アプリをダウンロードする
educalingo
abolachado

"abolachado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABOLACHADOの発音

a · bo · la · cha · do


ABOLACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOLACHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

ABOLACHADOのように始まるポルトガル語の単語

abola · abolachar · abolado · aboladura · abolar · abolaza · abolária · abolçar · aboldriar · abole · aboleimado · aboleimar · aboleirar · abolem · aboles · aboletamento · aboletar · abolhar · aboli · abolicionismo

ABOLACHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abombachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabolachadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABOLACHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abolachado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abolachado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOLACHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolachadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabolachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abolachado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abolachado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suprimido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dented
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abolachado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abolachado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abolachado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abolachado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abolachado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abolachado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abolachado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abolachado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abolachado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abolachado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abolachado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abolachado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abolachado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abolachado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abolachado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abolachado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dented
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abolachado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abolachado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abolachado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abolachado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abolachado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abolachado
5百万人のスピーカー

abolachadoの使用傾向

傾向

用語«ABOLACHADO»の使用傾向

abolachadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolachado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abolachadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLACHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabolachadoの使いかたを見つけましょう。abolachadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Casamento de Sonho
Três anos mais novado que Constança, Carlota teria vintee duas primaveras completasà época,eao contrário da irmã, que herdaraa cara abolachadado paie onariz abolachado da mãe, Carlota apresentava uma fisionomia comas ...
Domingos Amaral, 2014
2
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
... porque se a massa é forneada muito «branda», dá pão «abolachado». Dá muito bom resultado a seguinte proporção: por cada 27 quilos de farinha a panificar juntam-se 13 quilos de batata cozida e pelada. Esta proporção pode servir para ...
3
Eu voltei do inferno! ; E a jangada chegou
Era um homem baixo, de 24 anos, branco, de olhos castanho-escuro, rosto abolachado e bôca de moça dengosa. Usava óculos escuros e cavanhaque extravagante, que teimava em não crescer. Êsse homem, cujo nome não consegui ...
Vinícius Lima, 1953
4
Nova biblioteca de língua portugûesa
Empreender. Ganhar. ABOIO — canto, toada. ABOLACHADO — chato, comprimido, achatado. ABOLETAR — alojar, aquartelar, instalar, hospedar, acomodar. ABOLIÇÂO — extinçâo, anulaçâo. ABOLICIONISTA — libertador, antiescravagista.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
5
Sob' magnolias: contos
Amava, decerto a loura miss ! Elie ! supremo ridiculo a sorte lhe reservava. E a phrase motej adora do padre era-lhe bem cabida: Tenorio de bis- cuit ; fragil como os bonecos pintados que tem no rosto abolachado o sorriso idiota dos bobos ...
Luiz Trigueiros, 1887
6
O Pimpão
mAus. N'essa noite, apesar de se terem abolachado, rlormiram muito bem, porque a bolacha conversação é muito fina e muito digestiva. Rànizclio GRANDE Companhia Nacional Editora L. Conde Barão 50 OFFICIMS DE ENCADERMÇÃO ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
7
O lugar dos sonhos perdidos
... o cabelo ora pendente, oleoso, ora eriçado, a pele áspera, a roupa desmazelada, os olhos ocultos por detrás de óculos de lentes espessas em armações que lhe assentavam sempre mal no rosto abolachado. E contudo, como a rapariga ...
Francisca Fernandes, 1991
8
Colóquio: Letras
Ao lado, meia dúzia de homens munidos de uns primitivos ferros compridos em ponta de forquilha viram e reviram, por sobre umas chapas de ferro ao rubro, uns crepes circulares, que são os naans, pão abolachado e espesso que ...
9
D. João V, o homem e a sua época: evocação histórica
Nas suas vinte. e quatro primaveras, idade em que se contratara o casamento, seu rosto abolachado e grosseiro, d'e lábios desgraciosos, nariz forte e olhos melancólicos, lembrava mais o robusto tipo das colarejas plebeias do que uma ...
Mário Domingues, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOLACHADO, adj. Que tem forma de bolacha. (De abolhachar). ABOLACHAR, v. t. Dar forma de bolacha. (De bolacha). ABOLADO, adj. Ant. Safado, abolido, riscado, cancelado, sumido: «Huma carta de Nosso Senhor El-Rei, nem rasa, ...
参照
« EDUCALINGO. Abolachado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abolachado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA