アプリをダウンロードする
educalingo
chaliço

"chaliço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHALIÇOの発音

cha · li · ço


CHALIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHALIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alveliço · boliço · buliço · caliço · capeliço · enliço · liço · moliço · papeliço · reboliço · rebuliço · robaliço · roliço · semirroliço

CHALIÇOのように始まるポルトガル語の単語

chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirar · chaleirismo · chaleirista · chalé · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha · chalrado · chalrar · chalreada · chalreador

CHALIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaliçoの類義語と反意語

同義語

«chaliço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaliçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaliçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaliço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaliço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chalojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chili
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaliço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaliço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaliço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chaliço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaliço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaliço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaliço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaliço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaliço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chaliço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaliço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaliço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaliço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaliço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaliço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaliço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaliço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaliço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaliço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χίλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaliço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaliço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaliço
5百万人のスピーカー

chaliçoの使用傾向

傾向

用語«CHALIÇO»の使用傾向

chaliçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaliço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaliçoに関するニュースでの使用例

例え

«CHALIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaliçoの使いかたを見つけましょう。chaliçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
No rio, alem dos peixes já mencionados, tambem se pesca o chaliço, o mujo, a tainha, a solha, o linguado, a truta, o eschalo e o enguio. No mar, a sardinha, a pescada, o congro, o robalo, o goraz, o ruivo, a cabra o santo Antonio, a raia, ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chaliço*, m.Prov. Pequeno robalo. * *Chalinópteros*, (ca) m. pl. Uma das divisões dos lepidópteros, no systema de Blanchard, na qual se comprehendem aquelles, cujas asas, durante o repoiso, tomam a posição horizontal. * *Chalo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bracara Augusta
... casaco, véstia: «...galãs de barrete verde até às orelhas, as chalecas ao ombro e o ombro apoiado ao varapau? [Primeiro de Janeiro de 2-7-29], Chaliço — Um dos muitos nomes que tem o robalo: chalo, chaliço, chalicinho, etc. V. Robalo.
4
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Em algumas localidades serve o cesto de medida, dizem : tantos cestos de caranguejos. Cczimbra — Porto de pesca maritima situado a leste do cabo de Espichel. Chaliço — Nome que em Espozende dão ao robalo pequeno. Chão — Rede ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
5
Os animais na linguagem portuguesa
... -o, 47 cerejinha, 24, 115 cerra-cancela, 20, 110 Certeza, 49 Cer«a(s), -o(s), 79, 80 Cervainhos, 79 Cervais, 79 Cerveira, 79 Cervelhos, 79 cervo, 175, 210 cirvu, 12 cevado, 170 cevo, 261 chacal, 44 chaco, 229 chaliço, 235 chamalote. 142 ...
Delmira Maçãs, 1951
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chaliço, m. (prov.) pequeno robalo. » Chalinópteros, (I. liai...), m. pi. uma das divisões dos lepidópteros, no systema de Blan- chard, comprchendendo aquôlles, cujas asas, durante o repolso, tomam a posição horizontal. *Chalo, m. ( bras.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A cidade de Viana no presente e no passado: da Bandeira à ...
Pescam toda a sorte de peixe, desde o mujo e chaliço à solha, linguado, enguia, lampreia, sável e salmão. Hoje, tudo é escasso. As obras do porto, queixam-se os pescadores, acabaram com o peixe. Há que contentar com as solhas e, ...
Rodrigues Coutinho Coutinho, 1986
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 chale, m. ; peixe. chalé, m. chálé, m. chálea, m. chaleira, f. chaliço, m. chaloca, / . chairar, chalrear, p. chalreada, /. chalreador (ó) m. chalreio, m. ' chalreta (ê) f. chairote, m'. chama, /. 1 chamada, / j chama. 2 chamada, /. j chamap. chamadeira , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Em nome da Grei
... um dos deslumbramentos de Viana do Castelo, costumava comentar o facto de os esgotos despejarem directamente no Lima contando que, no seu bordejar pelo anoitecer de um cálido dia de Verão, saltou fora de água um belo chaliço e  ...
Gustavo Pimenta, 2003
10
Publicações avulsas do INIP
... 125, 126 Casaleira 96 Cavala 115, 117*. 118 Cavala-comum 118 Cavala- corrente 118 Cavala-legitima 118 Cavalão 118 Cafalópodos 182 Centola 174 Chacareu 46 Chaliço 72 Chamirro 56 Chamoa 110 Charrinho 76 Charro 76 Chicharro ...
参照
« EDUCALINGO. Chaliço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chalico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA