アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"certeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERTEIROの発音

cer · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CERTEIROのように始まるポルトガル語の単語

cerrucho
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certela
certeza
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

CERTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«certeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
certeiroのポルトガル語での同義語

«certeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«certeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Certero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

certeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akurat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkurate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

certeiroの使用傾向

傾向

用語«CERTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«certeiro»の使用頻度を示しています。
certeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、certeiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERTEIRO»の引用

certeiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Chesterfield
Modéstia é o único isco certeiro quando você procura um elogio.

«CERTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerteiroの使いかたを見つけましょう。certeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TIRO CERTEIRO
Quando os gêmeos Rich e Jade, de 15 anos, são obrigados a ir morar com o pai, eles têm de lidar com regras completamente novas e com a ameaça de serem mandados para um colégio interno. Mas algo sinistro acontece.
JACK HIGGINS, JUSTIN RICHARDS, OTACILIO NUNES JUNIOR
2
NOCAUTE - UM GOLPE CERTEIRO UMA VITIMA FATAL
Um homem foi preso acusado de assassinato.
EDDIE MULLER
3
Como Construir Marcas Líderes
Quando uma marca ou submarca como a ThinkPad da IBM é identificada como marca “tiro certeiro”, a estratégia e o orçamento de comunicação logicamente não ficam mais só com o gerente comercial encarregado da marca. O grupo ...
David A. Aaker, Erich Joachimsthaler
4
Quem tem que mudar sou eu
Um. tiro. certeiro! “Sede santos...” Meu pai suicidouse no dia 13 de janeiro de 1997. Chovia muito naquele início de noite, quando voltávamos de Resende, no estado do Rio de Janeiro, a cidade natal da Eliana. Eduardo Netto estava conosco ...
Canção Nova, 2011
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
que fizesse vir perante nos o dito Certeiro , o qual veyo , e dentro na Sacriflia da dita Igreja , presente os sobreditos y demos juramento1 sobre os Santos Evangelhos ao dito Certeiro qw dissesse a verdade : o qual polo dito juramento disse, ...
Luis Cacegas, 1767
6
Olhos Negros
Como vinha correndo em sua direção, esperou até o último instante para atingir, com um golpe certeiro e violento, usando a ponta de seu bastão, a garganta do bestial, que, sentindo muita dor, tropeçou e rolou pelo chão, largando sua arma ...
Carlos Rocha, 2010
7
O Toque de Midas
Tiro certeiro de venda Você está pronto para se vender? Você vai precisar disso porque é fundamental para arrecadar dinheiro. Primeiro, deve saber o que dizer; é aqui que marca e planejamento entram em jogo. Mas, depois que estiver ...
Kiyosaki,robert/trump,donald
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. certare) *Certeiramente*,adv.De modo certeiro. Com acêrto. *Certeiro*, adj. Queacerta bem: espingarda certeira. Bem dirigido; acertado: tiro certeiro. (De certo) * *Certela*, f.Prov. Acto de pescar enguias, com anzol, provido de minhocas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Já as constritoras, num bote rápido e certeiro, enrolam seu corpo em torno da vítima e vão apertando seus anéis, até que ela morra por asfixia, passando então a engoli-la. Para isso, enroladas em galhos de árvores ou raízes expostas,  ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
10
Jiló, um Garoto em Perigo
3. O. TIRO. CERTEIRO. Chicão esticavaseno sofádescansandoapóso almoço, que sempre se resumia a comida congelada esquentada no microondas, feita pela mãe, dona Clotilde, que semanalmente abastecia o freezer com novo estoque.
Marcio Poletto, 2014

用語«CERTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Certeiro nos chutes, Willian se aproxima da artilharia do novo …
O bigode voltou a ser um adereço obrigatório nos jogos do Cruzeiro no Mineirão. E não é para menos. Desde que Mano Menezes assumiu o comando da ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
“Sempre é hoje”, um tiro certeiro do Nenhum de Nós no coração dos …
O trecho de “Milagre” reflete o oposto da essência já tão característica nas canções da banda, quem ouve Nenhum de Nós sempre encontra emoção e ... «e-Cult, 10月 15»
3
Everson Pessoa apresenta seu novo trabalho – Samba Certeiro
Com o novo trabalho da carreira solo, Everson Pessoa apresenta suas composições inéditas do projeto Samba Certeiro no Happy Hour do Bar Na Aba, a partir ... «Tutube - Diversão e Informação, 10月 15»
4
Gabriel Cajano: o drible certeiro do novo artilheiro do Paulista
Emprestado do Red Bull Brasil, ele chegou ao Jayme Cintra em julho deste ano com a promessa de reforçar o Paulista para a Copinha. Não demorou para o ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
5
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
6
Um golpe certeiro no aborto: a misericórdia!
O Papa Francisco recomendou, recentemente, que se tenha mais misericórdia em relação às mulheres que abortaram. Não é difícil imaginar uma infinidade de ... «Aleteia PT, 9月 15»
7
Tiro certeiro / Alessandro Araujo
Jonas acordou muito pouco depois que o despertador apitou quatro vezes seguidas. Com a mão esquerda, ainda deitado na cama, apertou o botão para ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
8
Príncipe essencial aos olhos e certeiro no coração
Não dá para medir se um filme é bom apenas quando ele consegue arrancar lágrimas. Para os mais sensíveis, até um episódio de Sessão da Tarde é capaz ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Analista 'certeiro' prevê iPhone em ouro rosé, 'versão para …
Analista 'certeiro' prevê iPhone em ouro rosé, 'versão para milionários' e mais. 17 de junho de 2015 5. iOS · AppleiPhoneiPad · Fotos dos leitores #75 0. «Tudocelular.com, 6月 15»
10
Coluna do Cacalo: o tiro tem que ser certeiro
Noticia-se que o Grêmio trouxe para o grupo e já se encontra treinando com os demais jogadores o lateral-direito Lucas Ramon, trazido do Londrina, do interior ... «Diário Gaúcho, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Certeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/certeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z