アプリをダウンロードする
educalingo
codeúdo

"codeúdo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODEÚDOの発音

co · de · ú · do


CODEÚDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODEÚDOと韻を踏むポルトガル語の単語

conteúdo · creúdo · deteúdo · manteúdo · perleúdo · reteúdo · sedeúdo · teúdo

CODEÚDOのように始まるポルトガル語の単語

codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquente · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codevedor · codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar

CODEÚDOのように終わるポルトガル語の単語

Toledo · abiúdo · amiúdo · desmiúdo · espadaúdo · esporaúdo · graúdo · miúdo · negrão-miúdo · relacionado · saúdo · sendo · sentido · sábado · todo · tornado · torpedo · unido · vaziúdo · veiúdo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodeúdoの類義語と反意語

同義語

«codeúdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODEÚDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeúdoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodeúdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codeúdo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codeúdo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Content
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codeúdo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codeúdo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codeúdo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codeúdo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codeúdo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codeúdo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codeúdo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codeúdo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codeúdo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codeúdo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codeúdo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codeúdo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codeúdo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codeúdo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codeúdo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codeúdo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codeúdo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codeúdo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codeúdo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codeúdo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codeúdo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codeúdo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codeúdo
5百万人のスピーカー

codeúdoの使用傾向

傾向

用語«CODEÚDO»の使用傾向

codeúdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeúdo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codeúdoに関するニュースでの使用例

例え

«CODEÚDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodeúdoの使いかたを見つけましょう。codeúdoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fórmapreferível a codeço, etc.,em vista da etymologia. * *Codetentor*, m. Aquelleque, juntamente com outrem, detém em seu poderumaquantia, uma propriedade. (De co... + detentor) *Codeúdo*, adj.Que tem côdea grossa: pão codeúdo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. codeoso (ô), adj. codessal, s. m. codesseira, s. f. codesso (ê), s. m. co- detentor, s. m. codeúdo, adj. co'devedor, s. m. códex (сí), s. m. V. códice. codiácea, s. f. co-dialeto, s. m. codicário, s. m. códice, j. m. codicilar, adj. 2 gên. codicilo ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Revista de língua portuguesa
Para evitar -dado é que se deixa subsistir a vogal atona em espadaúdo, codeúdo. Ha mesmo casos em que a introduziram. Por exemplo em sedeudo, de sedas . Para evitar -dado é que em logar de atordado se diz atordoado, como se  ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: co-deraan- dantes. codeoso (ô), adj. codessal, s. m. codesseira, 8. j. codesso (ê), s. m. co-detentor, s. m. PL: co-detentores. codeúdo, adj. co-devedor, í. m. PL: co-devedores. códex (cs), s. m. V. códice. PL: códices, codiácea, s. j. co-dialeto ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 191. codeo V, 40. codeúdo XI, 44. côdias XXXVII, 9. códiga XIX, 212. codilhar XI, 307; XX, 154. códio XIX, 212; XX, 154. codjè VII, 96. códo XI, 191, 240, 307; XV, 334; XXXIII, 194. codoeira XI, 307. codornêro IV, 61. codorniz II, 33. codorno IV ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Dispersos: Linguística
Para evitar -dudo é que se deixa subsistir a vogal átona em espadaúdo, codeúdo. Há mesmo casos em que a introduziram. Por exemplo em sedeudo, de sedas. Para evitar -dado é que em lugar de atordado se diz atordoado, como se viesse ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
7
Diario do Congresso Nacional
Há um caminho já iniciado para a conquista definitiva dos ideais democráticos e a Oposição não pode obstruir esta trilha como um paquiderme codeúdo, insensível a qualquer apelo. A época ê grave. de profunda crise em um mundo ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1983
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
+ f. (pl. co-dellnquentea) codellnquent. codessal s. m. (pl. -als), codesseira f. a place where laburnum shrubs grow. codesso s. m. (bot.) laburnum, codesso- bastardo s. m. (pl. codessos-bastardos), (bot.) bean trefoil, laburnum, codeúdo adj.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
REFINGOS: 1. en la prov. de Lugo , ayunt. de Yillalha y felig. de San Martin de Codeúdo ( V.). pobl. : 5 vec. , 23 almas. REFISTOLO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta. Maria de Portas (V.). REFOFIN: I. en la prov. de Lugo ...
Pascual Madoz, 1849
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Codeoso (ô), adj. Codessai, s. m. Codesseira, s. f. Codesso (ê), s. m. Co-detentor , s. m. Codetilina, s. t. Codeúdo, adj. Co-devedor, s. m. Códex (es), s. m. Codiácea, s. f . Co-dialeto, s. m. Codicário, s. m. Códice, s. m. Codicil ar, adj, adj. 2 gên.
参照
« EDUCALINGO. Codeúdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codeudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA