アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVIGADOの発音

le · vi · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

LEVIGADOのように始まるポルトガル語の単語

levez
leveza
levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação
levigar
levirato
levirrostro
levita
levitação
levitar
levitonário
levípede
levísia

LEVIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevigadoの類義語と反意語

同義語

«levigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨练
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Levito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Levigado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

honed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شحذها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отточенные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

honed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adouci
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feingeschliffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホーニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꽂힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

honed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Honed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाभला आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

honlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levigato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlifowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відточені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rectificata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηκόνισε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

henad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Slipt
5百万人のスピーカー

levigadoの使用傾向

傾向

用語«LEVIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«levigado»の使用頻度を示しています。
levigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levigadoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevigadoの使いかたを見つけましょう。levigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura, urbanismo: AU.
... de tecnologias para esse fim, como flameado, levigado e apicoado", explica Maria Heloísa. Fonte: EN 1341:2001 Assine Preencha, assine e envie para o fax: (11) 3352-7584 16 ARQUITETURA&URBANISMO JANEIRO 2005. TABELA DE ...
2
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Tambcm levigado muyto tempo fobre pórfido com falcommum j& depois lavado , 8c feco , Scguardadoem vidro tapado,purga íó por b ayxo. O Mercurio vitac tambem fe chama pós de algaroth ¡ Do '* porqaflim fe chamavao author,q inventou ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Levigado , p. p. de levigar. Levipede , adj. ( Poe, ) que tem o pé leve. Levisíimamente , sup. de levemente. Levittimo , sup. de leve. Lexipyreto , s. m. ( Phar. A. ) o febrefugo , medicamento, que faz cessar a febre. Lcxiviado , p. p. de lexiviar.
‎1821
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEVIGADO,part. pass. de Levigar. Submettido á levigação.-Pós levigados. LEVIGAB, o. a. (Do latim laevigare, de laevis, liso, e igare, suflixo derivado de agere, fazer). Termo de pharmacia. Submetter a Ievigação. LEVINHO, A, adj. Diminutivo ...
Domingo Vieira, 1873
5
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
O mnrucú que he uwn especía da lança com pon- ta cortada e lambem impregnada do verari ; o Guidarà cecete de póo levigado, de sete a oito palmos do cum- primento e largura augmentada para a extremidad* inferior , ornado corao o ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Plem- pio 7. exafta eile medicamento : j - 7. , tu?ia Tomem de aílucar cande , tufia Pltmpius preparada, de cada coufa meya oytava, opthalmo- dc oílb de ciba hum efcropulo, mil- graph, fol. turc-fc , e faca-fe em pó bem levigado. mihi 206.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... na carne do inimigo, e como se não possa sacar logo, morre em cinco minutos infallivelmente. Cuidará é uma espécie de porrete de páo mui levigado, do comprimento de sete palmos, chato, <le tres pollegadas de grossura e cinco — 442 ...
8
Gazeta medica de Lisboa
Guthrie, como temos visto, acham preferível a solução com dez oitava de precipitado rubro de mercurio levigado para uma onça_de banha de porco, em logar do unguento de nitrato de prata que seemprega por toda a parte; no University ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... quebra na carne do inimigo , e como se nào poísa sacar logo , morre em cinco minutos infallivelmente. Cuidarú é nina especie de porrete de pao mui levigado, do comprimento de sete palmos, chato, de tres pollegadas do grossura e cinco ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... quebra na carne do inimigo , e como sc nao possa sacar logo , morre em cinco minutos infallivclmente. Cuidam é uma especie de porrete de pão mui levigado, do comprimento de sete palmos, chato, de tres pollegadas de grossura e cinco.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848

用語«LEVIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasamos Atapuerca por el tamiz de los lavadores del yacimiento
Cada cubo de plástico colorido es lo extraído en una cuadrícula a un mismo nivel. Se trata del conocido sistema de “levigado, lavado y tamizado“. El trabajo no ... «20minutos.es, 7月 15»
2
Revestimentos naturais são aposta para deixar a cozinha mais …
O Fendi, um quartzito com veios suaves, e o quartzito Marrom Bronzita, que pode ser polido, flameado e levigado. Nestes últimos dois acabamentos é possível ... «Bondenews, 5月 15»
3
Terraço debruçado sobre cartões postais
O primeiro andar tem piso de tábua corrida de peroba-do-campo e o andar superior, de 82 m², é revestido com mármore travertino turco levigado, com exceção ... «Casa e Jardim, 1月 15»
4
Em 50 dias, divorciado que adora receber amigos faz varanda …
De vinil, possui aquecimento, spa e iluminação interna em LED. "A borda interna é que reproduz as pastilhas e a externa é em granito café imperial levigado e, ... «Campo Grande News, 12月 14»
5
Casa Cor Rio apresenta ambiente decorado com revestimento de …
Além disso, complementam o ambiente o travertino na paginação french pattern utilizado nas paredes e o piso crema marfil levigado. A arquiteta Leila ... «Portal Moveleiro, 10月 14»
6
Terra Decora ensina a transformar varanda em cozinha gourmet
Resposta de Cristina Barbara: Sugiro trocar todo o piso por um de cor bege em mármore Botticcino Levigado. Trocar também a bancada por outra com frontão ... «Terra Brasil, 6月 14»
7
A um passo do jardim
Espelho d'água | As placas de travertino levigado parecem flutuar sobre a água. No começo do caminho, elas são intercaladas com grama-preta. Em primeiro ... «Casa e Jardim, 10月 13»
8
Granitos: para cada projeto, um tipo de acabamento
O levigado também é plano, porém, não reflexivo. Já o flameado, possui uma superfície rugosa e mais rústica. O jateamento produz um plano mais rugoso. «Bondenews, 5月 13»
9
La Junta ve en la rehabilitación el futuro del sector de la construcción
El proyecto destaca como patologías del templo «el contenido de sales en la piedra, la descementación interna y endurecimiento superficial y el levigado de ... «Diario de Burgos, 3月 13»
10
Diferentes acabamentos em rochas na construção
São seis tipos diferentes: polido, levigado, flameado, jateado, apicoado e serrado (veja a diferença de cada um deles no box). Não há uma regra de qual deve ... «Paraná-Online, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Levigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z