アプリをダウンロードする
educalingo
censualmente

"censualmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENSUALMENTEの発音

cen · su · al · men · te


CENSUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENSUALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CENSUALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censuário · censuente · censuísta · censura · censurado · censurador · censurar · censurável · censuria · centafolho

CENSUALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcensualmenteの類義語と反意語

同義語

«censualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSUALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censualmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcensualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«censualmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

censualmente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Censalmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Usually
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

censualmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

censualmente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

censualmente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

censualmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

censualmente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

censualmente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

censualmente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

censualmente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

censualmente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

censualmente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

censualmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

censualmente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

censualmente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

censualmente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

censualmente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

censualmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

censualmente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

censualmente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

censualmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

censualmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

censualmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

censualmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

censualmente
5百万人のスピーカー

censualmenteの使用傾向

傾向

用語«CENSUALMENTE»の使用傾向

censualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censualmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、censualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CENSUALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcensualmenteの使いかたを見つけましょう。censualmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decensual) *Censualmente*, adv. Com direito de censo. (De censual) * Censuário*,adj. (V. censual) *Censuísta*, m. (V. censualista) *Censura*,f.Cargo, dignidade, de censor. Condemnação ecclesiástica de certas obras. Exame crítico de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. A copyholder. Censualmente, ait. With a right to .enjoy an annuity. Censuario, tm. (Obs.) V. Ceniualista. Ccnsura, tf. 1. A critical review of literary productions. 2. Censure, blame, reproach, reprimand, reprehension, corruption, objurgation. 3.
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
2. A copyholder. Censualmente, ad. With a right to enjoy an annuity. Censuario, tm. (Obs.) V. CentuaJitla. Censura, */*. 1. A critical review of literary productions. 2 . Censure, blame, reproach, reprimand, reprehension, corruption, objurgation. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Documenta indica: 1566-1569
Emfim, censualmente falando, eu não ponho culpa aos homens amigos de dilicias e cobiçosos das cousas da carne, e de ver e ter, e se alevantar em soberba da vida, que no mundo diz 800 São João que há »0, tendo já quá vindo e ...
Josef Wicki, 1962
5
A construção da democracia: estudos sobre política
Não obstante, convém ter presente que o conceito sociológico de cidade não se resume ao de população definida censualmente como urbana. Além disso, no caso brasileiro, as cidades às vezes cresciam sem supor a integração da ...
Fernando Henrique Cardoso, 1993
6
Diccionario valenciano-castellano
Censualmente. Censalari. Censatario ó el que paga los réditos de alguu censo. Censét. V. Censalét. Censor. Censor , en varias acepciones. Censori , ría. adj. Censorio, ria. Censual, adj. Censual ó lo perteneciente a censo. Censualisle.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Censualmente. Censalari. Censatario ó el que paga los réditos de algún censo. Censét . V. Censalét. Censor. Censor , en varias acepciones. Censóri , ría. adj. Censorio, ria. Censual, adj. Censual o lo perteneciente á censo. Censualista.
José Escrig, 1851
8
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
Зим. s. m. censo; renta. V. Elim» te; tributo. pecho. Vêmgunnêlnlrr, îrlbllt; alquiler. V. дампы, ‚бань mtrlbt; vinteres, ganancia, premio. V. Blllír. t'm тлеет , семо рпреШО. V. Grimm. ißßxullbllllß. auf —, à censo. censualmente. auf ~ от iábrlimr  ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
9
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
3ilïô, sm. censo т., renta/.; tributo, pecho , alquiler; interés т., ganancia f., premio m. ; ewiger — censo m. perpetuo ; auf — á censo, censualmente ; auf — ob. iäbrtidje Abgabe auíthun dar á censo; auf — nebmen tomar á censo ; betreiben ¡ u ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CENSUALMENTE, adv. De modo censual. Com relação ao censo; com direito de censo. CENSUÁRIO, adj. O mesmo que censual e censa- tário. • Livro onde se regista a cobrança dos censos ou prestações fixas e anuais, direitos, vendas e ...

用語«CENSUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorpresas de la prueba PISA
... que no se aplica cada año, ni censualmente, sino de acuerdo con una muestra integrada por cuatro características escolares diferentes (escuelas urbanas, ... «La Jornada en linea, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Censualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/censualmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA