アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOALHADOの発音

co · a · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

COALHADOのように始まるポルトガル語の単語

coajuba
coaldeano
coalescente
coalescer
coalescência
coalha-leite
coalhada
coalhadeiro
coalhadoiro
coalhadouro
coalhadura
coalhamento
coalhar
coalheira
coalho
coalização
coalizar
coalizão
coaltar
coaluno

COALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoalhadoの類義語と反意語

同義語

«coalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝结的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curds
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متخدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clotted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vón cục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clotted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र चिकटलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coagulato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapiekły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηχτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clotted
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clotted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clotted
5百万人のスピーカー

coalhadoの使用傾向

傾向

用語«COALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coalhado»の使用頻度を示しています。
coalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coalhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COALHADO»の引用

coalhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
A histeria é o leite coalhado da maternidade.

«COALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoalhadoの使いかたを見つけましょう。coalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Reduzir o corpo liquido a sólido : v. g. coagulai o sangue. COALHÁDA , ou antes Qualbada , s. f. Leite qualhado. COALHÁDO , p. pass, de Coalhar. os arro- zes , as nozes estío coalhados , quando a sustancia lauca se condensa , e endurece.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Leite coalhado, ou que se coalhou formando uma massa, mais ou menos consistente._ Comer coalhada. De tudo abundam sem faltar nada. Du manteiga, e do queijo indu resente Do nata, leite, e aluissima cual/nada. COB'II RIAL, NAUHL Dl ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COALHÁDO , p. pass, de Coalhar. os arro- zes , as nozes estío coalhados , quando a sus» tanda láctea se condensa , e endurece. B. 5. 6. %. fig. Todo coberto : v. g. rio coalhado de barcos ; mar coalhado de navios ; boioes coalhados de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Mando ao demônio que se retire desse lugar para fora e o prendo e amarro no mar coalhado, não perpetuamente, mas sim até que eu colha este trevo; e logo que o tenha colhido te desamarro da tua prisão. Tudo isto pelo poder e virtude de ...
N. A. Molina, 1973
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Um método que implicava ajoelhar-se em direcção a cada um dos quatro pontos cardeais dizendo “alagado seja o mal, e o que ficar va para o mar coalhado, para ca nunca mais tornar, não empeçará em nós, nem em Christandade nem em ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
É bom nos casos de tumores. Sugestão de Preparo: Problemas Vata: leite coalhado + sal Problemas Kapha: leite coalhado + açúcar Problemas Pitta: leite coalhado + gengibre + pimenta-doreino Come-se com cominho e pratos salgados.
Om Shanti, 2011
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Vers. 73 Entrara muy esforçado, Será todo de maneyra, Que de cavalos de madeira Se verá ó mar qualhado. BC_1687 Entrará mui esforçado, Será de toda a maneira; De cavallos de madeira Se verá o mar coalhado, ...
Carlos Carvalho
8
Novo diccionario francez-portuguez
Caillebotté. e , adj. med. coalhado , redu- zido a coallio (sangue). Caillebottis , s. m. mar. rotula , ou gelosia na tolda (arija o navio). Caille- lait, s. m. bot. planta com que se coallia о leite (galio). Caii.lf.kent, s.m. (kalhemâu) coagulaçào, coa- Iho ...
José da Fonseca, 1850
9
Cozinheiro Nacional
12. bolos de leite coalhado - Amassam-se dez colheres de fubá mimoso, duas colheres de polvilho, três ovos, e leite coalhado quanto baste para formar uma massa de boa consistência; formam-se bolos do tamanho de um ovo, cozinham- se ...
Senac, 2008
10
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
Para além da caseína, o leite contém proteínas do soro do leite coalhado (20% da proteína do leite). As proteínas do soro de leite coalhado, na maioria dos casos, não são incorporadas no queijo, ficam no soro. As proteínas do soro do leite ...
Pauline Ebing, 2006

用語«COALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morrendo? McDonald's volta a crescer depois de dois anos de quedas
... as vendas parassem de despencar: o menu de café da manhã – principalmente o EggMcMuffin – e o sanduíche de frango crispy com soro de leite coalhado. «InfoMoney, 10月 15»
2
Saiba preparar pratos com arroz à moda russa
Gubadia é uma torta doce tártara, onde o arroz, uvas passas, kurt (bolas de queijo salgado e seco, feito com a parte sólida do leite coalhado ou de iogurte, ... «Gazeta Russa, 8月 15»
3
Brasil estreia com vitória ante Venezuela pela Copa América …
Com boas atuações de Débora, Nádia Coalhado e Isabela Ramona seleção brasileira melhora no segundo tempo contra a Venezuela e é líder do Grupo B ao ... «VAVEL.com, 8月 15»
4
Conheça cinco mitos sobre o famoso iogurte grego
Tradicionalmente, iogurte grego é feito através da remoção do soro de leite (o líquido remanescente após o leite coalhado). O resultado final é um iogurte mais ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
5
Atacadista diz que problema com leite coalhado foi pontual
Depois de uma consumidora encontrar problemas em leite coalhado, mesmo o produto estando dentro do prazo de validade, o Atacadista afirmou que a ... «Correio do Estado, 5月 15»
6
10 atitudes que causam corrimento vaginal
É leitoso, parece um leite coalhado e pode causar sintomas urinários juntos, como um pouco de dor pélvica”, explica Barbara. Esse corrimento é mais comum ... «iG Saúde, 4月 15»
7
Veja o que acontece quando você mistura Coca-Cola e leite (VÍDEO)
... permanece no topo da mistura. Parece um misto de leite coalhado com água suja. Na dúvida, continue bebendo apenas com gelo e algumas rodelinhas de ... «Fatima News, 3月 15»
8
Vídeo mostra PMs socorrendo bebê engasgada com leite no DF
“E a gente começou a fazer os procedimentos, desobstruímos as vias dela, que estavam com leite coalhado. Estava quase sem respirar.” A criança foi atendida ... «Globo.com, 2月 15»
9
6 hidratantes naturais que você pode fazer com ingredientes da sua …
Como fazer: umedeça um pano limpo no soro de leite coalhado e deixe-o no rosto entre 10 a 15 minutos. Depois, enxágue delicadamente. 3. AZEITE O produto ... «Marie Claire, 1月 15»
10
“Pênis” em embalagem de produto gera piadas na Irlanda
Uma embalagem de buttermilk (espécie de soro de leite coalhado) no supermercado Tesco, da Irlanda, virou motivo de piada entre os internautas que sugerem ... «Terra Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coalhado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z