アプリをダウンロードする
educalingo
cedimento

"cedimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDIMENTOの発音

ce · di · men · to


CEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CEDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cedente · ceder · cedém · cedê · cedência · cediço · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela

CEDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CEDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cedure
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cedido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cedure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cedure
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cedure
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cedure
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cedure
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cédure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cedure
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cedure
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cedure
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cedure
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cedure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kì hành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cedure
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cedure
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ketencik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procedimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cedurą
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cedure
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cedure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαδικασίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cedure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cedure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosedyren
5百万人のスピーカー

cedimentoの使用傾向

傾向

用語«CEDIMENTO»の使用傾向

cedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CEDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedimentoの使いかたを見つけましょう。cedimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2009
Da questo punto di vista è importante notare che in ambedue le prove lo snervamento dell'acciaio avviene prima del cedimento dell'adesivo (Fig. 3). Nel caso del tubo di lato 25mm (Fig. 5a), l'adesivo non presenta cedimenti catastrofici e la ...
Aa.vv., Francesco Iacoviello, 2010
2
Sermoens panegiricos
cedimento iníquo, e como 2er bem aos amigos , e raal; es antigo no Mundo! Se a - aos 'inimigos; porém Luis certalles com a fortuna de com mais alto eltylOj fe- fer feitura do Príncipe , do guindo o diícreto a "forifmo Senhor, ainda quefejaishús ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
3
Palladio E O Neoclassicismo
Nel trattato viene espressa la teoria delle fondazioni a cedimento costante in cui un sistema di ventilazione naturale permette d'incanalare i venti dal sottosuolo. Sempre nel trattato si fa riferimento alle fondazioni suddette come metodo già ...
Ivan Mizoguchi, 2006
4
Sermoes da quaresma
Sendo As acções, as relolu- iftotam certo, ôcordi- çoés.os termos, Sc pro- nario nos males ô gen- cedimento daquella te peruerfa intenta cõ gente,prophecias eraõ tra feu proximojcomo do que auia de fer , SC »ão auia de fucceder doutrina de ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
5
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
cedimento complicou muito mais a lucta contra a usurpação, e tacitamente demonstrou o grando apoio que tinha na maioria da nação, que aliás ainda nào havia provado todas as tyrannias do governo do infante. Quantas vezes se juntavam ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2010
Nel presente lavoro vengono discusse le cause del cedimento strutturale del braccio di una gru portuale a portata variabile. L'ispezione delle sezioni di rottura ha mostrato in particolare la presenza di una grossa fessura preesistente al ...
Aa.vv.
7
Il potere e la paura
Ai livelli elevati, l'accumulo di energia - che allora prende il nome di paura - ha una direzione prevalentemente introversa, cui corrispondono comportamenti di cedimento e fuga. Se lo scarico di un serbatoio secondario identifica una direzione ...
Sisto Firrao
8
Corrosion of Steel in Concrete: Prevention, Diagnosis, Repair
Otto Graf Journal, 13, 9-23. 7 Brown, B.F. (1968) The application of fracture mechanics to stress corrosion cracking. Metallurgical Review, 13, 171. 8 Sinigaglia, D., Re, 6., and Pedeferri, P. (1971) Cedimento per fat/ca e ambientale del materiali ...
Luca Bertolini, Bernhard Elsener, Pietro Pedeferri, 2013
9
Ancient Narrative
... fortissimo ostacolo al cedimento del giovane concupito: in nome di Apollonia, Esopo affronta fieramente le frustate della moicheutria; il pensiero di Anzia rallenta il cedimento (peraltro solo momentaneo) di Abrocome alle pressioni di Cino; ...
Maaike Zimmerman, Gareth Schmeling, Heinz Hofmann, Stephen Harrison, Costas Panayotakis (eds.)
10
MUMA: USA
Dopo aver eseguito l'ultima ripetizione, se possibile, ci si deve riportare al punto di massima contrazione del muscolo (aiutandosi ofacendosi aiutare a sollevare il peso) e sforzarsi di frenare il peso fino al punto di completo cedimento della ...
Maurizio Penta

用語«CEDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cedimento in via Ugo Bassi. Terminate le ispezioni riapre la corsia
Sono terminate in piena notte le ispezioni in via Ugo Bassi, dove un tratto del manto stradale ieri ha improvvisamente ceduto per cause ancora da chiarire. «News Rimini, 10月 15»
2
Cedimento sulla Trani-Andria, il dirigente della Bat: «Una decina le …
Sono in tutto una decina le auto rimaste coinvolte nell'incidente dell'altra sera lungo la strada provinciale Trani-Andria dovuto al cedimento di un ripristino ... «Radiobombo, 10月 15»
3
Variante di Valico, Procura apre fascicolo su cedimento della strada
Il fascicolo non ha ipotesi di reato né indagati ed è affidato alla pm Morena Plazzi che già indaga per la vicenda della frana di Ripoli, pochi chilometri più a sud. «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
4
Cedimento del manto stradale in via Battaglini: ennesima …
Un preoccupante cedimento del manto stradale e del marciapiede, per Giovanni D'Agata, presidente dello “Sportello dei Diritti”, “richiedono un intervento ... «Leccenews24, 9月 15»
5
Catanzaro – Automezzo si inclina su tetto per cedimento asfalto …
A causa del cedimento dell'asfalto, l'automezzo si era inclinato su un fianco, rimanendo con il braccio sollevatore appoggiato sulla tettoia di una vicina ... «Strill.it, 8月 15»
6
Un altro ponte crolla in Sicilia: mistero sulle cause del cedimento
Come riporta il giornale blogsicilia.it, infatti il cedimento del viadotto di Lauriella le cui cause sono ancora in fase di accertamento, ha fatto precipitare nel vuoto ... «Stretto web, 7月 15»
7
Cedimento del moletto di Quercianella: bagnanti allontanati
Cedimento del moletto di Quercianella: bagnanti allontanati. Livorno. Paura nella frequentatissima banchina: un tratto di sette metri è spronfondato: area ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Viadotto, 2 mesi dopo il cedimento Ma delle ruspe non c'è traccia
Il dossier "A19" passa dall'Anas al commissario. La Protezione civile: "Guardabassi sta analizzando i documenti". Ma alla Regione non è ancora arrivata la ... «Live Sicilia, 6月 15»
9
Cedimento all'Istituto Mazzini di Savona, Ravera: "Ecco la Buona …
Dopo il cedimento avvenuto mercoledì nell'istituo Mazzini di via Oxilia a Savona, interviene in merito Marco Ravera, candidato "Rete a Sinistra" Circoscrizione di ... «SavonaNews.it, 5月 15»
10
L'INCHIESTA
Diverse le ipotesi di reato. Il pool di pubblici ministeri coordinati dal Procuratore Alfredo Morvillo vogliono far luce sulle ragioni del cedimento e sulle ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA