アプリをダウンロードする
educalingo
chuvarada

"chuvarada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUVARADAの発音

chu · va · ra · da


CHUVARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUVARADAと韻を踏むポルトガル語の単語

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

CHUVARADAのように始まるポルトガル語の単語

chuteira · chuto · chuva · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso

CHUVARADAのように終わるポルトガル語の単語

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuvaradaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHUVARADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chuvarada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chuvarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUVARADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuvaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuvaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuvarada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lluvias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rainy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuvarada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pluie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağmur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioggia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дощово
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ploaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

chuvaradaの使用傾向

傾向

用語«CHUVARADA»の使用傾向

chuvaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuvarada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuvaradaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUVARADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuvaradaの使いかたを見つけましょう。chuvaradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CHUVARADA
Vem caindo a chuvarada e o sossego do jardim vai por água abaixo.
ISABELLA P. MELO CARPANEDA
2
A Bíblia
Pois o roncar da chuvarada se faz ouvir". 42Acab veio comer e beber. enquanto Elias subiu ao cimo do Carmelo e se prosternou por terra com a cabeça entre os joelhos. 45Disse ele ao seu servo: "Sobe e olha na direção do mar!" Ele subiu.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Pedra Furada Volume 1
Chuvarada de chuva. (Chuvarada é uma chuva abundante e forte; chuvão, chuvarada, chuveirão, toró. Não pode ser de outra coisa que não seja chuva). Cacoetes da Fala A maioria das pessoas é insegura para falar, para exporem as suas ...
R GOMES
4
Histórias de gente de rádio
Mas este susto passado pelo então repórter não foi nada, perto do terror que passou ao cobrir uma chuvarada acontecida nas enchentes de 1988 no Rio. A emissora já havia deslocado todos os carros de reportagem para cobrir os diversos ...
Dáurea Gramático, 2002
5
Shantaram
Vamos paracasa! Osprimeiros pingosdechuva caíramenquanto corríamos. Emquestão de segundos, se transformaram emuma chuvarada. Minutos depois, parecia uma cachoeira. Em uma hora,amonção se tornou uma torrenteincessante, ...
Gregory David Roberts, 2012
6
A Casa de Rendez-Vous
No casarão, apreciávamos a chuvarada, agasalhados dentro de casa. Eduardo lembrava-se de João Claudino, pensando nas dificuldades que o amigo estaria enfrentando com aquele tempo ruim. Na comparação com o subversivo, o rapaz  ...
CARLOS HOLTHAUSEN
7
O Moedor : Ficção não Ficção
CHUVARADA Gotículas minúsculas reticências infinitas brilham, precárias nas bordas onduladas de folhas molhadas. Pingando, às vezes. Vento morno a tempestade ainda não foi embora. Nuvens de prontidão lá fora. Trovões em sucessão ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
8
Littera
"Chuvido" que se vai metamorfoseando em "aquosa pasta", "estúpida e mortal catarata", "cordas dágua", "torneira desatada", "chuvarada", "chuvência", com o dilúvio de remate, dilúvio na clareza interior da omissão formal, a. 3 — chuvarada ...
9
Para Que O Amor Dê Certo
BERT HELLINGER Essa foi a primeira chuvarada para a flor. Ambos riem abertamente. BERT HELLINGER Desejo esclarecer isso. Vocês sofreram juntos um acidente. Ele foi apanhado em cheio e você não. Aquele que sofre menos com o ...
Johannes Neuhauser
10
Revista
distingue-os : chuvão, no falar dos tabaréus do nordeste, para designar chuva grossa e prolongada; Chuvarada, na Bahia (e alhures) e chuveirão, dos portugueses. Cita "A Bagaceira", de José Américo de Almeida, onde se lê, pg. 202 : 'Outro ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

用語«CHUVARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuvaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF tapa buracos abertos pela chuvarada na BR-290 em São Gabriel
Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) estão realizando uma operação para tapar os buracos abertos pela chuvarada na BR-290. O trecho fica entre São ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Torre de energia corre risco de cair em Santa Maria
A chuvarada que atingiu Santa Maria na quinta-feira colocou em risco a segurança uma torre de alta tensão da AES Sul que faz parte da rede de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Meteorologia alerta para risco de chuvarada e ventania no RS
Nesta terça-feira, as altas temperaturas e o tempo seco dão lugar a mais uma sessão de chuvarada intensa e prolongada, com direito a ventania, temporal, ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Chuvarada continua nesta terça-feira no Estado
A chuvarada deve continuar em Mato Grosso do Sul, nesta terça-feira (29), segundo prognóstico do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). «Correio do Estado, 9月 15»
5
Depois da chuvarada, tempo se estabiliza por 2 dias no Litoral do …
Em alguns pontos do Litoral, em questão de horas, neste domingo (27), choveu um terço do esperado para todo o mês de setembro. A precipitação foi superior ... «Correio do Litoral, 9月 15»
6
Após feriado, previsão é de chuvarada e frio
A umidade relativa do ar na Capital está em torno de 13%, considerada bastante preocupante, segundo os meteorologistas. No interior, a maior baixa foi ... «Diário Digital, 9月 15»
7
A herança da chuvarada no Estado: o preço da alface está nas alturas
A herança da chuvarada no Estado: o preço da alface está nas alturas. A hortaliça está custando até o dobro em bancas e feiras. A culpa é das recentes ... «Zero Hora, 8月 15»
8
O lado bom da chuvarada de julho no Sul
Por causa da chuvarada de julho sobre o Sul, Itaipu e o sistema Sul estão com excesso de energia. A energia excedente está sendo exportada para o Sudeste. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»
9
Depois da chuvarada, os buracos
Avenida Guilherme Schell A chuvarada pode ter dado uma trégua, mas além de muitas famílias desabrigadas pelas cheias, o grande volume de água que caiu ... «Diário de Canoas, 7月 15»
10
Por que Porto Alegre não inundou com a chuvarada desta semana?
Por que Porto Alegre não inundou com a chuvarada desta semana? Altura da água do Guaíba atingiu 2,56 metros, maior nível desde 1984. Mesmo com a ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chuvarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuvarada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA