アプリをダウンロードする
educalingo
chapiscar

"chapiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAPISCARの発音

cha · pis · car


CHAPISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHAPISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chapisco
tu chapiscas
ele chapisca
nós chapiscamos
vós chapiscais
eles chapiscam
Pretérito imperfeito
eu chapiscava
tu chapiscavas
ele chapiscava
nós chapiscávamos
vós chapiscáveis
eles chapiscavam
Pretérito perfeito
eu chapisquei
tu chapiscaste
ele chapiscou
nós chapiscamos
vós chapiscastes
eles chapiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chapiscara
tu chapiscaras
ele chapiscara
nós chapiscáramos
vós chapiscáreis
eles chapiscaram
Futuro do Presente
eu chapiscarei
tu chapiscarás
ele chapiscará
nós chapiscaremos
vós chapiscareis
eles chapiscarão
Futuro do Pretérito
eu chapiscaria
tu chapiscarias
ele chapiscaria
nós chapiscaríamos
vós chapiscaríeis
eles chapiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chapisque
que tu chapisques
que ele chapisque
que nós chapisquemos
que vós chapisqueis
que eles chapisquem
Pretérito imperfeito
se eu chapiscasse
se tu chapiscasses
se ele chapiscasse
se nós chapiscássemos
se vós chapiscásseis
se eles chapiscassem
Futuro
quando eu chapiscar
quando tu chapiscares
quando ele chapiscar
quando nós chapiscarmos
quando vós chapiscardes
quando eles chapiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chapisca tu
chapisque ele
chapisquemosnós
chapiscaivós
chapisquemeles
Negativo
não chapisques tu
não chapisque ele
não chapisquemos nós
não chapisqueis vós
não chapisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chapiscar eu
chapiscares tu
chapiscar ele
chapiscarmos nós
chapiscardes vós
chapiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chapiscar
Gerúndio
chapiscando
Particípio
chapiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAPISCARと韻を踏むポルトガル語の単語

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

CHAPISCARのように始まるポルトガル語の単語

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

CHAPISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar · biscar · catrapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · peniscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapiscarの類義語と反意語

同義語

«chapiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapiscarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapiscar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chapiscar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chapister
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knife
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapiscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapiscar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chapiscar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chapiscar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapiscar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapiscar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapiscar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapiscar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나이프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pisau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapiscar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapiscar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapiscar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapiscar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapiscar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapiscar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapiscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chapiscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapiscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapiscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapiscar
5百万人のスピーカー

chapiscarの使用傾向

傾向

用語«CHAPISCAR»の使用傾向

chapiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapiscarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapiscarの使いかたを見つけましょう。chapiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestre de Obras
Para isso, devem-se chapiscar todas as partes de vigas, pilares e lajes. Geralmente, o chapisco é feito com argamassa de cimento e areia com traço 1:4, em volume, sendo aplicado convencionalmente, ou seja, atirado energicamente contra ...
Senai-sp
2
A Menina do Sítio
Rebosteio — um pedreiro lindo de olhos verdes que foi chapiscar (para nós rebostear) o muro do colégio. Toiço — de toucinho — muito gordo. Pernalta — dispensa explicações. Nazi — filho de alemães — apelido preconceituoso — mas na ...
REGINA QUIRINO
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Chapiscar , v. а. ( baix. ) beber- riscal. . CtinpiSla , t> m. (baix. ) pessoa dada ao vicio de beber. Cliuquelas , s. f. ( Coro. ) esto- fo de seda, e de algoú.io da India. Chusmado , p, p. de chusmar. C/iusmar , v. a. (Naut.) forne- cer a embarcaqáo de  ...
‎1821
4
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... de formatura e a volta de ouro que um dia pendera do pescoço do seu pai extinto, sem ao menos chamá-la pelo telefone para chapiscar-lhe uma desculpa (esfarrapada que fosse), de modo a desafogá-la do pressentimento de coisa pior .
Carlos Méro, 2005
5
Manual de Sobrevivência a Reformas
Chapiscar – Lançar argamassa de cimento e areia grossa contra a superfície para torná-la áspera e facilitar a aderência da primeira camada de argamassa. Chapim – Peça de mármore ou granito utilizada para dar acabamento na parte ...
MERHI DAYCHOUM
6
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Podem-se fazer demonstrações de como, por exemplo, na bancada de alvenaria , construir uma churrasqueira ou "chapiscar" um muro etc. Separam-se as bancadas por material predominante na demonstração, no cuidado ou no conserto.
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
7
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Podem-se efetuar demonstrações, como, por exemplo, na bancada de alvenaria, ensinar como construir uma churrasqueira, ou "chapiscar" um muro etc. Separam -se as bancadas, por material predominante na demonstração, cuidado ou ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
8
Os filhos do flagelo
O escrutínio não passou despercebido a Lhiannah, que se preparou para dizer algo antes de um virote chapiscar na água perto dos seus pés. Por instinto, Aewyre postou-se em frente da princesa, assumindo uma postura de combate com ...
Filipe Faria, 2002
9
Cidade partida
A solução seria chapiscar as paredes externas, arranjar alguns vasos de planta, esticar umas faixas e, para a imprensa que estaria toda lá — jornais, revistas, televisão — , se diria que a solenidade não era de "inauguração", mas de " entrega ...
Zuenir Ventura, 1994
10
Doenças relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos ...
Causas de epicondilite lateral são os esforços excessivos de extensão do punho e dedos, com o cotovelo em extensão, supinação do antebraço e extensão brusca do cotovelo (movimento que os pedreiros fazem ao chapiscar paredes).
‎2001

用語«CHAPISCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapiscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construtora recifense dribla a crise com obra rápida
“Em vez de alvenaria, processos como chapiscar geração de resíduos utilizamos em nossas obras chapas metálicas recheadas com isopor, produto que gera ... «NE10, 11月 14»
2
Fé alicerçada » Padre pedreiro de Moreno se divide entre religião e …
E passou a preparar a argamassa necessária para erguer e chapiscar as paredes ou encher as dezenas de colunas. Aventurou-se no mundo das obras sem ... «Diário de Pernambuco, 8月 13»
3
Chega! Mofo nunca mais
O construtor também deve chapiscar a massa (técnica que utiliza cimento, areia e aditivo, deixando a massa rugosa para aderir melhor ao tijolo). Ainda no ... «odiario.com, 1月 13»
4
Moradores da Mangueira e do Andaraí de casa nova
“Nós levávamos cimento até a porta das pessoas, mas o que custava chapiscar um muro ou fazer um reparo de encanamento?”, comentou. No Salgueiro ... «O Dia Online, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chapiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapiscar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA