アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunavegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRCUNAVEGARの発音

cir · cu · na · ve · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNAVEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CIRCUNAVEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunavego
tu circunavegas
ele circunavega
nós circunavegamos
vós circunavegais
eles circunavegam
Pretérito imperfeito
eu circunavegava
tu circunavegavas
ele circunavegava
nós circunavegávamos
vós circunavegáveis
eles circunavegavam
Pretérito perfeito
eu circunaveguei
tu circunavegaste
ele circunavegou
nós circunavegamos
vós circunavegastes
eles circunavegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunavegara
tu circunavegaras
ele circunavegara
nós circunavegáramos
vós circunavegáreis
eles circunavegaram
Futuro do Presente
eu circunavegarei
tu circunavegarás
ele circunavegará
nós circunavegaremos
vós circunavegareis
eles circunavegarão
Futuro do Pretérito
eu circunavegaria
tu circunavegarias
ele circunavegaria
nós circunavegaríamos
vós circunavegaríeis
eles circunavegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunavegue
que tu circunavegues
que ele circunavegue
que nós circunaveguemos
que vós circunavegueis
que eles circunaveguem
Pretérito imperfeito
se eu circunavegasse
se tu circunavegasses
se ele circunavegasse
se nós circunavegássemos
se vós circunavegásseis
se eles circunavegassem
Futuro
quando eu circunavegar
quando tu circunavegares
quando ele circunavegar
quando nós circunavegarmos
quando vós circunavegardes
quando eles circunavegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunavega tu
circunavegue ele
circunaveguemosnós
circunavegaivós
circunaveguemeles
Negativo
não circunavegues tu
não circunavegue ele
não circunaveguemos nós
não circunavegueis vós
não circunaveguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunavegar eu
circunavegares tu
circunavegar ele
circunavegarmos nós
circunavegardes vós
circunavegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunavegar
Gerúndio
circunavegando
Particípio
circunavegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CIRCUNAVEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
circum-navegar
cir·cum·na·ve·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
lavegar
la·ve·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renavegar
re·na·ve·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
transnavegar
transnavegar

CIRCUNAVEGARのように始まるポルトガル語の単語

circunavegação
circunavegador
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidado
circuncidar
circuncisão
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar
circunferencial

CIRCUNAVEGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircunavegarの類義語と反意語

同義語

«circunavegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNAVEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunavegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircunavegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circunavegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

环航
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circunnavegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

circumnavigate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आस-पास तैरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плавать вокруг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

circunavegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলপথে প্রদক্ষিণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

circumnavigation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengelilingi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umschiffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一周
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주항하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

circumnavigate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vòng quanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदक्षिणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etrafını dolaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circumnavigare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opływać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плавати навколо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

circumnaviga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλέω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seile
5百万人のスピーカー

circunavegarの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNAVEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«circunavegar»の使用頻度を示しています。
circunavegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunavegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circunavegarに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNAVEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircunavegarの使いかたを見つけましょう。circunavegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Caçador a Gourmet
Em 1487, Bartolomeu Dias iniciou, com três navios, expedição com duplo objetivo: circunavegar a África e tentar entrar em contato com o Preste João. Depois de violentas tempestades, sem saber que ultrapassara o extremo sul da África, ...
ARIOVALDO FRANCO
2
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
... a dobrar esse cabo e a circunavegar a ilha batizada por ele (1616). HORNOS, Cabo de - (geogr.) o mesmo Cabo Horn. Também 127.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
3
Curso Intensivo de Liderança: Como Desenvolver suas ...
Ele e famoso por suas aventuras ousadas com balões de altas altitudes, tentando em diversas ocasiões (e finalmente sem sucesso) ser o primeiro a . circunavegar o globo num balão Ele fundou e conduz um empreendimento em constante ...
Paul Taffinder, 2011
4
Trip
Ele está construindo um mataranchi - balsa indígena de palha (totora) de 40 metros, com o qual pretende circunavegar o planeta saindo da Ilha de Páscoa, com patrocínio chileno e japonês. A manchete do La Razon. com helicópteros ...
5
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
O Columbia, que tinha o nome do primeiro navio norte-americano a circunavegar o globo, era histórico por si só. Tinha sido o primeiro ônibus espacial a voar e havia completado 27 missões bem-sucedidas. Sua vigésima oitava missão era a ...
Steven J. Spear, 2010
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt circuncidar. circumcision n circuncisãof. circumference n circunferênciaf. circumflex n (graphic accent) acento m circunflexo. circumnagivate vt circum- navegar, circunavegar. circumscribe vt limitar, demarcar, circunscrever. circumspect adj ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Guia de Sobrevivência na Selva Empresarial
As pessoas próximas dos clientes elaboram formas intrincadas de circunavegar a matriz. Há mais exceções do que regras. As soluções devem guardar os benefícios da escala e, ao mesmo tempo, empurrar a tomada de decisão mais para ...
Carneiro,augusto
8
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
vista, ele parecia empenhado na autodestruição por causa de uma série de quedas e acidentes, antes de conseguir circunavegar o planeta em sua sexta tentativa, em julho de 2002.29 Anteriormente a essa façanha, dirigiu carros de corrida, ...
Larry Dossey
9
Pai Rico: Irmão Rico, Irmã Rica
Em 1500, um navio a vela levava dois anos para circunavegar o globo. Em 1900, com o advento da máquina a vapor, esse tempo reduziu-se a dois meses. Hoje, eletronicamente, podemos circular pelo globo em menos de um segundo.
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi
10
Mandalas Da Natureza
A galáxia é vasta — viajando na velocidade da luz, levaríamos por volta de 250 mil anos para circunavegar a via Láctea. Do ponto de vista simbólico, o Sol representa o espírito, o olho do eu que tudo vê. Do ponto de vista psicológico, ele ...
Lisa Tenzin-dolma

用語«CIRCUNAVEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunavegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Como sobrevivi por dois dias no gelo com três ursos polares'
Era o dia 42 da minha tentativa de virar a primeira pessoa a circunavegar o mundo sozinho em um helicóptero que pesava menos que uma tonelada (907 kg). «BBC Brasil, 9月 15»
2
A conquista de David Quelhas
Correr o Eiger Ultra Trail é circunavegar Grindelwald, “à sombra do Eiger”, diz ele, que escolheu esta prova para se estrear nos 100 km “pelas paisagens”. «Jornal de Notícias, 7月 15»
3
Cientista grava 1.000 Terabytes num simples DVD
Segundo o Pesquisador Chefe, Dr. Zongsong Gan, embora o Limite de Abbe continue válido até os dias atuais, há uma maneira de “circunavegar” (nas ... «Showmetech.com.br, 2月 15»
4
É mais difícil correr no deserto do Saara ou no Polo Norte?
Ele foi o primeiro homem a circunavegar a Terra polo a polo e o britânico mais velho a alcançar o topo do Monte Everest, na Cordilheira do Himalaia, o mais ... «NE10, 1月 15»
5
Tudo o que você precisa saber sobre a nova expedição da Família …
Nos próximos dois anos e três meses a família tentará descobrir se a teoria de que os chineses foram os primeiros a circunavegar o mundo é verdadeira. «Galileu, 9月 14»
6
Expedição Oriente » O mar é infinito para a família Shurmann
Desta vez, vão circunavegar o planeta durante dois anos e três meses em busca de uma rota que ainda hoje gera dúvidas. Baseados na pesquisa do britânico ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
7
Projeto italiano ganha prêmio de arquitetura Solar Decathlon 2014
... o navegador francês Michel Desjoyeaux, duas vezes ganhador da Vendée Globe, competição que consiste em circunavegar o globo em viagem solo à vela, ... «Terra Brasil, 7月 14»
8
Naturezas-mortas, paisagens marinhas e reflexões sobre o tempo …
Os filmes não são reconstituições da trágica história do fracasso de Crowhurst em circunavegar o globo terrestre, mas resultado de uma longa investigação ... «Istoe, 1月 14»
9
Sonda Voyager é o primeiro objeto terrestre a deixar o sistema solar
Essa é uma jornada exploratória (tão importante) como circunavegar o globo terrestre pela primeira vez ou pisar na lua. Essa é a primeira vez que começamos ... «Terra Brasil, 9月 13»
10
Glória Maria - apresentadora assina orelha de livro /Foto: Reprodução
A velejadora Heloisa Schürmann, matriarca da família conhecida por circunavegar o mundo num veleiro, convidou Glória Maria a escrever a 'orelha' do livro ... «Revista Época, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Circunavegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circunavegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z