アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciciamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCICIAMENTOの発音

ci · ci · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CICIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CICIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cicerone
ciceronear
ciceronianismo
ciceroniano
ciceronismo
ciceronizar
cicerônico
cicérico
cicêndia
cicia
ciciar
cicica
cicindela
cicindelianos
cicindelídeo
cicindelídeos
cicio
cicioso
cicisbeia
cicladense

CICIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるciciamentoの類義語と反意語

同義語

«ciciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciciamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciciamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Citación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Citing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciciamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciciamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciciamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciciamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciciamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciciamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciciamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciciamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciciamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciciamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciciamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ciciamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciciamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciciamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciciamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciciamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Посилаючись на
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciciamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciciamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciciamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciciamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciciamento
5百万人のスピーカー

ciciamentoの使用傾向

傾向

用語«CICIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ciciamento»の使用頻度を示しています。
ciciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciciamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CICIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciciamentoの使いかたを見つけましょう。ciciamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cicia*, f. Pássaro conirostro, espécie de verdelhão, (emberiza cirius, Lin.). * * Ciciamento*, m. Acto de ciciar. *Ciciar*, v. i. Rumorejar levemente. V. t. Dizer em voz baixa. (De cicio) * *Cicica*, f. Bras. do N. O mesmo que caxirenguengue.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Combateremos a sombra: Edition en portugais
E o jornalista, que continuava a falar com a mesma velocidade e o mesmo ciciamento do início, compreendeu a impaciência do anfitrião - «Passemos ao assunto, professor. O senhor está com pressa, eu também estou. Os minutos estão a ...
Lídia Jorge, 2007
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cioeroniano, adj. ciceronico, adj. cicia, s. f. ciciamento, s. m. ciciar, v.: sibilar brandamente. /Cf. cccear. cicica, s. f. cicimeno, adj. e s. m. cicindela, s. f. cicindeliano, s. m. cicio, s. m.: rumor brando./Cf. sicio. cicioso (S), adj.: que cicia.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Missa in albis
Ceptro do ciciamento e da confidência sem rosto, ou da obscenidade, retinir de anjos abs- cônditos, que são os da esperança súbita ou do último desespero — é, para os indecisos, arma e prazer; para os deci- sos, concessão à necessidade  ...
Maria Velho da Costa, 1988
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. Císsia, top. ciciamento, s. m. ciciar, ».: sibilar brandamente. Pres. ind.: cicio, ele. /Cj. cecear, t>., Cicio, Císsia, lop., e Sício, anlr. m. cicica, *. j. cicimeno, adj. e s. m. cicindela, s. ./. cicindeliano, s. m. cicio, s. m. /Cj. Cicio, lop., e Sício, anlr. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cicêndia, s. f. cicérico, adj. cicero, s. m. cicerone, s. m. ciceronianismo, s. m. ciceronianista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ciceroniano, adj. cicerônico, adj. cicia, í. /. ciciamento, s. m. ciciar, v.: sibilar brandamente. /Cf. cecear. cicica, j. /. cicimeno ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CICIAMENTO, • m. Acção ou efeito de ciciar, o mesmo que cicio. CICIAR, v. i. Fazer leve ruído; rumorejar, sussurrar: «se um ramo ciciava lá por cima, impacientava-me de que ma acordassem*, Castilho, Amor e Melancolia, p. 237. • Falar em ...
8
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Os arrastamentos, os soluços, salivação abundante ou deficiente, ciciamento e outras coisas mais não valorizam, de modo algum, a mensagem, nem dignificam a comunicação. Também neste caso é um problema de gosto. Corretores e ...
Edite Estrela, 1991
9
O senhor deputado: (scenas da vida contemporanea)
... côtetete, à la maUrc tVhotel, galantine, entre libações de Madeira e Cham- pagne, que a Zulmira requisitava muito gulosa da efervescência espumejante e acidulada, regalando-se nesta atmosfera morna, sob o ciciamento flamante do gás, ...
Júlio Lourenc̜o Pinto, 19
10
Inferno mágico
Num ciciamento de si para si, ouve-se: Escrever para amanhã com as mãos das palavras de hoje... Também eu... Mas isto não será presunçoso da minha parte? Acho que não, não sei... Mas então, em que ficamos? Lúcia, esta que eu sou ...
Carlos Camacho, 1993

参照
« EDUCALINGO. Ciciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z