アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clânico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLÂNICOの発音

clâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

CLÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

clavo
clazomeniano
clazomênio
clássico
clástica
clástico
Cláudia
Cláudio
cláusula
clávena
clâmide
clã
clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar
clemente
clementemente

CLÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるclânicoの類義語と反意語

同義語

«clânico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clânicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clânico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clonación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clânico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클랜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Klan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clan
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

clânicoの使用傾向

傾向

用語«CLÂNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«clânico»の使用頻度を示しています。
clânicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clânico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clânicoに関するニュースでの使用例

例え

«CLÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclânicoの使いかたを見つけましょう。clânicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A família tribal
a solidariedade indispensável na coesão dos elementos dispersos e criar uma tal unidade política e social que seja o grupo clânico inteiro a responder pelo direito e pelo dever. Criou-se, pois, uma moral clâ- nica, um direito clânico, um ...
Mário Milheiros, 1960
2
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
A análise das plantas das aldeias com a inserção das variáveis relacionadas à consanguinidade e ao pertencimento clânico evidenciam que, de modo geral, são as relações entre as famílias que condicionam as estruturas das aldeias ...
Flavia Prado Moi, 2007
3
O pensamento selvagem
não da planta ou do animal que me servem de eponimo clânico, mas da planta ou do animal que servem de eponimo clânico a meu padrinho. Esta objetividade subjetivada pelo outro, da qual sou o veículo, é, sem dúvida, velada pela ...
Claude Lévi-Strauss, 1970
4
Memórias: Ciências humanas
Pequeno grupo tribal ou clânico que faz parte dos povos da Angónia e que actualmente pertence ao grupo de povos denominados Antumba. Acherima ou Cherimas. (Etnol.) — Grupo tribal do ramo Macua, radicado no ângulo Oeste do  ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1965
5
Memorias. Serie C: Ciencias Humanas
Só os alumuzana e alguns outros dirigentes gozavam do direito de usar o apelido clânico real, Jere, o epíteto lauda- tório nkhoma, e, enfim, ossos de bovino como ornamento. Nos numerosos casos de fissão ocorridos após o falecimento de ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1968
6
Na rua árabe
Veja-se a erupção de demagogia política e ódio clânico no plácido Quénia (se descontarmos os Mau Maus e as marcas da bota colonial). Sem ajuda de outros mundos adversos, as tribos políticas dos senhores odinga e Kibaki mostram que  ...
Nuno Rogeiro, 2011
7
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
Observemos que agora o problema, para os centralizadores, não residia mais no uso clânico do poder político permitido pelo arranjo federativo/ confederativo, mas na precedência que os interesses provinciais dispõem neste modelo.
Ivo Coser, 2008
8
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
A resultante da insolidariedade e do aspecto familiar ou clânico da sociedade, partilhada por ambos e por Freyre (1996, p.41).16 toca em um dos pontos sensíveis do desacordo interpretativo entre os dois autores. Para Oliveira Vianna , as ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
9
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
... das casas; a transformação apareceria na atuação das metades leste-oeste, cujos recrutamento e funcionalidade, ligados a duas casas dos homens no centro da aldeia, em nada se devem aos critérios em vigor no sistema clânico.
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
10
LOS CONFINES DEL MUNDO EN MEDIO DE NOSOTROS Simposio ...
É interessante notar que esta referência ao passado é tão forte que uma pessoa ao se identificar não o faz com o seu nome pessoal o faz com o nome clânico, isto é, usa o nome do antepassado. A pessoa não é consistente sem se referir ao  ...
Paulo Suess, Diego Irarrázaval, 2000

用語«CLÂNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclânicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítico de cinema e pesquisador francês Antoine de Baecque faz …
Por outro lado, existe no Cahiers um reflexo autista, clânico, crispante, rotineiro, cegante e moralizador, que impede seguidamente de se ver a novidade, ... «Zero Hora, 11月 14»
2
A grande nau nigeriana
O clientelismo e patrocínio pessoal, empresarial, clânico e religioso que caracterizam as instituições do poder civil e militar a nível estadual e nacional são outra ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Clânico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z