アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCESSAMENTOの発音

ces · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CESSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CESSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cesarista
cesarizar
cesárea
cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessação
cessante
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada

CESSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcessamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CESSAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cessamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cessamentoのポルトガル語での同義語

«cessamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcessamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cessamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cessing
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cese
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cessation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cessing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cessing
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cessing
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cessamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cessing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cessing
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cessing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beitung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cessing
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cessing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cessing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cessing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cessing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cessing
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cessing
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetwórczych,
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cessing
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procesării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cessing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cessing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som kommer åt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bearbeidelse
5百万人のスピーカー

cessamentoの使用傾向

傾向

用語«CESSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cessamento»の使用頻度を示しています。
cessamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cessamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CESSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcessamentoの使いかたを見つけましょう。cessamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sesquiáltera sesquicentenário sessação (m. q. sessamento, dif. de cessação, e de cessamento) sessamento (m. q. sessação, dif. de cessação e de cessamento) sessão* (dif. de cessão) sessar (dif. de cessar) sessenta sessenta-e-um séssil ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O aspecto verbal no português: a categoria e sua expressão
O cessamento é uma mistura de tempo e aspecto: na medida em que estabelece um contraste entre ontem (ou antes) e agora (momento da enunciação) é temporal; na medida em que indica que a situação é acabada é aspectual.
Luiz Carlos Travaglia, 1985
3
Castelvetro's Theory of Poetry
... con la tristitia, le quali sono fine della comedia. La letitia adunque finale della tragedia consiste e si ristringe nel cessamento a se o a persone care, della morte , o della vita dolorosa, o della perdita dello stato reale ; si come dall' altra parte, ...
Henry Buckley Charlton, 1913
4
Revista do Conselho Regional de Contabilidade
CESSAMENTO DE ATIVIDADES DE ELEMENTOS LEIGOS » CONSELHO REGIONAL DE CONTABILIDADE DO RIO GRANDE DO SUL COMPOSIÇÃO. prestígio da classe, ao relegar o infrator, reincidente genérico, sua inscrição no CRCRS ...
5
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
Nilson Antonio Brena. isento de substâncias tóxicas, ela poderia doá-lo a um banco de leite liofilizado; ainda, o estímulo de sucção para retirada do leite causa o cessamento da menstruação na mulher (pois, quando uma mulher amamenta, ...
Nilson Antonio Brena
6
Velho Chico E Sua Nova Cadeia Produtiva, O
Desta forma, o elo entre serviços e produção encontrava-se fragilizado, entretanto, o elo entre serviços e beneficiamento/pro- cessamento não apresentou gargalos relevantes quanto à logística e armazenamento. O elo entre produção e ...
MARIA CECILIA JUNQUEIRA LUSTOSA
7
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Esse contrabando cresceu significativamente com a ameaça de cessamento do tráfico africano (1830), combinado com a expansão 2. Carta do tenente-coronel, comandante militar de Ubatuba, ao governador de S. Paulo, 25/3/1824, ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
8
Negociacao - Biblioteca de Competencias
São formas de reação imediata sem pro-cessamento da informação. Torna-se fundamental que você conheça as suas e consiga identificar quais as que os outros conhecem de você e você nem percebe. Saiba fazer uso das metonímias.
JORGE PEDRO DALLEDONNE DE BARROS, 2004
9
Física: tendências e perspectivas
cessamento desses dados. A Química Combinatória tem por objetivo sintetizar simultaneamente um grande número de compostos análogos. Esse processo permite que a sintetização de um grande número de novos materiais e substâncias ...
‎2005
10
Tecnologia e Cidadania Digital
... utimenos que modificados, poderão ter dificuldade no procação BS EN 1332-2 – Interface lizada e existe, é cessamento de cartões com identificadores táteis do tipo homem-máquina solicitado ao usuá'notch' ('relevo'). Um acordo, portanto ...
Renato da Silveira Martini, 2008

用語«CESSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura aparece no Praia de Belas após duas semanas de …
Apesar do serviço, não é garantido que as águas baixem mesmo com o cessamento da chuva. DSCN3684. Ruas do Praia de Belas alagadas. DSCN3690. «Jornal Já, 10月 15»
2
Evolução recente da economia do meu país
... a sensatez e a responsabilidade levaram o Estado a seguir esse caminho para evitar o cessamento de pagamentos a funcionários públicos, pensionistas, ... «Público.pt, 10月 15»
3
I serpenti non uccidono per soffocamento
... un effetto che, da solo, potrebbe provocare il cessamento della circolazione sanguigna nei topi. Sebbene tali enormi concentrazioni di potassio probabilmente ... «Pikaia, 7月 15»
4
Perguntas e respostas sobre a «lista de pedófilos»
E o segredo é para todos, também as autoridades e oficiais de justiça estão obrigados a manter sigilo, mesmo após cessamento de funções. «TVI24, 3月 15»
5
Ministro do desporto marroquino demitido devido a Mundial de Clubes
Após a constatação de problemas numa grande competição da FIFA, o Rei Mohamed VI ordenou o cessamento de funções do ministro do desporto, que foi ... «RTP, 1月 15»
6
Justiça renova esperanças de donos de veículos com seguro-pirata
A seguradora desonrou o contrato, parou de pagar as indenizações e ensejou o cessamento do pagamento do prêmio por diversos segurados, disseram a ... «CartaCapital, 9月 14»
7
Greve em consulados brasileiros pode dificultar vistos para Copa
Outro ponto defendido pelos funcionários é o 'direito à liberdade de expressão, à liberdade política, à livre representação de classe e o cessamento imediato ... «R7, 5月 14»
8
Empresas pressionam e falam em vender ônibus
... mil funcionários, a indenização pelo cessamento da permissão e o valor de pelo menos 1,3 mil veículos, a maioria com menos de sete anos de depreciação. «Jornal Correio do Povo, 2月 14»
9
WCG cancela todas as competições para 2014; futuro da marca é …
Conforme reportado pelo site onGamers, o CEO da WCG Brad Lee enviou aos seus parceiros regionais um email revelando o cessamento das competições ... «PC World, 2月 14»
10
Tutela e seus aspectos
O cessamento da tutela sobre o tutelado acontece com a emancipação ou maioridade do menor, quando o menor cair sob o poder familiar como, por exemplo, ... «DireitoNet, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cessamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cessamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z