アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLASSEの発音

clas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLASSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

CLASSEのように始まるポルトガル語の単語

clasímetro
clasmatose
clasmatócito
classar
classema
classicamente
classicismo
classicista
classificação
classificado
classificador
classificar
classificativo
classificatório
classificável
classismo
classista
classudo
clastomania
clastomaníaco

CLASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるclasseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLASSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«classe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classeのポルトガル語での同義語

«classe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«classe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clase
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

class
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

classe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

classe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클래스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lớp học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

classe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klasa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

classeの使用傾向

傾向

用語«CLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«classe»の使用頻度を示しています。
classeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、classeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CLASSE»の引用

classeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Existe uma classe de pessoas que dá provas e atribui-se o mérito de ser ilustre há muitas gerações, embora permaneça ociosa e inútil. Intitula-se nobreza; e, não menos do que a classe dos sacerdotes, deve ser considerada como um dos maiores obstáculos à vida livre e um dos mais ferozes e permanentes pilares da tirania.
2
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
3
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
4
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
5
Antonio Gramsci
O Estado é a organização económico-política da classe burguesa. O Estado é a classe burguesa na sua concreta força actual.
6
John Kennedy
Coragem é manter a classe sob pressão.
7
Karl Marx
As ideias dominantes numa época nunca passaram das ideias da classe dominante.
8
Textos Xintoístas
Todos os homens são influenciados pelo preconceito de classe, e só uns poucos são inteligentes.
9
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.
10
António Lobo Antunes
Quem lê é a classe média.

«CLASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclasseの使いかたを見つけましょう。classeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Classe Média Brasileira
O crescimento da classe média nos países emergentes é talvez o fenômeno social e econômico mais importante desde as últimas décadas do século 20.
C.n.i/souza,amaury/lamounier,bolívar
2
Conselhos de classe e avaliação: perspectivas na gestão ...
O livro discute as relações sociais na escola tomando a instância Conselho de Classe e os processos de avaliação escolar como objetos de análise.
Ângela Imaculada Loureiro de Freitas Dalben, 2004
3
Nova classe média?: o trabalho na base de pirâmide socail ...
Visa explicar o processo da emergência de uma nova classe média, e apontar o fortalecimento dos planos privados de saúde, educação, assistência e previdência.
Marcio Pochmann, 2012
4
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
O texto produzido por Engels abordou a revolução industrial como elemento central para a compreensão do controle da produção de mercadorias realizado pelo capital, além de condicionar a solução da 'questão social' à supressão do ...
Friedrich Engels, 2008
5
1964, a conquista do Estado: ação política, poder e golpe de ...
Resultado de uma pesquisa realizada entre 1976 e 1980, sobre o período do Golpe de 64, o livro mostra o papel e a função das forças sociais, e de que formas concretas elas faziam prevalecer seus interesses sobre as demais.
René Armand Dreifuss, 2006
6
Qualidade de Classe Mundial
Veja, de forma simples e detalhada, as diversas técnicas fáceis e práticas, mas estaticamente poderosas, para a solução de qualquer problema crônico da Qualidade, que tenha resistido aos métodos tradicionais.
Keky Bhote II, 1992
7
Mudanças na classe política brasileira
Compara a composição das legislaturas federais depois das eleições de 1998 a 2002.
Leôncio Martins Rodrigues, 2006
8
Classe média: desenvolvimento e crise
A classe média é, por si, assunto polêmico.
Alexandre Barbosa, 2006
9
Estrutura de posições de classe no Brasil: mapeamento, ...
Apresenta exposição crítica do esquema de classes de Erik Olin Wright.
José Alcides Figueiredo Santos, 2002
10
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004

用語«CLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo limita uso de carros oficiais e viagens em primeira classe
Decreto publicado na edição de hoje (14) doDiário Oficial da União restringe o uso de carros oficiais por autoridades do governo e viagens em primeira classe. «EBC, 10月 15»
2
Cresce acesso à internet pelo celular entre classes C, D e E
As classes populares tiveram um grande salto em participação no acesso à internet pelo celular, segundo a pesquisa TIC Domicílios 2014, divulgada nesta ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Dilma diz que governo quer consolidar expansão da classe média
A presidenta da República, Dilma Rousseff, declarou hoje (22), em Piracicaba, São Paulo, que o objetivo do governo é consolidar a expansão da classe média ... «EBC, 7月 15»
4
Brasil tem meta de ampliar a classe média rural, diz Kátia Abreu
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje (13) que o Brasil tem o objetivo de ampliar a classe média rural brasileira. «EBC, 3月 15»
5
Kátia Abreu assume Agricultura e promete dobrar classe média rural
Vamos estabelecer como meta dobrar a classe média rural nos próximos quatro anos. Tem mais de 5 milhões de produtores rurais, sendo que 70% deles estão ... «EBC, 1月 15»
6
Como é a vida do “classe média” Eike Batista
"É um baque gigantesco voltar à classe média", afirmou à Folha de S. Paulo na primeira das quatro conversas. Trata-se, é claro, de um tipo sui generis de ... «veja.com, 9月 14»
7
Martine Grael e Kahena Kunze são campeãs mundiais na classe
No mês passado, as brasileiras levaram a medalha de ouro da classe 49er FX do Aquece Rio International Regatta, na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, ... «Globo.com, 9月 14»
8
NOVO MERCEDES CLASSE C CHEGA POR R$ 138.900
A nova geração do modelo mais vendido da Mercedez-Benz no Brasil acaba de desembarcar por aqui. O novo Classe C chega às lojas com preço inicial de R$ ... «AUTOESPORTE, 8月 14»
9
Metade das famílias de classe média vive 'enforcada'
São Paulo - As classes C, D e E podem dividir a base da pirâmide, mas não lidam com questões financeiras da mesma maneira. Essa é outra constatação da ... «EXAME.com, 5月 14»
10
39% da classe média brasileira é de batalhadores
Simone Reis, trabalha como ajudante de cozinha em um restaurante e mora em Duque de Caxias. Ela integra a chamada Classe C, que ajudará no ... «EXAME.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Classe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/classe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z