アプリをダウンロードする
educalingo
certão

"certão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERTÃOの発音

cer · tão


CERTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Almortão · abertão · apertão · artão · cartão · cobertão · espartão · fartão · guarda-portão · lagartão · portão · quartão · sertão · tortão

CERTÃOのように始まるポルトガル語の単語

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certeiro · certela · certeza · certidão · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

CERTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão · Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · latão · leitão · listão · pelotão · plantão · questão · sugestão · sótão · tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcertãoの類義語と反意語

同義語

«certão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcertãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«certão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

certão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Certón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Certão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

certão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

certão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

certão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

certão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

certão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

certão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

certão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

certão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

certão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

certão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

certão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

certão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

certão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

certão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

certão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

certão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

certão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

certão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

certão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

certão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

certão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

certão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

certão
5百万人のスピーカー

certãoの使用傾向

傾向

用語«CERTÃO»の使用傾向

certãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、certãoに関するニュースでの使用例

例え

«CERTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcertãoの使いかたを見つけましょう。certãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Finalmente não he precizn, e faz-se escuzado o intoleravel trabalho de atravessar o Certão da Fasenda , que fica no fim ... o certão de Sua Magestade faz-se desnecessario dividir Certão do certão pertencente amestna Real Fasenda: basta ...
2
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O fato é que a outra forma de grafia da mesma palavra, inclusive mais antiga, é “ certão” (ou “certam”), o que retira substancialmente a força da teoria citada anteriormente. O “certão”, com a letra “c”, era termo corrente em Portugal desde o ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Em Que se trata das pedras verdes , e azues , que se achão no certão da Bahia. JL^Eve-se também notar, que se achão tambem no certão da Bahia humas pedras azues escuras, muito duras, e de grande fineza, de que os indios fazem ...
Dominios portuguêses, 1825
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Este rio vem de muito longe c pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz malaos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente ,‹ que trouxe ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Tempo de reportagem
Palavras que têm também assentamento fiel na História, como aquela profecia, que escreveu assim: “Em 1896 hade rebanhos milcorrerda praia parao certão, então ocertão viverá praia,ea praia viverá certão”. O sertãodo Conselheiro ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De certo) * *Certão*,^1 adj.Ant. O mesmo que certo. (Cp. fr. certain) * *Certão*,^ 2 m. A maior fôrça? «...pelo certão da calma». Lobo, CôrtenaAldeia, I, 78. * * Certão*,^3 m. Ant. (Outra fórma de sertão). Cf. Rot. do MarVermelho, 178; B. Pereira, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... cegando a huns com ferro quente, que lhe passava pelos olhos, e aoutros cortando os narizes, e orelhas, os dividio pelo certão: e para obrigar aquelles povos a seus intentos , se esque- ceo de ser Christão, tornando a fazer sacrificios com ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que váo por ellc acima para a certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
10
Memorias
... coroa de Portugal ; (por cuja demarcação lhe pertenceo oBrazil, descoberto por Pedro Alvares' Cabral, senhor de Azurára) desde a ponta do rio das Amazonas da parte de oeste, pela terra dos Caribás, epelo certão dentro correndo ao sul, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

用語«CERTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe …
Cristiana Roberta tive o prazer de conhece lá competencia em pessoa.Parabéns pelo trabalho no nosso certão paraibo. Like · Reply · Mar 20, 2015 7:18am. «Diario do Sertão, 3月 15»
2
São Paulo x Coritiba, Brasileirão 2014 ao vivo e online
7' Agora é a vez de Antônio Carlos, do São Paulo, exagerar na força e receber certão amarelo. 6' Luccas Claro faz falta dura em Luis Fabiano e recebe cartão ... «Vavel.com, 5月 14»
3
Nasceu filha de Kerry Washington… há duas semanas
O TMZ conseguiu uma cópia da certão de nascimento que mostra que a menina nasceu dia 21 de abril. Engraçado é que o pai, jogador de futebol americano ... «Jornal Correio do Povo, 5月 14»
4
Kate Moss vai a ponto turístico do Rio com a filha
vinícius tá certão. rio cidade porca. 3 5. Fernando Neves. denunciar. há 2 anos. verdade seja dita, A cidade do Rio de Janeiro e umas das mais feias do Brasil, ... «Globo.com, 4月 14»
5
Mãe de menor morto pela polícia diz que filho era usuário desde os 12
O tiro disparado atingiu o pulmão do jovem. A certão de óbito apontou que ele morreu por insuficiência respiratória pelo ferimento causado pela arma de fogo. «Globo.com, 3月 14»
6
O sertão vira mar
... praia para o certão; então o certão virará praia e a praia virará certão”. Naquelas eras muita gente escrevia sertão com 'c'. Antônio Conselheiro era um deles. «Tribuna do Norte - Natal, 8月 13»
7
Futsal: Sporting vence na Luz e é campeão (3-1)
... pelas cinco faltas e Dierce acabou mesmo por ser expulso, com certão vermelho direto, nos últimos instantes, antes de Caio Japa fechar o resultado em 3-1. «Mais Futebol, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Certão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/certao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA