アプリをダウンロードする
educalingo
classar

"classar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLASSARの発音

clas · sar


CLASSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLASSARと韻を踏むポルトガル語の単語

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

CLASSARのように始まるポルトガル語の単語

clasímetro · clasmatose · clasmatócito · classe · classema · classicamente · classicismo · classicista · classificação · classificado · classificador · classificar · classificativo · classificatório · classificável · classismo · classista · classudo · clastomania · clastomaníaco

CLASSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるclassarの類義語と反意語

同義語

«classar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclassarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«classar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

classar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clasificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Classify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

classar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

classar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

classar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

classar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

classar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

classar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

classar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

classar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

classar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

classar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

classar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

classar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

classar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

classar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

classar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

classar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

classar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

classar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

classar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

classar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

classar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

classar
5百万人のスピーカー

classarの使用傾向

傾向

用語«CLASSAR»の使用傾向

classarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、classarに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclassarの使いかたを見つけましょう。classarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CLARO , adverbialmentc. Corte Real, Naufr. Cinto 7. l/iemosträo cUro a desventura ; i. é, claramente, de modo cliro." CLARÓM , ant. V. Clarño , instrumento. Ine- ditos. CLASS Á DO , p. pass, de Classar. CLASSÁR : t. adopt, dos Naturalistas.
António de Morais Silva, 1823
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... figura entre a du-l ramater e o tendão de Achilles, ou o ligamento triangular do femur? Tem o figado alguma semelhança de fórma com o testículo , ou com a glandula lacrymal? Logo tambem não haveria inconveniente algum cm classar no ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
3
Considerações Geraes Sobre a Constituição Geologica Do ...
V Não conheço outras' rochas 'rgneas que dessem o 'actual Zrelevo a *V esta parte de Portugal , senão os Granítbsä que sem difierença not'a'veÍ-na* ' suecomposiçä'm 'só se podem classar pella sua textura mais ou menos fina , lmais ou ...
José Pinto Rebelo de Carvalho, 1848
4
Memorias
... de fórma com o testiculo , ou com a glandula lacrymal? Logo tambem não haveria inconveniente algum em classar no mesmo systema os musculos, postoque a sua fórma exterior fosse diversa; mas examinemos particularmente esta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
sobrenomc de Apollo , adorado em Claro , ci- dade da Jonia. С lar i sino, adj. ( Poe. ) que soa claramente. Claro, s. m. (Geog. ) cidade d» Jonia, era que Apollo era adora^ do. С Instado , p. p. de classar. Classißcedo , p. p. de classïfi- •еат.
‎1821
6
Fausto:
Unicamente o seu vivaz liame: Encheiresin naturæ o chama a química. Zomba desi, semperceber quezomba. RAPAZOLA A modo quenão pesco. MEFISTÓFELES Em poucotempo háde quandojá saiba reduzir entender melhor, e classar.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CLASSAR , v.a* distribuir per CLASSE, sf ordem de distribuido; graduaçno ; aula. CLASS ICO , adj. que se lê na* cbs^es. CLASSlFlCAR.r.a.pôrem certa ordem ou classe. CLAUDICACÄO, sf. coceadura. CLAUDICANTE , adj. que coxr.* (fg.) ...
José da Fonseca, 1843
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... inconveniente algum em classar no mesmo systema os musculos , postoque a sua fórma exterior fosse diversa ; mas examinemos particularmente esta differença. . , Só a maior parte .dos musculos animaes he que tem as fibras rectas; ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Classar*, v.t.Hist.Nat. O mesmo que classificar. (De classe) *Classe*, f. Categoria social: a classe dos funccionários. Categoria, grupo: classe de animaes. Cadauma das divisões de um conjunto.Aula; alumnos de umaaula. * Bras. da Baía.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias
... figura entre a du- ramater e o tendão de Achilles , ou o ligamento triangular do fémur ? Tem o fígado alguma semelhança de fórma com o testiculo , ou com a glândula lacrymal ? Logo também não haveria inconveniente algum em classar  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

用語«CLASSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Car of the year: No model is racing ahead of the competition
Mercedes finally has a C-Classar worthy of its star badge and capable of stealing customers fro m its German rivals. Nissan Qashqai. DS3_3200__WEB. «Irish Times, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Classar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/classar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA