アプリをダウンロードする
educalingo
chamelote

"chamelote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMELOTEの発音

cha · me · lo · te


CHAMELOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMELOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alote · angelote · balote · bracelote · cachalote · calote · camalote · camelote · charlote · cubilote · culote · gamelote · lote · malote · melote · ocelote · papelote · pelote · selote · zelote

CHAMELOTEのように始まるポルトガル語の単語

chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento · chameira · chamejamento · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço · chaminé · chamíssoa · chamo · chamorro

CHAMELOTEのように終わるポルトガル語の単語

acacalote · acalote · barrilote · braçalote · caboclote · cefalote · chamalote · chichicuilote · epiglote · esquismatoglote · folote · formalote · glote · hiperglote · mantalote · matalote · note · papilote · proglote · simplote

ポルトガル語の同義語辞典にあるchameloteの類義語と反意語

同義語

«chamelote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMELOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chameloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchameloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamelote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamelote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamelote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chamelot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamelote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamelote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamelote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamelote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamelote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamelote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamelote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamelote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamelote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamelote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamelote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamelote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamelote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamelote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamelote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamelote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamelote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamelote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamelote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chamelot
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamelote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamelote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamelote
5百万人のスピーカー

chameloteの使用傾向

傾向

用語«CHAMELOTE»の使用傾向

chameloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamelote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chameloteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMELOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchameloteの使いかたを見つけましょう。chameloteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Com nao fer de agoas o chamelote da faya , parece que foi talhado para eftar cheo de agoa aquelle chamelote; & com fe chamarem chriftais as agoas, fes no meyo das agoas o lodo, com que o manto de feda nao pareceíse de chriftais.
Brás Luís de Abreu, 1725
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E com estes vestidos de panno ou chamelote poflao trazer hua das ditas peças inteiras de seda , de que acima saz men- çao, com seu corpinho ou gibão de seda. E assi pos- íao trazer chapcos sorrados df dentro e de sora de seda com hum ...
‎1796
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Vn frontal de terçiopelo negro e chamelote amarillo con sus flotaduras negras y costeras y frontales de lo mismo. - Vn misal nuevo e guarnesçido en tablas e vn cuero colorado e vn registro de seda. - Vnos manteles caseros dei altar.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chamelote de aguat, Clouded camlet. Chamelote de floret, Flowered camlet Chamelotina, if. Kind of coarse camlet Chameloton, tm. (Obs.) Coarse camlet. Chamerluco, on. Kind of close jacket with a collar, formerly worn by women. Chamicera ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chamelote de apuat, Clouded camlet. Chamelote de floret, t'low- cred camlet Chamelotina, tf. Kind of coarse camlet Chaineloton, tm. (Obs.) Coarse camlet Chamerluco, tm. Kind of close jacket with a collar, formerly worn by women. Chamicera ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Palestras com o povo
melot, melhor será dizer chamelote, comquanto seja aquella forma mais usada. Vicioso —Mas agora é que observo, .meo Correcto; Entre chamalote e chamelote é tão pequena a differen- ça, apenas a troca do a por e, que muitas vezes ...
João de Castro Lopes, 1901
7
Dona Luisa de gusmão: duquesa e rainha, 1613-1666
Otro bestido de chamelote noguerado forado en lama plateada con tomadillos y alamares con botones de plata. Otro vestido de tafetan doble negro guarnecido todo de pasamanos enrexados y el canpo con unos tomadillos vor- dados.
Hipólito Raposo, 1947
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo vengo, Y mejor fuera buscarme A mi, si pudiera hallarme ; , Que yo con quien vengo vengo. Pero alli, á lo que sospecho, Veo un bulto, á que me oculto; Que este me menea el bulto.
Mesonero Romanos, 1858
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo rengo, Y mejor fuera buscarme A mi, si pudiera hallarme; Que yo con quien vengo vengo. Pero allf, á lo que sospecho. Veo un bullo, á que me oculto; Que este me menea el bullo. BEY.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo vengo, Y mejor fuera buscarme A mi, si pudiera hallarme ; Que yo con quien vengo vengo. Pero aili, á lo que sospecho, Veo un bulto, á que me oculto; Que este me menea el bullo.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858

用語«CHAMELOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchameloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
A los Diuinos extasis que tuuo nuestra Santa Madre, que no exceda de siete estancias: se le dara un jarro de plata: al segundo, ocho varas de chamelote: al ... «Tribuna Ávila, 8月 15»
2
Casa Museo de la Seda. Requena.
... noblezas, fajas, cintas, damascos y brocateles, gorgoranes y chamelotes, aguas o sargas de seda, ormelíes y segríes, rayadillos y pañuelos, mantos de peine ... «EL LIBREPENSADOR, 8月 09»
3
Dos siglos sin izar la bandera
... «el pendón de la ciudad consistía en una bandera cuadrangular de grandes proporciones realizada en tela de chamelote, esto es damasco, con flanjones de ... «Hoy Digital, 8月 08»
4
História do Calçado – Século XVI
Então mandou a todos vestir camisas novas …ciroulas de pano de seda, e servilhas, e mongis de chamelote pretos …”, Lendas da Índia, pag. 999, Correia ... «Labor, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Chamelote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamelote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA