アプリをダウンロードする
educalingo
cocarinhas

"cocarinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCARINHASの発音

co · ca · ri · nhas


COCARINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCARINHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Fontainhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

COCARINHASのように始まるポルトガル語の単語

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocarda · cocaria · cocáceas

COCARINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas · advinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocarinhasの類義語と反意語

同義語

«cocarinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCARINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocarinhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocarinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocarinhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cocarinhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coceritas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Headdress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cocarinhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cocarinhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cocarinhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cocarinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cocarinhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cocarinhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cocarinhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cocarinhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘッドドレス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리 장식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocarinhas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cocarinhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cocarinhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cocarinhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cocarinhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocarinhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cocarinhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cocarinhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocarinhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cocarinhas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cocarinhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cocarinhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cocarinhas
5百万人のスピーカー

cocarinhasの使用傾向

傾向

用語«COCARINHAS»の使用傾向

cocarinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocarinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocarinhasに関するニュースでの使用例

例え

«COCARINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocarinhasの使いかたを見つけましょう。cocarinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo, Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo. (Lat. coccum) *Cocção*, f. Acção de cozer. Digestão dos alimentos, no estômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CROQUEZINIIO, s. rn. Diminutivo de Croque. CROQUÍNHAS, s. f. pl. Cocarinhas. _ Assenfar-se em croquinhas. CRÕSTA, s. f. Côdea de bostélla. Vid. Crusta. GROSTO, Vid. Golostro. GRÓTALO, s. m. (Do greg‹ krotalon). _ Termo de Historia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim de filologia ...
... picava nos cabelos rosa ou cravo...» (A. Rib., Are. pág. 275). Seja depois mencionado : de cocarinhas (derivado de de cocaras ou de cócoras) : «...as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado...» (Coelho, OMA.
4
Os melhores contos rústicos de Portugal
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima de muro ; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado ; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava, à porta da igreja, dos moços que  ...
‎1943
5
Agulha em palheiro: revista ...
... Pega em dois pausinhos, Vae buscalxpadrinhos E canta-lhe assim. ` (Rcƒrain) Logo o namorado . Todo apaixonado Saccode o rabicho, . E de cocarinhas, A fazer boquinhas Larga-lhe este es espicho 511.183. niiwcxi::.p.ctlLnlilb.x'..._.
Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes, Marçal Vaz, 1911
6
Seāra morta
A miseria, de cocarinhas, obedecia, com1 morbidez. Assim passavam o tempo, a guerrilhar, ardidos, a lancear, a matar, admirando a bravura do monge. Sabiam- no forte. As mulheres excediam-se inutilmente na crueldade, preparavam ...
Jayme Ballão, 1925
7
Os meus amores: contos e baladas
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima do muro; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava,- à porta da igreja, dos moços que ...
Trindade Coelho, 1975
8
Os meus amores de Trindade Coelho
Bondar — chegar, ser suficiente (42). Caravelho — fecho de madeira (29). Carmear — desenguiçar lã para se poder fiar (109). Certa aquela — certa categoria (52). Chimpar — pespegar, declarar, pôr (119). Cocarinhas — de cócoras (1 57).
María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987
9
Introdução à literatura no Pará
Nunca andei de cocarinhas, entre o rendilhado das teias de aranha dos forros de sacristia, para ocultar- me dos inimigos; nem de rastros, para bajular os poderosos. Amigo pessoal e íntimo de quatro governadores, uma vez apenas falei a ...
10
Volcoens de lama: (romance)
Deus nos dê boas tardes, — disse o egresso, com o seu velho chapeo alto de seda na mão, e subiu á quadra em que estava Balbina amesendrada no soalho com as carpideiras á volta, de cocarinhas. Tinha estiado um pouco a tempestade  ...
Camilo Castelo Branco, 1886
参照
« EDUCALINGO. Cocarinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocarinhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA