アプリをダウンロードする
educalingo
coalhadura

"coalhadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOALHADURAの発音

co · a · lha · du · ra


COALHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COALHADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

COALHADURAのように始まるポルトガル語の単語

coaldeano · coalescente · coalescer · coalescência · coalha-leite · coalhada · coalhadeiro · coalhado · coalhadoiro · coalhadouro · coalhamento · coalhar · coalheira · coalho · coalização · coalizar · coalizão · coaltar · coaluno · coamatim

COALHADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoalhaduraの類義語と反意語

同義語

«coalhadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COALHADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalhaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoalhaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coalhadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coalhadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuajada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coinage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coalhadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coalhadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coalhadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coalhadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coalhadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coalhadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coalhadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coalhadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coalhadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coalhadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coalhadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coalhadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coalhadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coalhadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coalhadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coalhadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монета
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coalhadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coalhadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coalhadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coalhadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coalhadura
5百万人のスピーカー

coalhaduraの使用傾向

傾向

用語«COALHADURA»の使用傾向

coalhaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalhadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coalhaduraに関するニュースでの使用例

例え

«COALHADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoalhaduraの使いかたを見つけましょう。coalhaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coalhado*, adj. Solidificado: azeite coalhado. (De coalhar) *Coalhadura*,f. Effeito de coalhar. *Coalhamento*, m. O mesmo que coalhadura. *Coalhar*, v. t. Solidificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
A priguiça dos povoadores actuaes em extrahir o lodo, e as hervas podres dos lugares , onde se faz a coalhadura , e acautelar também à tempo, que as aguas introduzidas "pela barra naõ desmanchem a boa fermentação das primeiras , tem ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
3
Jornal de horticultura practica
José Marques Loureiro. A paginas 183 d'este jornal apresen- ta-mos uma tabeliã pela qual o fabricante de queijo pôde effectuar a coalhadura do leite, e suppondo que o mesmo fabricante quer seguir as instrucções fornecidas por grande ...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... ,00 viscoso do que convem ,iodaacu-" ra consiste emdar 9o esoeme remédies Alcalicos, & Volateis , paiaque coma'» virtude Aicnlica embebaó , 8c chupemem 11 osazedos , que fazem «o langue» •* mesraa grossara, & coalhadura , que o ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Coalhada, s. fi. caillebotte Coalhadura , s. fi. V. Coagulaçao Coalhar , v. a. coaguler, cailler , figer, épaissir Coalhado , adj. m. da partie. Coalho , s. fi. présure , caillette Coar, -v. a. filtrer, passer à la passoire, couler [partie. Coado , adj. m. da , f.
‎1812
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COALHADÚRA, s. (Do thema coalha, de coalhar, com o sufiixo «dura»). O acto e efl'eito de coalhar._A cousa coalhada. GOALHA-LÉITE, s. m. (De coalha, termo de coalhar, e leite). Nome de plantas com que se faz coalhar o leite, que são um  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario francez-portuguez
Coagulation , t. f. (koagulaciôn) coagulaçâo, coalhadura. Coagules , v. a. — lé. e, part. ( koaßulo ) coagular , coalbar. Coaculum , i. m. med. coagulo , coalho — parte-globular do sangue. Сонм e ou Quoaille , s. f. Ш-grosscira (da cauda).
José da Fonseca, 1850
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Coalhadura, a acçaô de coalhar. Coagulation, concrétion. ( Coagulatio , onis. ) Coalhar , efpeflar , condeniar , fazer coalhar о leite. Coaguler , faire prendre ey cailler le lait , ou quelque autre liqueur. ( Lac cogère , ou congelare, ou confpiflàre, ...
Joseph Marques, 1764
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Closeting, s. conferencia secrets, on segredo de gabinete. Closing, s. conclusao, a accad de concluir, Bcc. Ve To close. Closure, s. o que serve de feclmr, ou encerrar alguma cousa. Ve lnclosure. Clot, s. coagulaeafi, coalhadura. —A clot- head ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CLOT, f. coagulação, coalhadura. To clot, v. n. coagular- fé, coalhar-fe. A c ht A-.-! .', hum tolo, hum ignorante.. CLOTH, f. panno. ',-ntn clotb, panno de linho. '^eólica clotb, panno de laã» < Clot h, or ta!'!- clotb, toalha de mexa. Cia- h, cobertor ...
Antonio Vieyra, 1773

用語«COALHADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalhaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A química por trás do iogurte
A fabricação do iogurte é controlada pelo processo de coalhadura. Basicamente, trata-se de fazer o leite estragar de uma maneira bastante específica. Para dar ... «BBC Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coalhadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coalhadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA