アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapoeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAPOEIRADAの発音

cha · po · ei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPOEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPOEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CHAPOEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapista
chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapodar
chapoirada
chaporrada
chapota
chapotar
chaprão
chapriz
chaptália
chapuçada
chapuçar
chapuço

CHAPOEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapoeiradaの類義語と反意語

同義語

«chapoeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPOEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapoeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapoeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapoeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钣金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chapoeirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sheet metal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapoeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapoeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Листовой металл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chapoeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapoeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapoeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapoeirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blech
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapoeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lembar logam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tấm kim loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapoeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapoeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapoeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapoeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapoeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapoeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapoeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chapoeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapoeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapoeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapoeirada
5百万人のスピーカー

chapoeiradaの使用傾向

傾向

用語«CHAPOEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«chapoeirada»の使用頻度を示しています。
chapoeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapoeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapoeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPOEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapoeiradaの使いかたを見つけましょう。chapoeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapoeirada*, f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar, osramos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo e significado: ensaios de antropologia social
Alimentos/orfós, como a gordura de um determinado animal ou óleos e resinas, fervura de pregos (ferros) são variações incorporadas na chapoeirada. As fervuras de ervas, quando associadas à cor do vinho e à densidade do caldo de feijão ...
Ondina Fachel Leal, 2001
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, 38; um — V, 38. chapoeirada XXVII, 99. chapoirada XXXVI, 100. chaporrêrôes IX, 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Perigo verde: o integralismo no norte do Rio Grande do Sul, ...
... se condenou e se assinou a sentença, naquéla chapoeirada exibida no ultimo numero deste jornal. Por isso, já não mais prossigo. Para o desalinhado Marcélo a minha resposta é o silencio. Ao leitor comunico que abandono a arena.
Fausto Alencar Irschlinger, 2001
5
Novos contos de Bento Moreno [pseud.]
Levem d'ahi esse odre de vinho, antes que eu lhe ponha os ossos num feixe. Em casa d,o pae, custou muito a socegal-o. Foi preciso deitarem-lhe uma chapoeirada d'agua fria para o acalmar. O somno que dormiu, foi de mais de doze horas ...
Teixeira de Queiroz, 1887
6
Presença
A sua arte é alegre como hino de victória, uma chapoeirada de luz ou um riso de creança. Sensual como uma moça fresca do campo, como uma vaga de mar revolto. O seu retrato, no Luxembourg, disfarçado em Neptuno contemporâneo, ...
Branquinho da Fonseca, 1927
7
A curva da estrada
Pra isso, muita chapoeirada o guri teve que engolir, com medo que a gente tinha de ele ter comido pipoca demais, que não sei donde teria tirado naquela noite, porque pipoca não vi ninguém trazendo pra festa nem que tivessem feito lá.
Cicero Galeno Lopes, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que chapoeirada. CHAPOTA, s. f. O mesmo que chapoda. CHAPOTAR , v. I. Aparar, podar pequeños ramos, o mesmo que chapodar: «...um comprido ramo de avc- leira, que pnncipiou a desfolhar e chapotar*, Camilo, Romance de  ...
9
Tempo de piá
Seu Silvestre sorveu taciturnamente a chapoeirada. Depois, mais taciturno ainda , encaminhou-se para casa. Passou pelo nosso pátio sem olhar a mangueira onde carneavam e foi atalhando campo. Tinha pressa de chegar. Por aquele rumo ...
Mozart Pereira Soares, 1974
10
Fronteiriço
Na quinta-feira, o Negrinho veio ao Posto, quase branco, gritando, gago, pra turma: " Tá lá no Rincão dos Franco! No rancho da veia Lela, cozendo uma chapoeirada pra a Bruxa que tá entrevada, guenza, lonanca e banguela! " A comissão ...
Guido Machado Moraes, 1979

参照
« EDUCALINGO. Chapoeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapoeirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z