アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coiceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOICEIROの発音

coi · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COICEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COICEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

COICEIROのように始まるポルトガル語の単語

coibi
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual

COICEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoiceiroの類義語と反意語

同義語

«coiceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COICEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoiceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coiceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coiceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El coito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coyote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coiceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coiceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coiceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coiceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coiceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coiceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coiceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coiceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coiceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coiceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coiceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coiceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coiceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coiceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coiceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coiceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coiceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coiceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coiceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coiceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coiceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coiceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coiceiro
5百万人のスピーカー

coiceiroの使用傾向

傾向

用語«COICEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«coiceiro»の使用頻度を示しています。
coiceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coiceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coiceiroに関するニュースでの使用例

例え

«COICEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoiceiroの使いかたを見つけましょう。coiceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 EXERCICIOS E JOGOS PARA O ATLETISMO
O livro pretende abordar o correr, o saltar e o arremessar através de diferentes enfoques, desde a atividade lúdica objetivando tornar as modalidades atraentes, divertidas e ao alcance de todos, até mesmo algumas atividades específicas ...
GEOVANA ALVES COICEIRO
2
O IMAGINARIO DE CORREDORAS DE LONGA DISTANCIA
Esta obra aborda a participação feminina em um esporte de alto rendimento, no qual as atletas percorrem um caminho de sacrifício e desafio, contrariando uma imagem de mulher construída ao longo dos tempos e indicando pistas de viverem ...
GEOVANA ALVES COICEIRO
3
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
mas o Romerito é empacadoi; e meu alazão é hraho e coiceiro". Romerito era um jumentinho manhoso. Jumentinho nanico. Quando montávamos no lombo dele, ele empacava e não tinha jeito. Quando queria dar uma volta, eu e Zia ...
Alduisio M. de Souza, 2001
4
Esbarrada Final
O cuiudo da manada, um azulego, marca dos Cunha do Jacaquá, de tão coiceiro e manoteador, teve que ser maneado para lhe tirarem as loncas. E isso que já fazia uma semana que havia morrido... Em certa ocasião, de tanto o Cabeto ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Mas de maneiras, um estúpido e coiceiro. Não passava de um atamancado. Até com ele andou acontecendo uma história que alguns diziam ser mentira. Mas, do jeito que era o safado, estou mais para acreditar que fosse verdade mesmo.
Osmar Agostini
6
Compendio historico dos acontecimentos mais celebres: ...
Além da culpa que lhe formou , o sobredito `Iuiz de Fóra , metteo na enxovia Coiceiro, lançou-lhe ferros aos pésI por suas mesmas mãos, e depois , sentando -o n'hum jumento , os fez andar pelas ruas d'aquella Villa entre Soldados da ...
Joaquim Soares, 1808
7
Poesia Completa
Meu irmão falava que eu tomasse cuidado porque Redomão era coiceiro. As cigarras derretiam a tarde com seus cantos. Meu irmão desejava alcançar logo a cidade — Porque ele tinha uma namorada lá. A namorada do meu irmão dava ...
MANOEL DE BARROS, 2011
8
Corpo de Baile: Volume 1
Reteve-se de piores palavras; o mais que resmungou: _ “Diacho, aqui é no estatuto coiceiro. . .” E Aristó, encarando-o a sério: _ “Dou garupa, mas não forro traseiro do cavalo...“ Lélio ainda desabafava: _ “Por via dessas...“ Mas Aristó não  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Meu tio Roseno, a cavalo
Aquilo ali era a ariranha, corcoveante, coiceiro e com uma mordida de dentes capaz de arrancar pedaço, o que, livrando braços e mãos, intentou o tio arrancar das costas do Me- ganha Meio Gordo, não o tirasse de cima o Meganha Alto, ...
Wilson Bueno, 2000
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Porcausa disso,muita vez se traçavamrixas, no sangue,na faca. Retevesedepiores palavras;omais que resmungou:— “Diacho, aquiéno estatuto coiceiro...” EAristó, encarandoo asério: —“Dou garupa, mas não forro traseiro do cavalo...” Lélio ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«COICEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como o corpo reage a provas extremas, como ultramaratonas
“Os treinos nunca dão a noção exata de como será uma prova”, diz a educadora física Geovana Coiceiro, que estudou as motivações de ultramaratonistas. «Revista Época, 9月 15»
2
Confira um guia da selfie para não fazer feio na Expointer
Se ele for "coiceiro", alguém pode levar uma patada — explica o cabanheiro Everton Dias. Portanto, fique atento aos movimentos das patas e da cola (rabo) ... «Zero Hora, 9月 14»
3
O rodízio no STF
Antes de sua eleição à presidência do STF frisei, nesta coluna, a sua inadequação e o tipifiquei como “juiz coiceiro”. Ficaram demonstradas, com clareza solar, ... «Carta Capital, 3月 14»
4
STF adia novamente decisão sobre reabertura do "mensalão"
O magistrado coiceiro · Mais um barraco de Barbosa. A decisão sobre a realização de um novo julgamento para 12 réus do “mensalão” foi adiada pelo ... «Carta Capital, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coiceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coiceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z