dura, Murcha a cecém o sol festivo, e ardente !
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, SIA, IBDF, 1926-1978. 6 vols. INGLEZ DE SOUSA. CEBOLA-CECÉM. V. Açucena. Cebolinha. É denominada Alliumfistulosum L. (A schoe- noprasum) e vem a ser outra espécie condimentar de importância.
‎1995
3
Obras completas do cardeal Saraiva (d. Francisco de S. Luiz) ...
Cecém — Atlribuo este nome a numa cebola assim chamada, de que nasce hum lirio, e digo que a etymolo- gia de cecém he a mesma que a de asucena. O doutissimo censor reflecte que cecém he a asucena branca, ou lilium album, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Cecém — Atlribuo este nome a huma cebola assim chamada, de que nasce hum lirio, e digo que a etymolo- gia de cecém he a mesma que a de asucena. O doutissimo censor reflecte que cecém he a asucena branca, ou lilium album, ...
Francisco de S. Luiz, 1966
5
As duas edições dos Lusiadas de 1572
E — A cândida Cecém das Matutinas Lagrimas ruciada, e a Manjarona * D — Lagrimas ruciadas . . . Esta, lição dando o plural ruciadas em vez do singular ruciada, parece ser tambem, mais do que um simples erro typographico, um ver- nea.
Alexandre de Albuquerque, Falecen em Lisboa, 1572
6
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
ou, collecção poesias modernas de auctores portuguezes. Oh! e se o foi:.. . foi-o muito! Mais que a risonha alvorada! Mais que a lua meiga c triste! Mais que esperança encantada ! Dentre as flores escolhi A cecém branca e singella : Que na ...
7
Jornal de Coimbra
-^Vem do Num. LIX. Parte I. pag. 308.) íCeba. .. •-<-: Cebola. — 1 ] . , ordinária. ' albarráa, e\ — □ alvar rãa. .. J 1/1 1 cecém. Cebolinha civetta. , chalota . ,\ - de França. J * — chalota maior. Cecém. Cedro. — - :.v : . - pequeno» - — dp "Líbano.
8
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
[2] RUÍNAS II Morreumealuzda crença – alva cecém,44 Pálida virgem de luzentas tranças Dorme agora na campa das crianças, Onde eu quisera repousar também. A graça, as ilusões, o amor, a unção, Doiradas catedrais do meu passado, ...
Cleonice Berardinelli, 2013
9
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
... está 5b 1 estam estãõ :;: 7 está está 1 dá dá • 4 dam daõ Gil 2 perdes ;t está perdes : D está □1 4 Vide Vide, □i 7 bicos bicos, fia 5 o flor (erro de ambas) o flor i;i 5 Zéfiro Zeliro, (12 1 Cecém Cecém >) 2 ruciadas, (erro da primeira) ruciada, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
10
Revista universal Lisbonense
Mafra — Junho de 1850. J. DA C. CASCAES. O MEU ANJO. 398 O Anjo que me protege, Que lindas azas que tem 1 São leves , como as da pomba , São brancas , como a cecém ; São ligeiras , como os sonhos Que á noite no berço vem.

用語«CECÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcecémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro Cultural abre inscrições para cursos de língua estrangeira
O CCL funciona na antiga Unidade Escolar Cecém Oliveira, na rua 1º de Maio, 2371, no bairro Primavera, zona Norte de Teresina. Compartilhe. Imprimir ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»
2
Centro de Línguas abre 500 vagas para o segundo semestre
O CCL funciona na antiga Unidade Escolar Cecém Oliveira, na rua 1º de Maio, 2371, no bairro Primavera, situado na zona Norte de Teresina. INTERCÂMBIO «180graus.com, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cecém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cecem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA