アプリをダウンロードする
educalingo
chouriça

"chouriça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOURIÇAの発音

chou · ri · ça


CHOURIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHOURIÇAはどんな意味ですか?

チョリゾ

Chouriçoは肉と豚肉を使ったソーセージで、地域によって調味料が異なり、一部には "Protected Geographical Origin"があります。通常、薄めのケーシングには調味した肉と脂肪が入っていて、 30-40 cm; これらのソーセージは分離され、円形の形状をしている。 彼らは喫煙者に個別に吊り下げられ、馬蹄形で準備ができたら残ります。 1850年の彼の著書「Grand dictionnaire de cuisine」のアレクサンドル・デュマは、「豚のチョリソは、その動物のすべての悪い性質を持っています。 それが準備されているので、それはさらに消化しにくくなります」同じ作業ではミラノのChouriçode LyonとChorizo​​のレシピがあります。

CHOURIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilariça · adriça · armilheiriça · carriça · cavalariça · cavalhariça · derriça · driça · escorriça · garriça · lagariça · longariça · longuriça · magriça · milheiriça · riça · terriça

CHOURIÇAのように始まるポルトガル語の単語

choupal · choupana · choupaneiro · choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriceiro · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar · choutão

CHOURIÇAのように終わるポルトガル語の単語

atiça · carniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · seiça · treliça

ポルトガル語の同義語辞典にあるchouriçaの類義語と反意語

同義語

«chouriça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOURIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chouriçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchouriçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chouriça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chouriça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chorizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chorizo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chouriça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chouriça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chouriça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chouriça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chouriça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chorizo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chouriça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chouriça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chouriça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chouriça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chouriça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chouriça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chouriça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chouriça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chouriça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chouriça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chouriça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chouriça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chouriça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chouriça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chouriça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chouriça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chouriça
5百万人のスピーカー

chouriçaの使用傾向

傾向

用語«CHOURIÇA»の使用傾向

chouriçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chouriça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chouriçaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOURIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchouriçaの使いかたを見つけましょう。chouriçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradições populares II
fundezas estava prestes a desembocar. “Agora tem de ser com jeitinho, que isto é espinho encravado no sabugo”. O home retorceu-se no escano, parecia uma chouriça, e ela, “nem mais”, levantou e puxou mesmo uma chouriça de uma das  ...
António Cabral
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Não tardava, porém, que arranjasse outro como o Tona, ou ainda acima, o Chouriça de Cão. A farsa do Chouriça de Cão, nova em folha, dobrava o motivo de se cotovelarem os da assembleia da Nobreza à volta de Dom Tanas, que de  ...
Tomaz de Figueiredo
3
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Não tardava, porém, que arranjasse outro como o Tona, ou ainda acima, o Chouriça de Cão. A farsa do Chouriça de Cão, nova em folha, dobrava o motivo de se cotovelarem os da assembleia da Nobreza à volta de Dom Tanas, que de  ...
Tomaz de Figueiredo
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. à minha moda ingredientes 1kg de entremeada magra de porco 750 g de carne de vaca para cozer 200 g de feijão-catarino 1 chouriça de carne 1 farinheira 1 cacholeira 300 g de canjica (milho pilado) 200 g  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Os segredos do Doutor Gourmet
É feito com carne de porco e pequenos pedaços de ossos; a carne escolhida é sempre a costela, rica em gordura. Chouriça: embutido de sabor forte, com muito tempero, feito de carne de porco, orégano, sal, pimenta-do-reino, água e vinho.
Daniel Magnoni
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Choupana , s. f. caza cuberta com ramas cet. , choca : morada de pobres. C houpanaijnha, s. i, dim. chou- pana pequena. Choupo , s. m. ( Bot. ) arvore alta , de lenha branca. Chouriça , s. m. carne de por- сo picada , e embutida em uma tripa.
‎1818
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Faz-se um talho na parte superior do estómago, e a partir dele é colocado o recheio, composto de carnes de chouriça. Quando pronto, o enchido vai para um pote de água quente e, depois, passa de dois a quatro dias no defumador.
Marcelo Copello, 2008
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... hot chocolate, hot coco. chope/imperial – draught beer, draft beer. chouriça/ chouriço – chorizo. chouriça de vinhais (pt) – chorizos made in the trasmontana 29.
Aline Endres
9
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
... de barro a cavalo num cocharro o cocharro é de cortiça a cavalo numa chouriça a chouriça é preta a cavalo numa borboleta a borboleta foi-se o burrinho deu um coice e acabou- se a papa doce. PARA CONTAR ATÉ DEZ Una , duna, tena, ...
‎1994
10
Home Production of Quality Meats and Sausages
... Linquiça de Portalegre PGI 27/09/1997 Linquiça de Baixo Alentejo; Chouriço de carne de Baixo Alentejo PGI 16/02/2007 Chouriço Mouro de Portalegre PGI 27/08/1997 Chouriço de Portalegre PGI 27/09/1997 Chouriça de carne de Vinhais ...
Stanley Marianski, Adam Marianski

用語«CHOURIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchouriçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'O Nosso Caffé' está de regresso à cidade para prestar um serviço …
... aos nossos vários petiscos desde os caracóis que servimos todo o ano à chouriça assada em água ardente, moelas, sopas e uma série de saladas variadas”, ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Pestana Vintage Porto Hotel inaugura restaurante
Existem ainda outros acompanhamentos opcionais como o Arroz de grelos e chouriça de cebola, Salada Coleslaw, Feijocas com enchidos, entre outros, bem ... «Publituris, 10月 15»
3
Receita: Pão d'avó
Desde o pão de mistura, o pão padas, carcaça, pão com chouriça, pão de Deus, bolinha, torricado, entre outros. Alguns que identificam a região geográfica ... «Open Sans, 10月 15»
4
Balaio de Ideias: Coisas da Vida
Uma lembrança que trago dessa fase era o amanhecer do dia, com a fogueira já em chamas bem baixas e as pessoas assando milho verde e chouriça ... «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Restaurante português servirá a famosa sopa de pedra
O prato leva feijão-vermelho, costelinha de porco, chouriça, morcela, toucinho, batatas, cebola, alho, louro, azeite, entre outros condimentos, é uma sopa típica ... «Brasilturis Jornal, 6月 15»
6
Quinta do Olivardo servirá a famosa 'sopa de pedra' neste sábado
O prato, que serve duas pessoas, leva feijão-vermelho, costelinha de porco, chouriça, morcela, toucinho, batatas, cebola, alho, louro, azeite, entre outros ... «Jornal da Economia, 4月 15»
7
Europa protege a chouriça e o presunto de Melgaço
A Comissão Europeia vai acrescentar hoje a chouriça de carne e o presunto de Melgaço à lista de produtos com Indicação Geográfica Protegida (IGP), disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Chouriça e presunto de Melgaço fazem parte da lista de produtos …
Depois do Pastel de Chaves e da Meloa de Santa Maria, a Comissão Europeia acrescentou hoje a chouriça de carne e o presunto de Melgaço à lista de ... «Revista PORT.COM, 4月 15»
9
Enchidos produzidos no distrito da Guarda vão ser certificados
... numa primeira fase, a morcela da Guarda, o bucho da Guarda, o paio da Guarda, a farinheira da Guarda, a chouriça de carne da Guarda e a chouriça de bofe ... «Jornal A Guarda, 3月 15»
10
Querença volta a fazer a Festa da Chouriça
A tradicional Festa das Chouriças volta a animar a aldeia louletana de Querença nos dias 17 e 18 de janeiro. Os que visitarem o evento podem provar enchidos ... «Sul Informacao, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chouriça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chourica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA