アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cirigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRIGADOの発音

ci · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

CIRIGADOのように始まるポルトガル語の単語

circunvolucionário
circunvolução
circunvolver
circúnvago
cirenaico
cirenaísmo
cireneu
cirial
ciricica
cirieiro
cirigo
Cirilo
ciriologia
ciriológico
ciriringa
cirita
cirílico
cirne
Ciro
cirofórias

CIRIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcirigadoの類義語と反意語

同義語

«cirigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cirigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcirigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cirigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cirigado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cirigado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cirigado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cirigado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cirigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cirigado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cirigado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cirigado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cirigado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cirigado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cirigado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cirigado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cirigado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cirigado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cirigado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cirigado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cirigado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cirigado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cirigado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cirigado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cirigado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cirigado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cirigado
5百万人のスピーカー

cirigadoの使用傾向

傾向

用語«CIRIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cirigado»の使用頻度を示しています。
cirigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cirigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cirigadoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcirigadoの使いかたを見つけましょう。cirigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando os chineses olham o Brasil
A culinária do Tocantins conta com “peixe na telha”, “arroz cirigado” e “maria- izabel”. Além disso, os pontos turísticos são muito bonitos, como o Jalapão, a Ilha do Bananal, etc. Há muitos habitantes no Tocantins, mas existe predominância da ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
... fumaço (claro e escuro), baetão (pintado de preto no cinzento), jaguanés, baio, pigarço, cirigado, azulego, borralho (amarelho, preto e roxo), raposo, castanho ' coração', careta, javanês castanho, queimado, pintado (roxo, raposo, laranjo e ...
Mônica Meyer, 2008
3
Tubarão e o coronel: contos do mar e da terra
Cirigado, que lhe metera naquele troço. De boa von- d estaria ali. Cirigado era tão malandro quanto Ca- quem conhecera há pouco tempo, no Porão, quando ra só duas vezes, levado por Cirigado. era tão ingénuo para saber que essa gente  ...
Alves da Mota, 1988
4
Tempestade no porão: romance
Metera-se naquele troço instigado por Cirigado, ro igual a Caruso. Dava um pelo outro e não exigia 'ara ser franco, não ia muito com a cara desse Caruso; íhecimento com ele datava de pouco tempo, de quando i no Porão uma ou duas  ...
Alves da Mota, 1987
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corpo de Baile: Volume 1
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ Viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
ruas como a Estreita do Rosário ou de becos como o do Cirigado que defendam os homens dos excessos de luz, de sol e de calor ou que os protejam com a doçura das suas sombras. A sabedoria das ruas com arcadas, de que o Recife ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
8
Educação em revista
Misturado: agrupamento de categorias já existentes, em que o animal apresenta mais de uma cor dominante: jaguané - fio do lombo e a barriga brancos, e o lado das costelas preto ou vermelho; cirigado - um gado pintado ou pontoado; ...
9
Ceara-Mirim: exemplo nacional (1938-1972)
4 — Pesqueiro RASINHO — 35 m de prof, e 16/18 milhas: Peixes encontrados: pirá, xirao, garoupa. 5 — Pesqueiro RASO — 38 m de prof. e 24 milhas: Peixes encontrados: guaiuba, arabaiana, cioba, garoupa, cirigado, etc. 6 — Pesqueiro ...
Júlio Gomes de Senna, 1974
10
A era dos besouros: contos e novelas
Disse-lhe somente que alugara um quartinho de frente, no beco do Cirigado, onde instalara a oficina. — Vou levar uma banca e o que mais precisar, o restante pode botar fora, se não puder aproveitar. Mas não tou esquecido não, Marajó.
Gilvan Lemos, 2006

用語«CIRIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coréon Dú apresenta 'Festa de Quintal' em sessão dupla no Cine …
Na lista consta, de igual modo, declarações da professora de dança Marie Vancol, da coreografa Sheila Cirigado e outras figuras proeminentes do teatro. como ... «AngolaPress, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cirigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cirigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z