アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnarigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNARIGADOの発音

des · na · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNARIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESNARIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

DESNARIGADOのように始まるポルトガル語の単語

desnacional
desnacionalidade
desnacionalização
desnacionalizado
desnacionalizador
desnacionalizante
desnacionalizar
desnacionalizável
desnalgado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar

DESNARIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnarigadoの類義語と反意語

同義語

«desnarigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNARIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnarigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnarigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnarigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Desnarigado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnarigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misappropriated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Desnarigado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Desnarigado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Desnarigado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnarigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Desnarigado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Desnarigado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Desnarigado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Desnarigado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Desnarigado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Desnarigado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desnarigado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Desnarigado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Desnarigado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गैरव्यवहारासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Desnarigado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Desnarigado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Desnarigado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Desnarigado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Desnarigado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Desnarigado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Desnarigado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Desnarigado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Desnarigado
5百万人のスピーカー

desnarigadoの使用傾向

傾向

用語«DESNARIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«desnarigado»の使用頻度を示しています。
desnarigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnarigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnarigadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESNARIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnarigadoの使いかたを見つけましょう。desnarigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
respondeu o desnarigado escudeiro. — Tomé Cecial sou, compadre e amigo Sancho Pança, e logo vos direi as manobras, embustes e enredos que me trouxeram até aqui, e entretanto pedi e suplicai ao senhor vosso amo que não toque, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Ceuta Mini Guide
"El Desnarigado" Military Museum The Museo Militar on the Carretera del Desnarigado owes its name to a Berber pirate nicknamed "el desnarigado" (flat- nosed), who escaped from an 15 Detail of a mural. Algerian prison-mine and settled ...
Hugh Griffin, 2010
3
O Panorama
... não servem como os concerta- íima moita de arvores novas, que estava no meio do dos, por mais disformes que estes sejam, para qual- prado. Mas olhando para traz, vi que os elephantes quer desnarigado se assuar, e tomar tabaco.
4
Morocco
Open Monday-Saturday 10:00-13:30, Sunday 16:00-18:00. Housed in the 19th- century Castillo del Desnarigado, a fortress built at the southern end of the peninsula on which Ceuta stands, Museo del Desnarigado is another military museum ...
Robin Gauldie, 2008
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desnarigado take away one's nationalization. [des- + nacionalizar.] desnarigado, da a. without a nose; desnarigar t. to cut the nose off of. [des- + a blend of nariz & narigudo.] desnatadora f. a machine to skim the cream off of milk; desnatar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Historia e genealogia
Ainda em Maio foi a Almina atacada por tres fustas commandadas pelo valente corsario conhecido pelo nome do «Desnarigado», desembarcando na ponta que tomou o seu nome e onde depois se construiu um forte tambem conhecido pelo  ...
Affonso de Dornellas, 1915
7
... Pensativa: edited, with introduction, notes, ...
A dos pasos de mí se hallaba un hombre al que reconocí de golpe: era el mendigo desnarigado. Sus ojos llameaban, su boca de labios delgados se sacudía con pequeñas contracciones: un hálito de odio estremecía los horribles agujeros ...
Jesús Goytortúa, Donald Devenish Walsh, 1947
8
Voz Fluminense
Ora se isto fosse verdade, cedo teriamos de ver desnarigado certo correspondente (o 1.' da Astrea de 3.' feira 12 do corrente) Fóra! Mas isto e conto. Porem .ainda se isto fosse verdade, estamos certo de que não era «com nosco que S. EX.
9
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Araut0 e passavante emMuxicongo, emporio de gaitas e sanfonas, os filhos de Pi-¡Entre os quaes é primeiro uo gimbongo, ratinim eram já credoresr de encomios pelo ta-¡umclc. ao sabio Rci desnarigado ; lento com que improvisavam ...
‎1864
10
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
O Fernandes estava, e o gago Moura Que fizera ao Junot d' alcoviteiro , Stava o desnarigado e alvar Medico , Os asnos Bentencourt , Annes, Trigoso , E o esqueleto fodaz Castell o-Brauco : Os da Sucia , alfim , todos estavam , Cada um , por ...
José Agostinho de Macedo, 1827

用語«DESNARIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnarigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La migración postnupcial de la Pardela Cenicienta, un "espectáculo …
Desde Punta Almina o Punta del Desnarigado se consiguen unas observaciones espléndidas sobre un flujo que discurre a menos de 400 metros de la costa, ... «Ceuta al día, 10月 15»
2
Cruz Roja atendió en la última semana a 59 subsaharianos tras …
... quienes desembarcaron por sus propios medios, tal fue el caso del grupo de varones que llegó hasta el Desnarigado en el que había una menor de 13 años. «El Faro Digital, 10月 15»
3
Salvamar rescata a 6 inmigrantes a bordo de una balsa playera
La entrada de este grupo se produce 48 horas después del desembarco de 12 subsaharianos en la playa del Desnarigado, a bordo de una patera a motor que ... «El Faro Digital, 10月 15»
4
La Guardia Civil intercepta una patera con 12 inmigrantes por el …
La patera fue avistada cuando se encontraba a la altura de los acantilados donde se ubica el Museo del Desnarigado. Hasta la zona se desplazaron varias ... «El Pueblo de Ceuta, 10月 15»
5
Llega a una playa de Ceuta un grupo de once inmigrantes, dos de …
... menores de edad, han alcanzado este jueves a las 10,00 horas en el litoral de Ceuta a la altura de la Playa del Desnarigado, donde ha sido interceptado por ... «Lainformacion.com, 10月 15»
6
Los múltiples rostros de la inmigración
Y eso fue lo que ocurrió ayer de nuevo cuando un grupo de inmigrantes, 12, llegó en barca hasta la playa del Desnarigado. Entre ellos, una niña de apenas ... «El Faro Digital, 10月 15»
7
Concluyen hoy los actos del Día Mundial del Turismo
El viernes, entre las 12.00 y las 18.00 horas, así como ayer sábado a las 12.00, zarpaba el barco turístico 'El Desnarigado'. A bordo iban todos aquellos que ... «El Pueblo de Ceuta, 9月 15»
8
Morano presenta la nueva cerveza Ceuta Star El Desnarigado
La compañía de cervezas Ceuta Star, realizadas en la ciudad, presentó ayer una nueva cerveza, que se llama El Desnarigado. El acto tuvo lugar en el Cielo ... «El Pueblo de Ceuta, 9月 15»
9
La Comunidad Hindú puso fin a las fiestas del Dios Ganesh
Por último, Ganesh fue embarcado en “El Desnarigado”, junto con los ocho ganeshes de arcilla realizado por los pequeños de la comunidad hindú y sumergido ... «El Pueblo de Ceuta, 9月 15»
10
Ceuta Star presenta mañana su nueva cerveza, 'El Desnarigado'
La compañía de cervezas Ceuta Star, realizadas en la ciudad, presentará mañana una nueva cerveza, que se llama 'El Desnarigado'. El acto tendrá lugar en el ... «El Pueblo de Ceuta, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desnarigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnarigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z