アプリをダウンロードする
educalingo
cessão

"cessão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCESSÃOの発音

ces · são


CESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

CESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

cesão · ceso · cespitoso · cespítulo · cessação · cessamento · cessante · cessar · cessar-fogo · cessativo · cessibilidade · cessionário · cessível · cesta · cestada · cestaria · cestão · cesteiro · cestinha · cesto

CESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcessãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cessão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cessão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcessãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cessão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cesión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assignment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cessão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

cessãoの使用傾向

傾向

用語«CESSÃO»の使用傾向

cessãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cessãoに関するニュースでの使用例

例え

«CESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcessãoの使いかたを見つけましょう。cessãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessão de crédito e outras cessões
'Cessão de crédito e outras cessões' é uma revisão comentada sobre a temática das cessões e está embasada em ampla literatura.
Joseph de Paula Bezerril, 2005
2
Sociedades por quotas 2007
4-6.2 A Forma da cessão O contrato que titula a cessão de quotas deve ser reduzido a escrito (não sendo já necessária a escritura pública), cfr. artigo 228o, no 1 do CSC, (vide minutas 2 e 3, no final deste capítulo em 4-10.2 e 4-10.3). 4- 6.2 B ...
Nuno Cardoso, 2007
3
Glossario - Vade Mecum
CESSAÇÃO DE INSTÂNCIA — Encerramento da lide em face de transação ou desistência homologadas judicialmente. CESSÃO — Contrato oneroso ou gratuito pelo qual o cedente transfere, ao cessionário, créditos ou direitos. CESSÃO ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Direito Civil curso completo
Exemplo de cessão de crédito é a deixa testamentária, em que o cedente lega em testamento seu direito de crédito ao cessionário. Mas a causa pode ser também uma simples “doação”, em que o cedente “doa” seu crédito ao cessionário, ...
César Fiuza, 2008
5
Valor Do Design, O - Guia Adg Brasil
A transferência ou cessão somente poderá se fazer mediante documento escrito, não sendo admitida a cessão verbal. 3. A cessão poderá ser de direito sobre obras futuras, limitada a um prazo de cinco anos (ou seja, sobre as obras que ...
Marcus Vinicius Barili Alves, 2002
6
Eficácia nas licitações e contratos
Então, os conceitos de sub-rogação e cessão são comumente utilizados, às vezes até indistintamente, nos casos de transferência da execução do contrato administrativo. HISTÓRICO LEGAL DA SUB-ROGAÇÃO E DA CESSÃO Tais figuras ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Manual de história oral
Assim, por exemplo, se o entrevistado levar a carta de cessão para casa com o fim de examiná-la antes de assinar, convém acertar o dia em que será devolvida ao programa; se impuser modificações na redação do documento, deve-se ...
Verena Alberti, 2004
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 221O instrumento particular, feito e assinado, ou somente assinado porquemesteja na livre disposição e administração de seus bens, prova as obrigações convencionais de qualquer valor; mas os seus efeitos, bem como os da cessão, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Da Cessão, ou Traspasso. D istingue-se a Cessão de direitos da Cessão de bens. Cessão de direitos, que também em phraseologia mercantil se diz Negociação , Traspasso , e Transporte, he hum acto, pelo qual hum transf,erti a outro o ...
José da S. Lisboa, 1828
10
Lições de direito internacional: estudos e pareceres de Luiz ...
A cessão de crédito, por sua vez, está regulada nos arts. 1.065 a 1.078 do Código Civil brasileiro. É um contrato pelo qual o credor (cedente) transmite a um terceiro (cessionário) a totalidade ou parte de seu crédito, sem que seja necessário ...
Maristela Basso e Patrícia Luciane de Carvalho, 2008

用語«CESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cade aprova cessão gratuita de direito de blocos Sinopec e da …
O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) aprovou a cessão gratuita à Petrobras dos 20% de participação da Sinopec no bloco BM-PAMA-3, ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 15»
2
Cessão de dívida ativa a bancos pode deixar de ser operação de …
O problema surgiu em 2009, quando Belo Horizonte estruturou um fundo de investimento em direitos creditórios (FIDC) com a utilização da cessão do fluxo de ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
3
MP investiga cessão irregular de servidores ao Poder Judiciário no …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte instaurou inquérito civil para apurar a cessão irregular de servidores ocupantes exclusivamente de cargo ... «Globo.com, 8月 15»
4
ANP aprova cessão de direitos no Solimões da Petro Rio (HRT …
A Petro Rio, antiga HRT, recebeu a confirmação da Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) da aprovação da Cessão de Direitos ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
A cessão onerosa de fundo de comércio e outras questões tributárias
A cessão da exploração de forma exclusiva quanto à carteira de clientes acrescenta mais valia, e como tal deve ser considerado integrante do fundo de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
É possível cessão de crédito do seguro obrigatório em caso de morte
É possível a cessão do crédito relativo à indenização do seguro obrigatório, o DPVAT, nos casos de morte. A decisão é da 3ª Turma do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Não há data para certificar contratos da cessão onerosa, diz Petrobras
SÃO PAULO - Os contratos da cessão onerosa assinados entre a Petrobras e a União não tem data definida para certificação, informou a estatal de petróleo ... «Valor Economico, 5月 15»
8
Decisão mantém cessão de terreno para construção de presídio em …
Com a decisão liminar, o relator do processo suspendeu os efeitos do Decreto nº 2.343/15, que impedia cessão de uso de área em Ceará-Mirim, firmado entre ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
9
Secretário analisa cessão do Nilton Santos e Kartódromo para …
A Secretaria Estadual de Esporte comandada por Salim Milhomem analisa a cessão de uso por 20 anos do Estádio Nilton Santos e do Kartódromo Rubens ... «Conexão Tocantins, 1月 15»
10
Petrobras começa a produzir petróleo da Cessão Onerosa no …
O Campo de Búzios responde pela maior parte do volume contratado pela Petrobras por meio do regime de Cessão Onerosa, ou seja, 3,06 bilhões dos 5 ... «Rádios EBC, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cessão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cessao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA