アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coicinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOICINHARの発音

coi · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COICINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COICINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coicinho
tu coicinhas
ele coicinha
nós coicinhamos
vós coicinhais
eles coicinham
Pretérito imperfeito
eu coicinhava
tu coicinhavas
ele coicinhava
nós coicinhávamos
vós coicinháveis
eles coicinhavam
Pretérito perfeito
eu coicinhei
tu coicinhaste
ele coicinhou
nós coicinhamos
vós coicinhastes
eles coicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coicinhara
tu coicinharas
ele coicinhara
nós coicinháramos
vós coicinháreis
eles coicinharam
Futuro do Presente
eu coicinharei
tu coicinharás
ele coicinhará
nós coicinharemos
vós coicinhareis
eles coicinharão
Futuro do Pretérito
eu coicinharia
tu coicinharias
ele coicinharia
nós coicinharíamos
vós coicinharíeis
eles coicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coicinhe
que tu coicinhes
que ele coicinhe
que nós coicinhemos
que vós coicinheis
que eles coicinhem
Pretérito imperfeito
se eu coicinhasse
se tu coicinhasses
se ele coicinhasse
se nós coicinhássemos
se vós coicinhásseis
se eles coicinhassem
Futuro
quando eu coicinhar
quando tu coicinhares
quando ele coicinhar
quando nós coicinharmos
quando vós coicinhardes
quando eles coicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coicinha tu
coicinhe ele
coicinhemosnós
coicinhaivós
coicinhemeles
Negativo
não coicinhes tu
não coicinhe ele
não coicinhemos nós
não coicinheis vós
não coicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coicinhar eu
coicinhares tu
coicinhar ele
coicinharmos nós
coicinhardes vós
coicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coicinhar
Gerúndio
coicinhando
Particípio
coicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COICINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

COICINHARのように始まるポルトガル語の単語

coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável

COICINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoicinharの類義語と反意語

同義語

«coicinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COICINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coicinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoicinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coicinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coicinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To co-ordinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coicinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coicinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coicinhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coicinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coicinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coicinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coicinhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coicinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coicinhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coicinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coicinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coicinhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coicinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coicinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coicinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coordinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coicinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coicinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coicinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coicinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te koördineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coicinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coicinhar
5百万人のスピーカー

coicinharの使用傾向

傾向

用語«COICINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«coicinhar»の使用頻度を示しています。
coicinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coicinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coicinharに関するニュースでの使用例

例え

«COICINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoicinharの使いかたを見つけましょう。coicinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura portuguesa através dos textos
Massaud Moisés. o geral, pumba! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar!? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser.
Massaud Moisés, 1998
2
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
A qualquer Zoilo que tente dar-me algum pinote, mesmo quando já esteja no outro mundo O' Zoilo safardana, asno iracundo, P'ra que te hasde entreter a coicinhar ? Não vês que me não podes alcançar, Por mais coices que dês por esse ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
3
Adhemar de Barros perante a nação
... mesmo badalo: caixinha, caixinha, caixinha,. . . O automatismo dos alquilés de boa sela, é coicinhar no mesmo aguaçal, como o das antas é testavilhar no moroixo da mesma teima, tantas vezes se lhes defronte, aos peganhos da passada ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
4
Cardoso rico, Cardoso pobre: contos e novelas
Chegou exausto à porta de sua casa. Pela primeira vez, ao subir a escada, serviu-se de fósforos. A segui-lo, pressentia perigos, e tão intensãmente, que por duas vezes teve gamas de es- coicinhar, como 80 FRANCO DE SOUSA.
Franco de Sousa, 1972
5
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
Que barbaridades, que bestealidades, que es- coicinhar de burros no bom gosto , que crimes in- solvaveis de beleza, sem freio singram, a capricho da manteiga e do arroz endinheirados, do vinho a copo, da agiotagem podenga, da carne ...
Fialho d' Almeida, 1910
6
O Malhadihas: e Mina de diamantes
esfolar o geral, pumba ! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar ! ? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser. Sem me ...
Aquilino Ribeiro, 1958

参照
« EDUCALINGO. Coicinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coicinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z