アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"côdega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔDEGAの発音

cô · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔDEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔDEGAと韻を踏むポルトガル語の単語


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

CÔDEGAのように始まるポルトガル語の単語

a
côdea
côdeas
maro
mica
mico
moda
modo
moro
mpar
mpito
mplice
mputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

CÔDEGAのように終わるポルトガル語の単語

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるcôdegaの類義語と反意語

同義語

«côdega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔDEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côdegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcôdegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«côdega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Codega的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la mayoría de los casos.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Codega
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Côdega
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Codega
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

côdega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Côdega
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codega
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Codega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

CODEGA
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コデガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

CODEGA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Côdega
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lớp vỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Côdega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Côdega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Codega
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Codega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Codega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Codega
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Codega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Codega
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Codega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Codega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Codega
5百万人のスピーカー

côdegaの使用傾向

傾向

用語«CÔDEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«côdega»の使用頻度を示しています。
côdegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côdega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、côdegaに関するニュースでの使用例

例え

«CÔDEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcôdegaの使いかたを見つけましょう。côdegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
... .do in lli/tor, 'Senhor,mil, öccento, 8L trinta, 8c oyto: com titulo da feudatario da шрам. lgreja,por yler do leu patrimonio,que a Côdega Mathildes lhe d. ‚ход, Pontißr. .em Italia'. i Y l.f,.c.zo. O Reyno de Bohemia reve principio em Uladillao, ...
Pedro de Mariz, 1674
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde crescem codeços. *Codeceira*, f.Omesmo quecodeçal. *Codeço*, ( dê)m. Arbusto, da fam.das leguminosas, (cytisus hirsutus). * *Côdega*,f.Casta de uvabranca trasmontana e duriense. *Codeína*,f. Alcaloide, descoberto noópio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Oz Clarke Pocket Wine Book 2014
Grapes for white port include Côdega, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato and Viosinho. The grapes are partially fermented, and then aguardente (grape spirit) is added, whichfortifies thewine and stops the fermentation, leaving sweet, ...
Oz Clarke, 2013
4
Port and the Douro
... castelã castelão castelão Branco castelino castelo Branco casteloa cerceal Branco cerceal chardonnay chasselas chasselas Roxo chasselas sabor chasselas salsa chenin cidadelhe cidreiro cinsaut côdega do Larinho colombard complexa ...
Richard Mayson, 2012
5
European landraces: on-farm conservation, management and use
... synonyms White 3 Douro Côdega De Larinho No known synonyms White 5 Douro Cornifesto Cornifesto Tinto Red 2 Douro Cruzinha Not present in the synonyms list _ 1 Douro Diagalves Formosa, Carnal, Dependura, Formosa Dourada, ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
6
Santa Felicidade, um processo de assimilação
As senhoras via de regra possuem cabelos compridos, penteando-os em uma trança (côdega), ou em peruca (cocon). As mais jovens porém seguem à moda corrente, cortando-os e encrespando-os em salões de beleza. Em relação ao uso ...
Altiva Pilatti Balhana, 1958
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop.: 568 hab. em 134 fogos (1950). CÔDEGA!, s. ]. T. de Viana do Castelo. A primeira e a última tábua que a serra corta longitudinalmente de um tronco, e que ficam com uma face plana e outra convexa, e por isso de pouco valor e préstimo.
8
Exame
... produtores coube os restantes 45 por cento. As interrogações sobre o negócio diminuíam, mas faltava o essencial: definir as castas. Das seis inicialmente pensadas ficaram a Côdega, a Malvasia Fina, a Gou- veio e a Touriga Francesa.
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descodegà Ved. Côdega. Descoergà , Deecoerzi Disco- prire, Discovrire, Scoprire. Deseóle Discalzo, Scalzo, Scal- zato, Sgambucciato, Senza calze. Deicomodà Scomodare, Incomodare, Disagiare. Descómodo Discomodo, Scomo - do ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Parlons Talian: Dialecte vénitien du Brésil
... bonjour nombril tôt sac forêt coup / fouet beurre bouton fermeture à glissière pantalon pantalons braise bracelet bras frein planche de bois bouillon casserole cítole ciuciar ciuco coa cocúmero côdega carresser voiture carotte papier 220.
Ozias Alves Junior, 2013

用語«CÔDEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcôdegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal's new colours
... reductive character as a cult Meursault from Domaine Coche-Dury, but the heat of the Douro Valley and the blend of Rabigato, Côdega de Larinho, Arinto and ... «Financial Times, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Côdega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z