アプリをダウンロードする
educalingo
cepticamente

"cepticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEPTICAMENTEの発音

cep · ti · ca · men · te


CEPTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEPTICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CEPTICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cepa · cepáceo · cepeira · cepelho · cepilhadura · cepilhar · cepilho · cepipa · cepirrão · cepo · cepolídeos · cepticismo · ceptrígero · cepudo · ceque · cequim · cera · ceracelo · cerafilocele · cerafiloso

CEPTICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcepticamenteの類義語と反意語

同義語

«cepticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEPTICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cepticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcepticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cepticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma óptima
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ceptically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتشكك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скептично
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cepticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sceptically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sceptiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sceptically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

skeptisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sceptically
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sceptically
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sceptically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sceptically
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sceptically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असहायपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüpheci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

con scetticismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sceptycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скептично
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu scepticism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skepties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skeptiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skeptisk
5百万人のスピーカー

cepticamenteの使用傾向

傾向

用語«CEPTICAMENTE»の使用傾向

cepticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cepticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cepticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CEPTICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcepticamenteの使いかたを見つけましょう。cepticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As aparências iludem
A enfermeira Hopkins parecia desafiadora. — Quando fez isso? — Mesmo antes de sair da casa do guarda e de ir até à casa, na manhã de 27 de Julho. Sir Edwin disse cepticamente: — E que roseira era essa? — Uma trepadeira, logo do ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
2
Crime no Expresso do Oriente
disse M. Bouc, cepticamente. — Não dei por isso. — Isso foi porque não escutou. — Bem, diga-me: o que é que me passou ao lado? — Vou pegar apenas num exemplo: o primeiro depoimento que ouvimos, o do jovem MacQueen. No meu ...
Agatha Christie, 2006
3
O misterioso Mr. Quin
perguntou o coronel Monckton, olhando cepticamente para Mr. Quin. Este sorriu e abanou lentamente a cabeça. — Mr. Satterthwaite está a exagerar — disse baixinho. — Das duas ou três vezes que nos encontrámos, ele demonstrou possuir ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Desde o começo, ela conserva-se no fundo do relato; anuncia-se nas primeiras linhas, mas é transferida para mais tarde. Ainda sem ser contada, insinua-se na descrição engraçada da grande cidade de Nínive e nas palavras cepticamente ...
Thomas Mann, 2010
5
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
A Luna e a Graça convidaram-te para tomar chá às sete da manhã? – perguntou cepticamente. –John, tu deves pensar que eu não sou boa da ca- beça, ou que não me interesso pelo teu bem. E estás outra vez a dar-me cabo da paciência.
RICHARD ZIMLER
6
O feitiço da lua
inquiriu ela cepticamente. – Ora, isso seria demasiado óbvio, não achas? – Para ti tudo é óbvio, Sawyer. – Nem tudo. – Antes que ela tivesse oportunidade de replicar, ele apontou com o queixo para trás dela. – Ali está a minha sobrinha.
Sarah Addison Allen, 2010
7
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Armanskijfranziu cepticamente o sobrolho. – Okay, és financeiramente independente, seja láoqueforque isso quer dizer. Acredito em ti. Mas se precisares de um emprego... – Dragan, éasegunda pessoa que visitodesde quevoltei.
Stieg Larsson, 2012
8
Ave de Mau Agoiro
Superambiciosa – repetiu cepticamente Martin. – Tensreservas acerca delaporser superambiciosa? Podiasser um poucomais específico? E, afinal, porque não podem as mulheres ser superambiciosas? Não és daqueles tipos que acham que ...
Camilla Läckberg, 2012
9
A Caverna
Marta olharao pai primeiro cepticamente, como quem não estivesse a acreditar no que ouvia, masaos poucos o rosto foiselhe iluminandode compreensão, era o trabalho prestimoso da memória a trazerlhe à lembrança certas expressões.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
De Punho Cerrado
Se esperar por alguma coisa pressupõe o conhecimento daquilo por que se espera ou de outra forma não saberíamos dizer concretamente por que esperamos, mesmo que o enunciemos dialéctica ou cepticamente como o faz o Poeta, ...
Carlos Ceia, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cepticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cepticamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA