アプリをダウンロードする
educalingo
clamor

"clamor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLAMORの発音

cla · mor


CLAMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAMORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · Timor · amor · ciclamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

CLAMORのように始まるポルトガル語の単語

clamador · clamante · clamar · clamator · clamidado · clamidiácea · clamidiforme · clamidíase · clamidobacteriáceas · clamidobacteriáceo · clamidospório · clamidozoário · clamiforídeo · clamídeo · clamídia · clamorosamente · clamoroso · clandestina · clandestinamente · clandestinidade

CLAMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるclamorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLAMOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clamor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berro · brado · grito · voz

«clamor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclamorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clamor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clamor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Clamour
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wołanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geroep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gråte
5百万人のスピーカー

clamorの使用傾向

傾向

用語«CLAMOR»の使用傾向

clamorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clamorに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclamorの使いかたを見つけましょう。clamorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clamor: a vitória de uma conspiração brasileira
Relata a história do Clamor, grupo de conspiração brasileira fundado nos anos 70 para lutar contra o regime de opressão militar na defesa dos direitos humanos que ajudou a localizar ciranças cesaparecidas, filhos ce militrantes ...
Samarone Lima, 2003
2
O CLAMOR DA IGREJA
De um lado o apego cada vez maior pelo espetáculo; de outro, o sentimento inquietante de que precisamos voltar a ter sermões e pregadores mais comprometidos com a verdade bíblica e menos interessados em agradar a audiência. É este o ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
3
Deleuze:
The works of Gilles Deleuze -- on cinema, literature, painting, and philosophy -- have made him one of the most widely read thinkers of his generation.
Alain Badiou, 2000
4
Becoming the Media: A Critical History of Clamor Magazine
Clamor Magazine was a movement publication that existed between 2000 and 2006, covering radical politics, culture and activism.
Jen Angel, 2008
5
Clamor of the Lake
In Mohamed El-Bisatie's lyrical novel, the stories of these various figures converge on the mercurial presence of the lake, which in the end proves the narrative's true hero.
Mohamed El-Bisatie, 2009
6
Thrust! Lash! Clamor!
Thrust! Lash! Clamor! is an explosive event! This play goes beyond the works of earlier pioneers like Eugene Ionesco, Harold Pinter, and Richard Foreman. Thrust! Lash! Clamor! launches drama to a disturbing, wonderful extreme.
Wolf Larsen, 2005
7
A Clamor of Children
A collection of short one-person plays featuring characters, between ten and fifteen years old, who live in or near a thirteenth-century English manor.
Laura Amy Schlitz, 2005
8
Clamor: Poems
This book certainly has its disquietude---but how else to measure the brutality of the world? The recompense of it, though, is Fenton's passionate eloquence; her unfaltering fidelity to the word.
Elyse Fenton, 2010
9
Clamor of innocence: Central American short stories
These stories taken together are an eye on Central America, focusing on the real lives and enduring passions of today's men and women. Here are tales from the quiet villages, from the urban vortex, from the field of battle.
Barbara Paschke, David Volpendesta, 1988
10
I'd Rather Dig Potatoes: Clamor Schurmann and the Aborigines ...
Work of Clamor Schurmann from Dresden Missionary Society around Adelaide and Port Lincoln areas 1838-1858; biographical information and personal names re local Aboriginal people; work as Deputy Protector of Aborigines; work on dictionary of ...
Ted Schurmann, Clamor Wilhelm Schürmann, 1987

用語«CLAMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seca atinge quase 150 mil pessoas na Paraíba e padre relata …
“Estamos vivendo um clamor nunca visto antes no Sertão paraibano”. A frase é do padre Djacy Brasileiro e reflete o sentimento de cerca de 148.759 ... «Araruna Online, 10月 15»
2
Presidenciais: Edgar Silva (PCP) quer "acolher grito dos pobres" e …
Presidenciais: Edgar Silva (PCP) quer "acolher grito dos pobres" e "clamor dos ... para "acolher o grito dos pobres", "atender ao clamor dos trabalhadores", ... «Visão, 10月 15»
3
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu. Ao som do cantor gospel Ton Carfi, milhares de pessoas clamaram a Deus por uma Paracatu livre das ... «Paulo Sergio/Paracatunews, 9月 15»
4
Pesquisa recupera o arquivo do Clamor, o Comitê pelos Direitos …
Essa articulação, denominada Clamor, ou Comitê pelos Direitos Humanos no Cone Sul, atuou com sede em São Paulo entre os anos de 1978 e 1991. «EBC, 9月 15»
5
O clamor por pena de morte e prisão perpetua sob o argumento da …
Violência punitiva: um fenômeno trazido do passado; 2. O clamor por sangue ou por justiça?; 3. Tecnologia do Poder Punitivo; 4. A política do direito de punir; ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
6
Dilma cortará 10 dos 39 ministérios, um clamor das ruas e do PMDB
Demorou, mas finalmente o esperado anúncio da redução de ministérios chegou. A presidenta Dilma Rousseff fez uma jogada ousada para atenuar as críticas ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
7
Dorival atende clamor e barra zagueiro contestado no Santos
O técnico Dorival Júnior atendeu ao pedido de parte da torcida do Santos e barrou em definitivo o zagueiro Werley. O defensor já havia ficado fora da vitória por ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Anrão lidera hebreus em clamor a Deus
Após desobrir que receberão menos porções de trigo como forma de punição, hebreus se juntam a Anrão em súplica pela ajuda de Deus. Veja todas as ... «R7, 7月 15»
9
Luciano Martins Costa: O clamor alimentado pela imprensa
Luciano Martins Costa: O clamor alimentado pela imprensa. Muito frequentemente, leitores de jornais questionam este observador sobre as razões pelas quais ... «Vermelho, 6月 15»
10
Sem "clamor" de familiares, julgamento da Kiss discute fiscalização …
Durou mais de 11 horas a primeira etapa do julgamento de um dos processos relacionados ao incêndio na boate Kiss. Oito bombeiros estão sendo julgados ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clamor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clamor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA