アプリをダウンロードする
educalingo
clavineiro

"clavineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLAVINEIROの発音

cla · vi · nei · ro


CLAVINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAVINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CLAVINEIROのように始まるポルトガル語の単語

clavicítara · clavicórdio · clavicórneo · claviculado · clavicular · claviculário · clavifoliado · claviforme · claviformina · clavija · clavilâmina · clavilha · clavilira · clavina · clavinaço · clavinotaço · clavinote · clavinoteiro · claviórgão · clavissignato

CLAVINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるclavineiroの類義語と反意語

同義語

«clavineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAVINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclavineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clavineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clavineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clavinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clavinier
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clavineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clavineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

clavineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clavineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clavineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clavinier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clavineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clavineiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clavineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클라비 니어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Clavinier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clavineiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clavineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clavineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clavineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clavineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clavineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

clavineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clavineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clavineiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clavineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clavineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clavineiro
5百万人のスピーカー

clavineiroの使用傾向

傾向

用語«CLAVINEIRO»の使用傾向

clavineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clavineiroに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclavineiroの使いかたを見つけましょう。clavineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Successos de Portugal: memorias historicas, politicas e ...
Embarcado o Tabaco, e disposto o Navio a sahir no dia aprazado 2 de Junho, pasou para bordo dele o sobredito Clavineiro no dia antecedente o 1.° de junho, e o Capitão declarou ao Pasageiro Eliziardi que teria muito gosto de que ...
José Pedro Ferrás Gramoza, Francisco Maria dos Santos, 1882
2
História da polícia em Portugal: polícia e sociedade
Os contrabandistas, chefiados por um tal «Clavineiro», abordaram-no e chacinaram os passageiros, a tripulação e o próprio capitão que previamente combinara com os bandidos dividir o produto da mercadoria que transportava -'.
Mascarenhas Barreto, 1979
3
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
... de po, e encalmados. Eis-que na estrada atacados, Param as muías baratas; Cuidei eu que eram piratas, Que tiram vida e dinheiro ; Fui ver se era o clavineiro , E achei duas acafatas. Traziam a arma mais dura, Que no peito se tem -288 —
Nicolau Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, Joseph de Torres, 1861
4
Pina Manique, o político, o amigo de Lisboa
De bordo de uma pequena embarcação, à meia noite, o «Clavineiro», com um tiro de pistola, deu o sinal para o assalto ao navio. Da tripulação, deste, aterrados com o que obseçvam, lançam-se ao mar oito marinheiros, salvando-se um ...
Francisco de Assis de Oliveira Martins, 1948
5
Obras poéticas de Nicoláo Tolentino de Almeida, Tom. II
... Vinha eu, eo Padre Lima Cheios de pó, e encalmados. Eis que na estrada atacados, Párão as mulas baratas; Cuidei euque erão Piratas,Que tirão vida, e dinheiro, Fui ver se erao Clavineiro, Eachei duas Açafatas. Trazião a arma mais dura ...
Nicolau Tolentino de Almeida
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clavineiro*,m.Ant. Soldado, armado declavina. * *Clavinote*, m.Bras.do N. Pequena clavina^1. * *Clavinoteiro*, m.eadj. Bras. Bandido sertanejo, armado de clavina. (De clavinote) *Claviórgão*,m. Instrumento musical, grande cravo antigo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez
Carabinier, s. m. (karabiiiic) carabineiro, ou clavineiro, davina (soldado-dc- cavallo). Caracal , f. m. ¡I I, ist. nat. especie de gato- bravo (similha o lobo-cerval). + Caracaue, s. f. d'anlig. trajo romano ¡gauliez). Caracara, i. m. d'hist. nat. falcao ...
José da Fonseca, 1850
8
Obras completas
... Vinha eu, e o padre Lima Cheios de pó, e encalmados. Eis-que na estrada atacados, Param as mulas baratas; Cuidei eu que eram piratas, Que tiram vida e dinheiro ; Fui ver se era o clavineiro, E achei duas acafatas. Traziam a arma mais  ...
Nicolau Tolentino, 1861
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. davina , arma. ( Carabin , Franc.) CARAVINÈ1RO, s. m. V. Clavineiro. CARÁVO , ou CARÉVO , s. m. Erabarcaçâo usada no Mediterráneo. Ined. freq, CARAVONAdA, s. f. t. de Cozinha. Vitella de taravonada ; a que estando de conserva ггез ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Clat'icymtalo , s. m. (Muz.) instrumento. Clavicularte , s. m, ( Lat. ) о que tern as chaves de algum cofre de arrecadaçao. Clavija , s. f. prego de páu o»- de о tin tui eiro pendura as mea. das , que рбе a seccar. Clavineiro , s. m. ( Mil. R, ) toldado  ...
‎1821
参照
« EDUCALINGO. Clavineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clavineiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA