"cingideira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCINGIDEIRAの発音

cin · gi · dei · ra

CINGIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcingideiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcingideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cingideira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gingham
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cingideira
• ポルトガル語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cingideira
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cingideira

«CINGIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcingideiraの使いかたを見つけましょう。cingideiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Portuguese-English Dictionary

... [=SARGENTO]. cingideira (/.) the middle claw of a hawk's, etc., foot. cingidoiro, -douro (m.) belt, girdle. cingir (v.t.) to gird (on); to encircle, surround, embrace, encompass; to bind, confine, restrain, restrict; to tie, bandage. se a, to hold ( restrict) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Afrânio Peixoto

1 j ' Cingideira. Dedo mediano dos pésjí das aves falcoeiras (D.F.F., I, 19) (Fale.) . ^ J Cintado, Cano. O que c feito de cha- — M»das c torcidas depois. Em-- v v -A, , antigamente, ?H Não preuvain, agiam « ^ , r paralisando, com o temor que ...

Leonidio Ribeiro, 1950

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. cinêsia, /. cinética, f. cineto, in. cinetoscopia, f. cinetoscópio, m. cingala, cingalá, m . cingalês, adj.; pl. cin- galeses. cingel, m : singel. cingeleiro, m. :"sin- geleiro. cingideira, /. *cingidouro, m. oingir, p. cingulq, m. címco, adj. cinipe, m. cfnira, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário de caça

Cilada. Pulador. Passador. Lugar por onde habitualmente passa a caça que se deseja alvejar (cineg.). * Cingideira. "Dedo mediano dos pés das aves fal- coeiras." (D. F. F., I, 19) (fale) Cintado, Cano. O que é feito de chapas de ferro soldadas ...

Clado Ribeiro de Lessa, 1977

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. singeleira. cingente, adj. cingideira, s. f. cingidor («), adj. e s. m. cingigola, s. f. cingir, v. cingulano, adj. e s. m. cingulo, s. m. cínico, adj. e s. m.: impudente. /Cf. sínico. cinifólio, s. m. cinipe, s. m. cinipideo, s. m. finira, s. f. cinisga, s. f. cinismo, ...

Walmírio Macedo, 1964

The language of rubber: an introduction to the specification ...

... resistertcla provapparat tor halltasthei trekbanken 662 maquina de encintar maquma t de aplicar Ma cingideira t bandningsmaskin bandwikkei machine 663 maqumana t para la tabricacion de cables maqumana t para tabneacao de maskin ...

Len P. Smith, 1993

Romania

Dans le langage technique des fauconniers portugais le doigt médian des oiseaux de proie était appelé cingideira, mot qui se rencontre chez Diogo Fernandes Ferreira, Arte da caça de alla- neria (première édition de 161 6) : Os dedos do ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Cingideira, s. f. Cingidor (ô), adj. e s. m. Cingidouro, s. m. Cingigola, s. f. Cingir, v. Cingulano, adj. e s. m. Cingular, v. Cingulo, s. m. Cinico, adj. e s. m Cinifóllo, s. m. Cinipe, s. m. Cinipideo, s. m. Cinira, s. f . Cinisga, s. f. Cinismo, s. m. Cinixe ...