アプリをダウンロードする
educalingo
chiasco

"chiasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIASCOの発音

chi · as · co


CHIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIASCOと韻を踏むポルトガル語の単語

Vasco · asco · basco · carrasco · casco · chasco · churrasco · damasco · diasco · fasco · fiasco · frasco · friasco · penhasco · pinasco · rebiasco · tabasco · tarasco · tasco · verdasco

CHIASCOのように始まるポルトガル語の単語

chiada · chiadeira · chiado · chiadoiro · chiador · chiadouro · chiadura · chiante · chianti · chiar · chiata · chiatar · chião · chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba · chibanca · chibança

CHIASCOのように終わるポルトガル語の単語

barbasco · barrasco · charabasco · chavasco · cinasco · entrecasco · fenasco · filharasco · fonasco · migrasco · monegasco · panasco · pardavasco · porta-frasco · rasco · ravasco · somasco · surrasco · varrasco · verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiascoの類義語と反意語

同義語

«chiasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiascoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiasco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiasco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiasco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chiasco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiasco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiasco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiasco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chiasco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiasco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiasco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chiasco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiasco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiasco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chiasco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiasco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiasco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiasco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiasco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiasco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chiascio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiasco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiasco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiasco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiasco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiasco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiasco
5百万人のスピーカー

chiascoの使用傾向

傾向

用語«CHIASCO»の使用傾向

chiascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiascoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiascoの使いかたを見つけましょう。chiascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chiar*, v. i.Fazêrchio. * *Chiasco*,^1 m. T.de Chaves. O mesmo que rexio. * Chiasco*,^2 m. Prov. trasm. Ventofrio e cortante. * *Chiasma*, (qui) m. Anat. Cruzamento de nervos ópticos sôbre oesphenoide.(Gr. khiasma) * *Chiastolífero *,(qui) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Paterfamilias's diary of everybody's tour
CHIASCO. 157 beautiful of lakes ; in one place crossing it by means of a mile- long embankment and abridge : at this point you look down the three limbs of the lake at once, each of them enclosed with wooded mountains dotted with villas, ...
Martin Farquhar Tupper, 1856
3
The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General ...
Its principal affluents are the Chiasco, the Velino, the Nera, and the Teverone on the left, and the Nestore, the Naia, the Paglia, the Vizza, and the Ricano on the right side. It is navigable for vessels of 130 to 200 tons to Rome, 18 m. from its ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1869
4
The new American cyclopædia, ed. by G. Ripley and C.A. Dana
Its principal affluents are the Chiasco, the Velino, the Nera, and the Teverone on the left, and the Nestore, the Naia, the Paglia, the Vizza, and the Ricano on the right side. It is navigable for vessels of 130 to 200 tons to Rome, 18 m. from its ...
American cyclopaedia, George Ripley, 1862
5
The New American Cyclopaedia: A Popular Dictionary of ...
Its principal affluents ire the Chiasco, the Velino, the Nera, and the Teverone on the left, and the Nestore, the Xaia, the Paglia, the Vizza, and the Ricano on the right side. It is navigable for vessels of 130 to 200 tons to Rome, 18 m. from its ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1862
6
Pó levantado
Chiasco também lhe chamam — ao vento suão. Está um chiasco . . . Outras vezes, como quem varia, dizem: está um taro . . . Mas, chiasco e taro são modalidades familiares de suão. Nome solene, típico de linguagem pespontada, é suão.
João de Araújo Correia, 1974
7
A Noiva de Caná: romance
Na casinha deles, ao lado, havia uma lareira como reza a cartilha e iam fazer uma fogueira e peras, oh siam. Ao atravessarem o pátio, raio de chiasco, Noémia cobriu a cabeça com o xaile novo, mesmo a calhar, minha gente. Rosa oferecia ...
António Cabral, 1995
8
O Archivo rural
Quando a terra está alii cuberta de neve, ás vezes semanas, battida e calcada pelo □chiasco, que ás vezes ha ahi codos tão duros que só ao enxadão se esfarellam, e passando entretanto a sasão, — e os bons dias para a lavoura não  ...
9
Who is who at the Earth Summit: Rio de Janeiro 1992
MONTANA ALTO CHIASCO GUBBIO, Raft Franco, Mr ; 283 COMAFRICA, Nascimento, Maria Isabel Do. Ms COMBAT NATURE, Ferone De La Seta, Gabr»l COMBAT NATURE, Terrasson, Francois COMENIUS UNIVERSITY, Ebringer. LtJCf ...
Hans J. Keller, 1992
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
int. de enxotar as cabras (Vilar de Perdizes). chiasco, vento frio e cortante. Está um chiasco! chiba, nome insultuoso entre mulheres. chíba-chibinha, bicha, int. de chamar as cabras. 1. chibo e godalho: bode destinado á cobrição. O nome ...
José Leite Vasconcellos, 1917

用語«CHIASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amanda Hocking vende 200000 dólares en Amazon Kindle
Tengo 11.000 visitas diarias en mi blog, he probado a vender algun libro mío a 2€ y ha sido un total chiasco. No es tan fácil como lo intentan pintar algunos y ... «Tecnología 21, 2月 11»
2
RIAPERTA AL PUBBLICO LA GROTTA DI MONTE CUCCO, UNO …
... Cucco 075/9177326 – Comune Costacciaro 075/917271 – Ufficio informazione e accoglienza turistica Comprensorio Alto Chiasco -Gubbio 075/9220693. «tuttoggi.info, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Chiasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA