アプリをダウンロードする
educalingo
circularmente

"circularmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIRCULARMENTEの発音

cir · cu · lar · men · te


CIRCULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRCULARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CIRCULARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

circuição · circuitar · circuito · circulação · circulador · circulante · circular · circulatório · circulina · circum-ambiente · circum-navegação · circum-navegador · circum-navegar · circumeridiano · circumpatente · circumpercorrer · circumpolar · circumpor · circumposto · circumurado

CIRCULARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircularmenteの類義語と反意語

同義語

«circularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCULARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circularmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circularmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circularmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Round
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

circularmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

circularmenteの使用傾向

傾向

用語«CIRCULARMENTE»の使用傾向

circularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circularmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCULARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircularmenteの使いかたを見つけましょう。circularmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletrodinâmica Clássica
Demonstre que qualquer onda linearmente polarizada pode ser considerada como resultante de uma onda circularmente polarizada direita e uma onda circularmente polarizada esquerda de mesma amplitude, desde que se escolha uma ...
José Maria Filardo Bassalo
2
Exposição sobre a substância do orbe
E já que é assim, segue-se que aquela natureza5 existe, faz que ele próprio seja um corpo nem leve nem pesado e se mova circularmente. E ocorre que o animal que aqui existe não se move de modo circular, a menos que a alma dele seja ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
3
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Assim, qual das alternativas é melhor? Defender a razão circularmente ou defender a desrazão circularmente? Defender a desrazão circularmente é pior porque não é apenas circular: é também arbitrário. Defender a razão circularmente não ...
Desidério Murcho, 2006
4
Eletromagnetismo para Engenheiros
Diz-se que tal onda é polarizada circularmente à esquerda porque, quando o polegar da mão esquerda aponta ao longo da direção de propagação da onda ( nesse caso, a direção z), os outros quatro dedos apontam na direção da rotação  ...
Fawwaz T. Ulaby
5
Mecânica Quântica Vol. 51
De acordo com (8.11), cada fóton de momento tik circularmente polarizado ã esquerda contribui com tik para /, enquanto cada fóton de momento hk circularmente polarizado ã direita contribui — tik. A quantidade / • k/h para um estado de um ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003
6
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
No entanto, note que um sinal polarizado circularmente à direita não pode ser captado por uma antena polarizada circularmente à esquerda e vice-versa. Portanto, antenas helicoidais utilizadas em enlaces de comunicação de transmissão e ...
Louis E. Frenzel Jr.
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
E a razáo desta consequencia esta no Reuertaris -, porque a reucr- saó,com que tornimos a fer o pó que somos >co- meça circularmente náo do v!rimo,fenáodo pri- meyro ponto da vida. Notai. Esta nofla chanu- da vida, náo he mays que hum  ...
Antonio Vieira, 1679
8
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
E1 que não existindo vacuo em parte alguma, uma molecula não pode uiover-se sem deslocar a outra , que , movendo-se circularmente , virá tomar o logar da primeira. Todos os elementos, estorvando-se mutuamente no seu movimento, ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
9
Tratado de Histologia Veterinária
... compericitos Sem músculoliso Idem Vênula Endotélio e lâmina basal com pericitos Tecido conjuntivo delgado com raras células musculares lisas dispostas circularmente na transiçãoparaveias pequenas Tecido delgado conjuntivofrouxo ...
Paul Samuelson, 2011
10
Princípios de Eletrodinâmica Clássica
E = êxVt")=^(Erf + E/) ' (6.71) onde Erfe E7 descrevem ondas circularmente polarizadas em sentidos opostos (veja problema 6.14), Erf = (êx - £, ) V^-"0 ; * = ( êx + rê, ) V W) - (6'72> Mas, como vimos, Ef/ e E, se propagam diferentemente. Assim ...
Josif Frenkel, 1996

用語«CIRCULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La capilla sixtina por descubrir a espaldas de la Gran Vía
... un enorme manto, con sensación de infinidad, que se extiende circularmente desde la base del templo hasta la bóveda. La elevada consideración sobre esta ... «ABC.es, 10月 15»
2
João Canali
... particularmente, acredite que este seja apenas um fenômeno setorial dentro de um universo circularmente infinito – quando havia mais energia a ser gasta ... «AcheiUSA, 10月 15»
3
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte I
TÉO-THÉO- grego que significa mover-se circularmente. Há, também o termo THEOIM -grego, plural de THËO ou DEUSES. Corresponde a ELOHIM: Arcanjo, ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
4
Pedro Melvill de Araújo
... agitando circularmente as suas águas, fazendo com que a ondulação criada a traga para as margens onde os neurónios estão prontinhos para pescá-la. «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
5
“Éramos felizes contra a ditadura”
... de representantes – em nível federal, deputados e senadores – que, por sua vez, permitem circularmente a permanência do coronelismo como sistema. «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
6
Instalan un detector de luz polarizada circular en un chip de silicio
En la luz polarizada circularmente (CPL, por sus siglas en inglés), los campos se encuentran en un plano que gira continuamente a través de 360 grados. «Europa Press, 9月 15»
7
Breaking, uma dança em ascensão
Após isso, é a vez do Foot Work, que é o trabalho realizado pelos pés movimentando o corpo circularmente com o apoio das mãos. Por último vem o Freeze, ... «A Rede, 6月 15»
8
Aprenda os truques para ter um cabelo no estilo Capa de Revista!
... cabelo circularmente, cobre com papel alumínio e prensa com a chapinha), o importante é que a temperatura usada, seja o babyliss ou a chapinha, seja alta. «Zero Hora, 6月 15»
9
Um ano com Vhils, Rui Horta e (muitos) outros portugueses
A ideia, segundo avançou Pedro Amaral, passa espacialmente por "cercar" circularmente a orquestra de público, com o ator movimentando-se entre ambas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Cientistas capturam “explosão” misteriosa ao vivo no espaço
... o sinal a partir da explosão de ondas de rádio foi mais do que 20% polarizado circularmente - o que sugere que existe um campo magnético na vizinhança. «Terra Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Circularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circularmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA