«CHAPODAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
chapodarの使いかたを見つけましょう。
chapodarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Por eso, él se veía obligado a contratar trabajadores adultos, jóvenes e incluso
niños para “limpiar” o “chapodar” sus milpas. Para chapodar una milpa, uno
necesitaba una cuma y un palo delgado como de 50 centímetros para hacer a un
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechapodar) * *Chapodar*, v.t.(e der.) O mesmo que chapotar. * *Chapoeirada*
, f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande quantidade, o
mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAPOANAS, s. m. pi. — Etnol. V. Ja- baanas. C H APODA, s. f. — De chapodar
— Lus. Ato ou efeito de chapodar; pequeno galho inútil de que se despojam
certas árvores, como olmos, carvalhos etc., ao podá-las. Var. Chapota.
CHAPODAR ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXVII, 8; — de paredes XX, 152; — de sol XXVIII, 99. chapiçada XIII, 114.
chapiçar XIII, 114. chapiceiro XIII, 114. chapim XXVIII, 99; — da rainha XXVI, 136.
chapinheiro V, 38; XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas
V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. a littleplate Chapitel, s.m. the top of a) tower |l chapiter j Chapodar, v. a. to p
run* the trees Chapotear, v. a. to moisten [ die Chapolear , v. n. to pad-
Chapuceramente , adver* coarsely Chapuceria, s. f. a coars$ piece of work
Chapucero, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Chapinero, s. m. one that ( makes the Chupnes \ Chapinilo, s, m. dim. de, Chapin
Chapita , s.f. a littleplate Chapitel, s.m. the top of a tower || chapiter Chapodar, i».
a. to prune the trees Chapotear, v. a. to mois-- ten [ die Chapotear , v. n. to pad- ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Diachronic Problems in Phonosymbolism
... nasal, i.e., (c), as in sancochar beside zancochar «to parboil»; (h) Either sa- or,
more likely, ça- could, through further elaboration, yield ground to cha- /ča/, as in
chapodar «to trim, clear of branches» beside the simplex podar < putāre 16.
8
Noun + Verb Compounding in Western Romance
prender 'to take' cachipegar 'to copulate' (of dogs); DCEfLC] "cacha" (compound);
Nxach[orr]o 'puppy' + V:pegar 'to stick' cachipodar 'to prune'; GdeD 1985 (*
capodar x chapodar); Nxacho 'bit, slice' + V:podar 'to prune' Ast. (refl.) caltener 'to
...
... por el otro lado, invirtiendo la interrogante, si en el caso de que hubiese sido
Tino quién hubiese querido chapodar a cualquiera de ellos, será que ellos
tendrían las mismas capacidades de entender lo que el muchacho entiende?, lo
dudo.
10
Hecha Y Deshecha en El Salvador
Su pelo, que casi siempre luce despeinado, ahora parece “monterral” sin
chapodar de tan greñudo que lo tiene y por cómo se lo ha están jalando. Eso no
es nada; su cuerpo, que es sequito como pajilla, ahora parece estar
bombardeado de ...
用語«CHAPODAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chapodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El municipio que intentó de todo
Nadie quiere chapodar la maleza. “Ya no cortamos ni el monte porque los muchachos lo pueden tomar a mal y pensar que se hace para quitarles sus ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
Asesinan a propietario de taquería en Cuscatancingo
... limpiar la casa, chapodar el zacate o arreglar las goteras antes que llegue el invierno...estas noticias nos quitan un poquito de vida cada dia, cada dia, nunca ... «Diario La Página El Salvador, 3月 15»
Policía captura a sujeto cuando asaltaba a pasajeros de la ruta 44
Max Martinez | 2014-12-14 16:51:27. ponganlo a chapodar las calles de san salvador o a limpiar las tuberias de aguas negras. El ruiseñor | 2014-12-12 20:16: ... «Diario La Página El Salvador, 12月 14»
Con las manos vacías
Por eso me vine hoy a chapodar, para que el señor –se refiere a su esposo– y el niño vengan a sembrar”, dice esta mujer que tiene cubierta la cabeza con una ... «La Prensa Gráfica, 9月 14»
León, el destino turístico más seguro
... rural o comunitario, aprovechan y aprenden del modus vivendi del campo, desde cabalgar, ordeñar vacas, chapodar, hasta incursionar en labores agrícolas. «El Nuevo Diario, 11月 13»
Pre-indignado ·
Víctima del expresionismo feroz de los guetos, donde sobrevivir exige chapodar al pobre de al lado. Dickens hizo la primera novela social donde un niño ... «El Mundo.es, 2月 12»
Texto: Óscar Martínez / Fotos: Toni Arnau
... a chapodar los campos del abuelo. El Chele seguía en la ciudad fronteriza mexicana y nadie le contó que dos cadáveres de pandilleros cayeron en el porche ... «Periodismohumano, 10月 10»
