アプリをダウンロードする
educalingo
chibata

"chibata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIBATAの発音

chi · ba · ta


CHIBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHIBATAはどんな意味ですか?

千葉市

千葉はブラジルや世界にいくつかの形を持つ刑罰の手段です。 これらの中で最も簡単なのは、革の舌で仕上げられた小さな棒です。 もう一つは、フランス、イングランドで刑務所とボートで使用されている9本のロープまたはレザーを保持するホルダー "Cat o 'Nine Tails"です。 そしてブラジル海軍でより一般的な3番目のものは、先端に小さな釘や針を入れた非常に厚い麻のコードでした。 千葉はブラジルで奴隷時代、共和国でさえも、船乗りジョアン・サンディドが率いる千葉県反乱後に廃止された1910年まで、ブラジルで罰せられました。 今日、乗り物で一般的に使用される運転器具。 それは鞭の変種です。 また今日では、サドマモスの関係で、通常は性的幻想を、健康へのリスクなしに、パートナーによる使用の相互合意によって実現するために使用されています。

CHIBATAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrobata · aerobata · aeróbata · anabata · arabata · barbata · bata · cremnóbata · cubata · dendróbata · estereobata · estereóbata · estilóbata · isóbata · jubata · libata · nefelibata · nefelíbata · nictobata · nictóbata

CHIBATAのように始まるポルトガル語の単語

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato

CHIBATAのように終わるポルトガル語の単語

Zapata · amobata · amóbata · andábata · anemóbata · anábata · ata · data · engíbata · hipnobata · hipnóbata · lata · mata · metróbata · nata · neuróbata · oríbata · prata · quitumbata · rata

ポルトガル語の同義語辞典にあるchibataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHIBATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chibata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chibata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIBATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchibataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chibata»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chibata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chibata
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

chibataの使用傾向

傾向

用語«CHIBATA»の使用傾向

chibataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chibataに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchibataの使いかたを見つけましょう。chibataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
2
O Negro da chibata
Uma vida marcada pela tragédia.
Fernando Granato, 2000
3
Dicionário das batalhas brasileiras
7.9.1910 - Alto Juruá 8.6.1912 - Sena Madureira 1910 — REVOLTA DA CHIBATA OU DOS MARINHEIROS. Terceira maior e a mais moderna esquadra do mundo, a armada brasileira ainda previa, em 1910, entre punições, o uso da chibata.
Hernâni Donato, 1996
4
João Cândido do Brasil: a revolta da chibata
'João Cândido do Brasil - A revolta da chibata' é a história do marinheiro negro, e já percorreu as páginas de alguns livros, como o clássico 'A Revolta da Chibata', do jornalista Edmar Morel, e mereceu também letras de samba ...
César Vieira, 2003
5
Anais
Nao trato de chibata. porque a lei nao falla de chibata. A lei da guarda nacional franceza de 1852, cujas idéas sao as mesmas qne se achâo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a guarda nacional é reunida á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
6
Annaes
Mas, diz o nobre deputado : — a guarda nacional em França não está sujeita á chibata. Senhores, a doutrina é que desde que a guarda nacional entra no serviço propriamente militar, fazendo parte do exercito, fica sujeita á mesma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Ogum Marê
Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao trato de chibata. porque a lei nüo falla de chibata. A lei da guarda nacional francezadelR52, cujas ideas sao as mesmas que se achSo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a gnarda nacional é reunida árequisicáo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
9
Chibata!: João Cândido e a revolta que abalou o Brasil
'Chibata!', álbum escrito por Olinto Gadelha e desenhado por Hemeterio, conta a história da Revolta da Chibata, em que marinheiros tomaram o controle dos navios mais poderosos do país e puseram em cheque o governo recém-eleito do ...
Hemeterio, Olinto Gadelha, 2008
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Para um grupamento onde a chibata era o “único meio de se fazer marinheiro” ( ibidem, p.15) denunciar o castigo era ir contra a maré da disciplina. Para um grupamento em que a masturbação em bordo era crime, o que pensar então do  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

用語«CHIBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchibataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agents of SHIELD | Saem as primeiras fotos oficiais do vilão Lash
O Inumano Chibata (Lash) já foi introduzido na terceira temporada de Agents of SHIELD, mas apenas agora a Marvel e o canal ABC divulgaram as primeiras ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Negada autoria de ataque em Chibata
O ataque aconteceu em Chibata, junto do rio Boamalanga, quando a comitiva de Afonso Dhlakama regressava de um comício em Macossa e se encaminhava ... «Jornal de Angola, 9月 15»
3
Há 135 anos, nascia o 'Mestre Sala dos Mares'
Após Marcelino Menezes ter recebido, como castigo, 250 chibatadas, no encouraçado Minas Gerais, a marujada, composta por 90% de negros pobres, ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 15»
4
Apesar do sucesso, Chibata reclama de falta de visibilidade
Natural de Caldeirão Grande, no norte baiano, Idiozan Matos, o 'Chibata', começou no boxe aos 17 anos, num projeto social em Santo Antônio de Jesus, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
450 anos: veja lista de 10 revoltas e protestos da história do Rio
As faltas graves eram punidas com 25 chibatadas. Uma punição de 250 chibatadas a um marinheiro causou uma revolta dentro do navio Minas Gerais, em que ... «Globo.com, 3月 15»
6
Silvio Santos lamenta não dar mais 'chibatadas' e brinca: 'Precisava …
Silvio Santos segue colecionando pérolas na TV e, se continuar assim, 2015 será tão recheado quanto foi o ano passado. Na gravação do programa que irá ao ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
7
Ricardo Gomyde: Salve o Almirante Negro!
No dia 22 de novembro de 1910 iniciou-se o levante conhecido como "Revolta da Chibata". Diversos marinheiros brasileiros assumiram o comando das mais ... «Vermelho, 11月 14»
8
Livro resgata história do herói negro
O jornalista Fernando Granato escreveu, com riqueza de detalhes e dados históricos, a biografia do marinheiro João Cândido, líder da Revolta da Chibata, em ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
9
O primeiro herói negro do século XX
Sem camisa e amarrado, um marinheiro foi golpeado 250 vezes pela chibata. A cada açoitada sangue e nacos de pele do marinheiro se espalhavam pelo ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»
10
O Brasil sob a chibata
Carlos Bezerra Jr. Aproveitando a euforia em torno da Copa do Mundo, o Congresso Nacional tenta empurrar goela abaixo do país um projeto de lei que pode ... «Repórter Brasil, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chibata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chibata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA