アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCICIARの発音

ci · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CICIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cicio
tu cicias
ele cicia
nós ciciamos
vós ciciais
eles ciciam
Pretérito imperfeito
eu ciciava
tu ciciavas
ele ciciava
nós ciciávamos
vós ciciáveis
eles ciciavam
Pretérito perfeito
eu ciciei
tu ciciaste
ele ciciou
nós ciciamos
vós ciciastes
eles ciciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ciciara
tu ciciaras
ele ciciara
nós ciciáramos
vós ciciáreis
eles ciciaram
Futuro do Presente
eu ciciarei
tu ciciarás
ele ciciará
nós ciciaremos
vós ciciareis
eles ciciarão
Futuro do Pretérito
eu ciciaria
tu ciciarias
ele ciciaria
nós ciciaríamos
vós ciciaríeis
eles ciciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cicie
que tu cicies
que ele cicie
que nós ciciemos
que vós cicieis
que eles ciciem
Pretérito imperfeito
se eu ciciasse
se tu ciciasses
se ele ciciasse
se nós ciciássemos
se vós ciciásseis
se eles ciciassem
Futuro
quando eu ciciar
quando tu ciciares
quando ele ciciar
quando nós ciciarmos
quando vós ciciardes
quando eles ciciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cicia tu
cicie ele
ciciemosnós
ciciaivós
ciciemeles
Negativo
não cicies tu
não cicie ele
não ciciemos nós
não cicieis vós
não ciciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ciciar eu
ciciares tu
ciciar ele
ciciarmos nós
ciciardes vós
ciciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ciciar
Gerúndio
ciciando
Particípio
ciciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CICIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

CICIARのように始まるポルトガル語の単語

ciceronear
ciceronianismo
ciceroniano
ciceronismo
ciceronizar
cicerônico
cicérico
cicêndia
cicia
ciciamento
cicica
cicindela
cicindelianos
cicindelídeo
cicindelídeos
cicio
cicioso
cicisbeia
cicladense
ciclagem

CICIARのように終わるポルトガル語の単語

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
cariciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるciciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CICIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ciciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciciarのポルトガル語での同義語

«ciciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口齿不清
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Citar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुतलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لثغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шепелявость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতার মর্মর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zézayer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lispeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リスプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혀가 잘 돌지 않은 발음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lisp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói ngọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழலைப் பேச்சையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोबडेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış telaffuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blesità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

seplenienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Цитувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foșnet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te noem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lisp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lisp
5百万人のスピーカー

ciciarの使用傾向

傾向

用語«CICIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ciciar»の使用頻度を示しています。
ciciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciciarに関するニュースでの使用例

例え

«CICIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciciarの使いかたを見つけましょう。ciciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Era como se o seu ciciar fosse um golpe do destino que tudo desculpava, todas as lamechices religiosas, simplesmente tudo. Gregorius não se apercebera do ciciar que acabara por ser encoberto pelos ruídos de fundo. A voz seguinte ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
2
Butterfly bones:
TAMPOUCO Tampouco palavra por palavra traduz fielmente vagalume fio elétrico estrelas passos na areia áspera o ciciar das cigarras a inexistência do nada Palavras traem vagalumes apagando o espaço fio elétrico tensionando estrelas ...
Régis R. Bonvicino, 1996
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRO) cecear Ver ciciar Ver -ear. O verbo cecear refere-se à pronúncia de sons fricativos alveolares. ♢ Como Venusta CECE- AVA, a palavra negócio soou quase como nego fio. (INC) O verbo ciciar refere-se a sons produzidos em cicio, isto é ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cicia*, f. Pássaro conirostro, espécie de verdelhão, (emberiza cirius, Lin.). * * Ciciamento*, m. Acto de ciciar. *Ciciar*, v. i. Rumorejar levemente. V. t. Dizer em voz baixa. (De cicio) * *Cicica*, f. Bras. do N. O mesmo que caxirenguengue.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Duas narrativas fantásticas
O principal é que, desde o começo, por mais que se contivesse, ela se lançava a mim com amor, me acolhia, quando eu chegava ao anoitecer, cheia de enlevo, me contava com o seu ciciar (o deslumbrante ciciar da inocência!) toda a sua ...
‎2003
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Se a unidade dá a partida e a temperatura cai abaixo do nível normal, substitua o termostato. Não condene o controle até que sejam considerados outros fatores . Se o controle ciciar regularmente o produto, mas os alimentos estiverem muito ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CICIAR, v. i. Fazer leve ruído; rumorejar, sussurrar: «se um ramo ciciava lá por cima, impacientava-me de que ma acordassem*, Castilho, Amor e Melancolia, p. 237. • Falar em voz baixa; cochichar; segredar: os conspiradores ciciavam num ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Falar em voz baixa; ciciar, segredar: «...prostrou-se de joelhos a murmurar em sua exaltação as vozes rendidas de Mana», Aquilino Ribeiro, S. Banaboião, cap. 1 , p. 20; «Aqui não baterão suavemente os corações... nem as águas do famoso  ...
9
O Dia dos Prodígios
... negro, penetrou na sombra, sentou-se sobre os torrões de terra e disse. Só se ouvem pássaros. A figueira era tão frondosa e as pernadas tão espalmadas no chão, que se podia ciciar como dentro duma casa, 193 O Dia dos Prodígios.
Lídia Jorge, 2011
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Os arcanjos e as estrelas, os silfos e os arrebóis, as brisas e os crepúsculos, o murmúrio das fontes e o ciciar da ramagem, o hino da floresta e a nuvem de cetim, e muitas outras cousas bonitas proscreveram as fórmulas eruditas e compactas ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990

用語«CICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
... parece vir dos perfis das folhagens, chegando suave, mandado pelo balanço dos galhos, pra lá e pra cá, os troncos semidormidos, as copas ninando, ciciar, ... «DM.com.br, 4月 15»
2
A linguagem do horror
No palco do teatro, o horror fez-se de corpos a cair, derrotados pelo ciciar do gás ou pelo repetitivo estalar dos disparos. A grande diferença esteve na divisão ... «Diário Digital, 4月 15»
3
28 de Setembro de 2014, 09:00
Os tempos mais pausados, a luz solar mais serena, o ciciar das suaves aragens, o calor e o frio sem extremos e irmanados em abraço suave, a sinfonia ... «Público.pt, 9月 14»
4
mbv: O novo disco dos My Bloody Valentine analisado à lupa
Guitarra suja, suja, em oposição à voz de Bilinda Butcher, que continua um ciciar de menina mimada. As vozes parecem estar ligeiramente menos enterradas ... «Público.pt, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z